原标题：“触网”演失忆刑警，张译受访称很“撕裂”
从话剧舞台起步，在荧屏认证实力，银幕上大放异彩，昨晚在优酷开播的网剧《重生》中，主演张译又解锁了“艺术总监”的新身份。昨日，接受扬子晚报记者采访，张译揭开了创作这个新角色的背后故事。
失忆刑警演得很“撕裂”
新剧《重生》讲述了刑警秦驰（张译饰）作为“714枪案”的唯一幸存者，在头部受到重创引发失忆的情况下，坚持与警局同事开展前线刑侦工作，最终揭开“714枪案”真相的故事。
谈及为何接演《重生》张译直言，作为编剧指纹的忠实粉丝，与制片人一拍即合，很痛快地接下这部戏。“其实我之前扮演警察角色不算多，秦驰和此前的角色最大区别在于，由于失忆，他不知道自己曾经是怎样的人，是好人还是坏人，这是个很麻烦的事情。从立足点来看，一方面是对‘714案件’真相的追查，另一方面是对自己身份的人格追踪。这让我觉得很有意思，也是我之前没尝试过的。”
当记者问他失忆戏份如何拿捏，张译坦言，“如果未来我再遇到这样的角色，我会建议导演，不要把所有剧本都给到我。因为当你知道记忆中本来的面目，你再去扮演失忆的状态，还是觉得蛮撕裂的。我很期待没看完整的剧本就去演，当然这不专业。但若是从很负责的创作角度来讲，演员和观众会达成一致。当然我不是批判剧组把所有剧本给到我，我只是有这样一个美好愿望，希望未来有机会做这样的尝试。”
戏中有大量的心理独白，而秦驰这个人物人酷话不多，如何用细节展现一个失忆刑警的内在挣扎？张译觉得：“影视表演就像一个魔术师，很多专业的东西难以用通俗的话一下子说清楚。有人曾问过我：《我和我的祖国》里你那个眼神是怎么演的？怎么能那么动人？我想：我的眼睛那么小，还戴着一个大口罩，我能怎么演呢？我觉得无论《祖国》还是《重生》，都是本着‘真诚’二字来演的。”
采访中，张译也坦言很“怪”：每演完一个角色，这个角色身上的某些特点会长时间地留在自己的身上。“我发现演完秦驰之后，我就开始各种失忆，脸盲也越来越重了，记人的名字、曾经的一些事情也越来越记不清楚了。”
网剧“新人”触电“艺术总监”
从《士兵突击》《我的团长我的团》到《红海行动》，张译让观众感受到他的硬核演技，迥异的角色包括《亲爱的》中的韩德忠、《山河故人来》里的张晋生、《追凶者也》中的董小凤、《鸡毛飞上天》里的陈江河，也帮他揽获了金鸡、白玉兰等多项影视大奖。
《重生》是张译出演的第一部网剧，也是一部高品质的作品。“我算是起点很高的网剧新人。这两年电影拍得多，电视剧少，但想尝试网络平台的愿望不止一年两年。我也看网剧，有很多好看的作品，播出不限定时间段这对不少观众特别有效，我为什么不跟这样的观众交流呢？当然，最打动我的还是角色、剧本和优质的团队。”
谈及“艺术总监”这个新身份，他表示，“有了新的身份在现场更充实了，也能帮我从更大格局上来看待作品。在演好角色的一亩三分地之外，也为整部剧的艺术品质加一道责任关，这让我特别开心。你会觉得这部剧与个人命运休戚相关，你会有一份很强烈的荣辱感。”
张译曾在知乎上发过一篇《一个演员的理想是什么？》的长文，回顾自己演过的角色。张译说，“记得当时写的是在大大小小的方寸之间来讲述我们的故事，但当时也没有想到说这个方寸最大会达到什么程度、最小会小到怎样的一个尺寸？现在看来，最大会大到imax银幕，演了《重生》之后，我知道我将进入最小的尺寸就是手机屏幕。我挺满意自己曾经的这些讲述的。其实我一直希望通过我的讲述告诉大家一个真实的业界生态，告诉大家表演不仅仅是一个谋生的饭碗，更是一门需要从业者尊重的学科。”
扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
