原标题：爸爸带达涅尔去遗忘书之墓
《风之影四部曲》[西]卡洛斯·鲁依兹·萨丰 著
上海文艺出版社
1945年，巴塞罗那，西班牙内战的阴影尚未散去。城中错综的街道小巷里，隐藏着一座巨大且神秘的藏书馆——遗忘书之墓。据说被世人遗忘的书籍，终将回归此处。小男孩达涅尔在这里发现一本名为《风之影》的小说，从此打开了一段往来于回忆与现实、天堂与地狱的忧伤往事。
我还记得父亲第一次带我造访遗忘书之墓那个清晨。时值一九四五年初夏，我们在巴塞罗那街头漫步，铅灰色天空下，朦胧的朝阳洒在兰布拉大道圣莫尼卡街，整条街仿佛笼罩着黄铜色的花环。
“达涅尔，你今天看到的一切，都不能跟任何人说！”父亲提醒我，“就连你的好朋友托马斯也不能说！任何人都不行！”
“连妈妈也不能说啊？”我低声问着。
父亲深呼吸了一下，掩饰脸上的苦笑。这愁苦的笑容，就像他一生挥之不去的阴影。
“当然可以！”他低着头回答我,“我们和她之间是没有任何秘密的。在她面前，我们什么话都能跟她说。”
内战结束后不久，一场瘟疫夺走了我母亲的生命。我们将她安葬在蒙锥克墓园那天，正好是我五岁的生日。六年过去了，母亲的去世对我而言，依然像海市蜃楼，是一股过于喧嚣的沉默，我至今仍未学会用言语来平息它。
父亲和我住在圣安娜街上的小公寓，旁边就是教堂广场。小公寓楼下是一家专卖限量古董书和二手书的小书店，这是祖父留下来的老店面，我父亲相信，总有一天，我也会接手经营这家书店。我在书堆里长大，在群书扉页中交了许多隐形的朋友，手上经常沾满灰尘，至今仍闻得出旧书的味道。我从小就学会躺在黑暗中向母亲细诉当天发生的一切，我在学校的经历、我学会了哪些东西……说着说着就睡着了。
我还记得那个六月天的清晨，我在哭喊中惊醒过来。胸口扑通扑通跳得好快，仿佛我的灵魂急着要找寻出路跑下楼。父亲慌慌张张地冲进我房间，把我搂在怀里，努力安抚我。
“我记不得她的样子了！我记不得妈妈的脸了……”我哽咽着，几乎透不过气来。父亲把我搂得更紧。
“别担心，达涅尔，我会帮你记得她的。”我们在昏暗中四目相视，两人都在寻觅世上不存在的话语。
“来吧，达涅尔，快把衣服穿上，我让你看一样东西……”他说。
“现在？才早上五点。”
“有些东西，只能在昏暗中才看得见。”父亲坚持地说道，嘴角还泛起一抹神秘的微笑。
我们走出大门时，街道仍在薄雾和露水中憔悴地昏睡着。抵达彩虹剧院街时，我们决定越过拱门，在蓝色薄雾中走向“唐人街”。我跟在父亲后面，在狭窄曲折的巷弄中穿梭。最后，在一扇因老旧和湿气而变黑的雕花木门前，父亲停下了脚步。眼前这幢建筑，在我看来就像废弃已久的皇宫，要不然就是充斥着回音和阴影的博物馆。
“达涅尔，你今天看到的一切，千万不能告诉任何人，就连你的好朋友托马斯也不能说。任何人都不行！”
开门的是个身形矮小、长相如猛禽般的男人，他顶着一头浓密白发，老鹰似的锐利眼神难以捉摸，始终盯着我不放。
“早安啊！伊萨克，这是我儿子达涅尔。”我父亲对他说，“他不久后要满十一岁了，以后迟早要接管我那家书店。我想，该是让他来见识这个地方的时候了。”
那个名叫伊萨克的人微微点头，然后请我们进去。屋内笼罩在昏暗的蓝色光影下，隐约可见一排大理石阶梯，长廊上挂满了以天使和传奇人物为主题的油画。我们跟着那个管理员走过富丽堂皇的长廊，来到一个圆形大厅，一束晨光从圆顶的玻璃天窗穿透进来，昏暗中仍然可见大教堂式的气派。迷宫般的长廊以及堆满书籍的书架，从地面一直延伸到尖顶，仿佛一座隧道、楼梯、平台和桥梁交缠回绕的蜂巢，建构成一座不可思议的几何架构的庞大图书馆。我看着父亲，惊讶地张大了嘴巴。他对我笑了一笑，还故意挤眉弄眼逗我。
“达涅尔，欢迎光临遗忘书之墓！”
