原标题：曾用700头骡子运送物资 美军仍难舍弃驮畜运输
参考消息网8月28日报道 美国战略之页网站8月25日发表了题为《千年牦牛》的报道，具体内容编译如下：
对于世界上最长的高海拔边界，中国使用多种方法进行有效巡逻并监控走私者和其他非法越境者（如恐怖分子）。对大多数边防部队来说，步行、开车或驾驶飞机就能够监控边境。但在一些较为偏远的地区，走私者使用牦牛。这是一种步履稳健的高海拔动物，几千年来当地人一直使用牦牛驮运货物。因此，在仍有走私者使用牦牛走私的边境地区，中国也相应保留了几支骑牦牛的边防部队。
许多国家仍然利用4条腿的动物运输，主要是马匹和骡子，供在偏远艰苦地区工作的军警使用。一些国家，如美国，则拥有能够在实战环境下驾驭马匹和骡子的小型特战队。例如，2013年美国海军陆战队特种作战部队效仿陆军，建立了管理和照料驮畜的训练计划。
在许多长期以来只有借助骡子或牦牛才能穿越的边境地区，现代技术以越野车、雪地车和高海拔无人机等形式提供了有竞争力的替代选择。然而，在另外一些地区，部队骑牦牛仍是监控边境的最有效方式。
一名美国陆军特种部队士兵在训练中指导他的驮畜。（美国军事网站）
在世界许多地方，运送货物，包括运送食物和军队的弹药，最简单的方法就是使用驮畜，其可以是狗、大象、羊驼、骆驼、马、牛、驴、骡、驯鹿或牦牛。你可以雇用当地驮畜以及照管这些动物的当地人，但在某些情况下，你必须带自己的驮畜和训导员。通常，一头驮畜可驮运大约相当于自身体重四分之一的货物。
自20世纪60年代以来，对于美军使用驮畜的情况，媒体相关报道十分有限。尽管现代军队早已实现了机械化以及利用运输机空投和直升机运送物资，但某些时候仍然需要驮畜。例如，在20世纪80年代，美国利用大约700头骡子向阿富汗游击队运送物资，因为这些骡子是最有效的运输方式。阿富汗游击队无法使用为数不多的几条公路，因为那些道路当时处于苏军的控制和巡逻下。1982年，英国人在马尔维纳斯群岛与阿根廷人作战时，购买了当地的驮畜，以便在不大适合轮式或履带式车辆行驶的地区运送物资。
一些欧洲国家认识到驮畜仍然有用，甚至历经数百年培育了一种特殊的马——弗赖贝格尔马，其可以在山区运送人或货物。从冷战时期开始，瑞士政府每年给养马和骡子的农民提供补贴，以备战时供军队征用。这些牲畜干农活的效率虽然不高，但瑞士军队发现，它们对于侦察敌情和在山区运送物资很有帮助。如果没有政府资助——再加上一点怀旧和爱国主义——当地农民几乎会把所有这些牲畜处理掉。而瑞士的邻国德国也有一支山地旅，负责饲养一大批骡子，用于在山区运送装备。该旅成员及其骡子曾参加20世纪90年代的科索沃行动，10年后又到阿富汗执行任务。
【延伸阅读】美特种兵讲述在阿富汗“秘密战争”：联合军阀拿下喀布尔
参考消息网7月14日报道 法国《世界报》6月15日报道称，在2001年9月11日恐怖袭击事件发生后，60名美国特种兵绿色贝雷帽成员潜入阿富汗打击塔利班。15年后，当年参与行动的一些老兵首次讲述了这一看起来如游击战的行动。
他们率先出发了。他们“肩负着国家的重任”，在和家人告别且“没有想到会回来”之后出发了。他们准备做出最大的牺牲。
2001年9月11日遭到“基地”组织打击的美国怀疑自己进入一个新的时代，尽管它当时不知道进入了一场后来还持续了15年的战争。在纽约和华盛顿遭受袭击随后的日子里，首要目标是显而易见的，就是要通过推翻塔利班政府来阻止“基地”组织自其阿富汗避风港威胁全世界。
在乔治·布什运用常规力量让美国投身阿富汗、然后是伊拉克的冲突之前，世界几乎忘记从2001年10月7日至12月20日的这场最初阿富汗战争已经成功结束了，且没有进行地面军事干预。当后来成千上万美国士兵踏上陌生的土地时，得到美国特种兵陪伴的阿富汗战士已经赢得了这首场战争。
由马克·努奇上尉指挥的595小组的12名贝雷帽战士是2001年10月抵达阿富汗北部陌生地带的首批士兵（在他们之前中央情报局秘密成员已于9月抵达）。如此部署的5个小组旨在协调打击塔利班行动。各自都有自己的目标，如595小组（不久后534小组前去北部与其会合）前往马扎里沙里夫，586小组负责昆都士，555小组负责喀布尔和574小组负责坎大哈。60名绿色贝雷帽士兵前去赢得一场阿富汗战争……设在阿富汗南部的一个直接行动队作为对这5个小组的支援，执行抓捕和刺杀塔利班及“基地”组织领导人的任务，如果有必要，还要为分散在阿富汗全国的5个小组提供救援。
美国陆军特种部队的特点就是开展非常规的游击战。每12人组成的一个基本单位，经训练后要变得独立自主，并且尤其要培训它将与其共享战争和命运的当地部队。派往阿富汗的5个小组属于美国特种部队第5特种作战群。
这些绿色贝雷帽士兵中的有些人如今已获特别行动指挥部准许讲述自己的故事。该倡议来自专门负责国家安全报道的美国有线电视新闻网记者彼得·伯根，他曾在1997年记录下本·拉丹对美国的宣战讲话。正是他说服前美军特种作战司令部司令威廉·麦克雷文（2011年监督刺杀本·拉丹行动的军官）准许他们在他参与制作且有线电视新闻网将在秋季播放的一部感人纪录片中作证。
顽强的决心
全球特种部队基金会在坦帕举办该片的预演后，当时在佛罗里达州圣彼得堡举行朋友聚会的这些绿色贝雷帽士兵中的有些人同意出面作证。他们当中有上尉马克·努奇和军士长鲍勃·帕丁顿，都是595小组首批抵达阿富汗的成员，还有被称为“天空”的直接行动队成员斯科特·尼尔。
人们从这些战士的眼中看到了一种顽强的决心。他们的态度和言语不会给怀疑留有任何空间。即便是在15年后他们已经变老，时常显出疲态，即便他们的伤口不时在提醒隐藏起来的痛苦，人们仍可感受到一种战斗的绝对意愿，还有一种自豪感。
马克·努奇笑着说，“我们没有任何作战计划”。在被投到阿富汗山区的时候，595小组与马扎里沙里夫地区的军阀拉希德·杜斯图姆进行联系。鲍勃·帕丁顿回忆说，“我们从我们能够做得最好的事情开始做：袭击、埋伏。和圣战者一起”。
595组很快发现，这场山地战争主要靠骑马来进行。依然沉浸在冒险中的帕丁顿笑着讲述说，“当时只有马克会骑马。我们其他人都是在作战中学会的”。这支队伍熟悉了阿富汗。努奇说，“我们之前一点儿也不了解这个国家。我们曾到处寻找有用的地图，而且为了让我们多了解，我们还看了一些有关马苏德司令的书籍、以往的《国家地理》杂志和去过这个国家的记者们的各种文章”。
士兵们逐渐确认阿富汗国内的美国盟友。努奇说，“我把乌兹别克、哈萨克和塔吉克族的指挥官聚集在一起，为的是确定作战计划。我们就是华盛顿军事和政治权力机构在当地的耳目。后来，我把我们组的小伙子们分派到阿富汗各个队伍里。我们可以12个人在一起工作，也可以分为6个人、3个人分头工作。即便在今天看来，595小组在阿富汗的行动依然是美国特种部队历史上独一无二的”。这样一种冒险在军校里是学不到的，甚至在特种部队里也没人教授。
在5个小组计划从塔利班手中夺取城市期间，直接行动队利用直升机对整个阿富汗进行空袭。斯科特·尼尔讲述说，“这场战争完全不像我们之前在训练中所学到的那样。我们对所认定的基地组织营地进行空袭，但我们也在阿富汗的一些农场作战，有时作战行动结束时与塔利班相距很近”。
让所有人印象深刻的是，在阿富汗，今天的敌人不一定就是明天的对手，这意味着尽可能少杀阿富汗人，如果他们决定不再当敌人的话。通过谈判，一些部族首领一夜间就会改变阵营。想要杀所有人是无益的。努奇回忆说，“我们看到塔利班甚至在作战期间改变阵营。我们担心他们一旦背靠我们，就无法重新成为塔利班了”。
595组在2001年11月9日取得了这场战争的首个胜利。努奇上尉小组的12名绿色贝雷帽士兵与上千名疾走于嘈杂和尘土中的阿富汗骑兵一起进入到马扎里沙里夫。这是一个惊心动魄的插曲。接下来就是11月14日攻陷喀布尔，随后直至12月7日攻陷坎大哈，贾森·阿梅林上尉的574小组率领后来成为阿富汗总统的卡尔扎伊普什图武装分子在那里取得了胜利，同时也失去了一名绿色贝雷帽士兵戴维斯，他是在这场“9·11”后战争中被杀的第一个美国人，是被接受到错误坐标的飞机轰炸致死的。
“我们梦想的使命”
前绿色贝雷帽士兵常常在圣彼得堡聚会的理由是，他们当中有8人在那里开始了新生活。斯科特·尼尔自豪地讲述说，“我们决定开一家自由美国烧酒店。在为美国梦战斗过之后，我们也想要感受美国梦。‘美国梦’每瓶39.95美元……”自由美国酒吧9月将开业，最先上市的有“流浪者”烧酒，还有“骑兵”威士忌。他们的口号是，“传奇男人的传奇酒”。
对于这些人来说，战争已经结束。远离媒体所提供的资料翔实的常规部队历史，很少有人怀疑特种部队所经历的艰难困苦。斯科特·尼尔说，“当我们在‘9·11’事件发生之前在美国训练时，遇到执行一次任务归来的绿色贝雷帽士兵，我们都很羡慕。遇到执行过两次任务的人，我们就会说，‘瞧，他们可能有点儿神经不正常’。3次、4次、5次，我们就会说，‘他们完全有点精神失常了，那些人！’。”而马克·努奇承认有过26次“执行任务”，大概他自己对此都难以相信。
在布什执政期间，美国不断向海外越来越多地派兵，而且全球恐怖主义不断发展，他们始终需要再次出发。出于爱国主义，出于责任。还有像刚刚结束21年军旅生涯而退休的鲍勃·帕丁顿所说的，“我们要诚实，因为正是我们喜欢做的事情高于一切”。
他们乐于经商，让人到他们的酒吧来看看，位于圣彼得堡的一个工业库房里。他们核查扁酒瓶和威士忌酒杯上自由美国的商标。二层的私人酒吧是专门留给前绿色贝雷帽士兵的。他们可把自己的奖章和纪念品摆放在那里。也正是在那里，他们可以避开公众的耳朵，相互说说这些他们几乎从来都无权讲起的战争事情。
鲍勃·帕丁顿怀念地说，“2001年的阿富汗是我们梦想的使命……”他们所有人在看《绿色贝雷帽》（1968年）时所梦想的使命，这是约翰·韦恩导演且主演的有关越战的影片，它促使一代代的美国士兵梦想加入这支能够适应外国文化且率领各不相同的战士参加战争的精英部队。
在2001年后，阿富汗、伊拉克以及其他地方的后续情况变得更加复杂、甚至是灾难性的。这些士兵不是受骗者，但他们现在还不是谈论此事的时候。他们没有这个权利，而且这不是他们的作风。无论任务在哪里且无论情况如何，他们总是会前去执行的。马克·努奇认为，只是这一次，在阿富汗山区的数周时间里，美国参战的这些骑兵是“在合适的时候出现在合适的地方的好部队”，而这也是始终都在书写的“9·11”后冲突史上的组成部分。（编译/卢央央）
资料图：美军特战队在阿富汗执行秘密任务。
（2017-07-14 00:12:01）
【延伸阅读】很难看！美军用大狗机器人扮圣诞驯鹿
谷歌旗下的机器人公司波士顿动力(Boston Dynamics)今天在YouTube上发布了一个圣诞庆祝视频，其中多只大狗机器人扮成驯鹿拉动雪橇的画面充满趣味性。
在视频里，该公司生产的三台Spot机械狗被装扮成了圣诞老人的驯鹿，拉着装饰成雪橇的轮椅。而在轮椅上，一个圣诞老人打扮的妹子在向观众问候节日快乐。
波士顿动力2013年被谷歌收购，其最为著名的产品当属BigDog狗形机器人，及今年2月生产的Spot机械狗。公司今年也开发出了可以模拟人类行走方式的人形机器人。
由于美军目前长期在阿富汗等山地进行作战，机械化优势无法发挥，部分部队甚至被迫采用骡马运送物资。“大狗”被视为一种可伴随士兵行动的有一定智商且训练良好的”骡子”，帮助士兵携带现代战争负担越来越重的作战物资。这种机器狗能够伴随士兵前进、小跑，在草木丛生地形中行进，甚至越过陡峭的地形。
“大狗”与士兵协同作战.
操作员测试“大狗”机器人。
“大狗”进行越障训练。
2015”环太军演“期间，与美陆战队员一同进行训练的“骡”（MULE）机器人。
美军士兵从”骡“机器人身上卸下补给品。
美军士兵与”骡“机器人一同行军。
（2016-01-02 07:18:00）
