原标题：美国亿万富翁狱中自尽 司法部长：已要求立案调查
纽约市官方于当地时间10日宣布，极富争议的亿万富翁杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）在位于曼哈顿的监狱中自杀身亡。爱泼斯坦在今年7月初因涉嫌与未成年人进行性交易而被捕。入狱之前，他长期为美国上层社会提供资产管理服务，结交了无数名流，其中还包括现任总统特朗普、前任总统克林顿。
现年66岁的爱泼斯坦出生于纽约布鲁克林的一个中产家庭，后来通过金融服务业积累了过亿美元身家。不过，与他的财富一同增长起来的还有对他越来越频繁的性侵指控。早在2008年，他就曾因性侵罪名入狱。警方怀疑，他曾在2002-2005年期间对几十名未成年女孩进行性虐待，将她们送到他位于纽约和佛罗里达州的家中进行“按摩”，有时会变成殴打、强奸。他还与人合谋拐卖这些女性，她们中最小的年仅14岁。
上个月，在牢里待了数周的爱泼斯坦被人发现脖子上有自缢的伤痕。这被视为“尝试自杀”的迹象，监狱官方随后将其置于自杀监控之下。但监狱官方10日称，监狱在7月29日时解除了他的自杀监控。此后他返回了拥有额外安保措施的特别单元牢房之中。监狱没有解释为何取消了他的自杀监控。尽管监狱官方称爱泼斯坦“死于自杀”，但仍引发了无数猜疑。爱泼斯坦的朋友圈包括特朗普、克林顿、安德鲁王子及诸多遍布政界、商界、娱乐界的名流。VOX的文章指出，对爱泼斯坦的彻底调查，恐怕将不得不揭露出上流社会某些不为人知的秘密。司法部长威廉·巴尔（William Barr）表示，他本人对此次事件感到“震惊”，他已要求司法部检察长对此立案调查。 “爱泼斯坦的死引发了一些必须回答的严肃问题，”巴尔说。 据界面新闻
