这是一个文化援疆的动人故事，广播剧《琴声悠远》研讨会在宁举行

声优剧演播片段。

扬子晚报网5月16日讯  （通讯员  张雯  记者 薛玲）  一把珍藏多年的巴扬手风琴，两代援疆干部和巴扬传承人的兄弟深情，两个亚历山大在艺术上的追求与碰撞，一个快递小哥的追梦逐梦之旅……5月16日，广播剧《琴声悠远》声优听评会及作品研讨会在南京文艺家创作基地（高淳桠溪）召开，来自全国评论界的专家与参与广播剧策划、创作的文艺工作者和艺术家齐聚一堂，就广播剧《琴声悠远》的核心主题、艺术特色、社会反响和文化意义等内容，展开深入交流。

一个有关文化援疆的动人故事

现场，中央人民广播电台文艺之声主持人任杰、南京市话剧团影视剧表演艺术家惠娟艳等艺术家，带来了《琴声悠远》声优片段表演呈现，在亚历山大•扎左林带来的手风琴独奏《伊犁河》优美的旋律中，在座嘉宾仿若亲临落日下的伊犁河畔，体会到剧中人的喜怒哀乐。

广播剧《琴声悠远》以文化援疆为主题，以父子两代人援疆的经历为主线，以传承新疆巴扬艺术为纽带，以伊宁俄罗斯族巴扬艺术非遗代表性传承人亚历山大•扎左林和快递小哥萨沙为主要人物，讲述了一个在文化援疆干部史伊青和音乐家南京亚历山大•皮扬科夫斯基的努力下，帮助快递小哥萨沙圆了音乐梦想、让巴扬艺术在新时代焕发新风采的感人故事。

这部由南京市文联总策划，新疆广播电视台、伊宁市文联和南京广电集团联合出品，向新疆和平解放70周年，江苏省援疆20周年、南京市援疆10周年献礼的广播剧，同时体现了民族团结、文化交融、非遗传承等丰富内容，诉说着音乐与梦想的邂逅。

研讨会上，与会的专家分别从主题主线、故事情节、创作投入、团结合作等方面给予了高度评价。原中国广播艺术团总团团长、中国广播剧研究会专家组成员熊生民老师特别肯定了该剧的选题，认为“这个题材非同小可，是文化援疆的好故事，它把各民族的融合团结生动表现出来，把文化特色展示出来，把各式人物鲜活表现出来，很独特，很有优势。”原中广联合会副秘书长、评奖办主任、中国广播剧研究会专家组成员赵德全老师把该剧定位为一个民族团结的经典故事，认为“该剧讲述了一个凝聚力非常强、内涵非常丰富的民族团结的故事，为广播剧的百花园中打造、生产、创造了一部很有特色、别具一格的广播剧新花。”南京师范大学影视系教授朱洁从“创作契机非常独特，内容丰富、主题深远，结构精巧、匠心独运，巴扬艺术魅力独特、作品意境深远”等方面，肯定了该剧“是一部意义深远的优秀作品”。

一次跨越南北跋履东西的合作

“我们集合了北京、黑龙江、新疆、江苏四地，数十位知名编剧、导演、音乐家和演播家参与创作，表演团队囊括8个民族，可以说是中国广播剧界一次跨越南北、横跨东西的强强联合。”南京市戏剧家协会副主席、秘书长史进在研讨会上说。

据介绍，该剧创作过程中，主创团队曾两赴伊宁进行实地采风，与原型人物面对面交流，挖掘人物故事；两位编剧走访了7位来自南京、南通、镇江等地、扎根新疆的支边老人，综合口述还原上一代支边新疆的真实背景；先后在新疆、北京和南京召开五次论证会、改稿会、听评会，行程达数万公里，不畏艰难、精益求精，力求打造一部听众喜欢的广播剧精品。最终，创作成果获得了与会专家的高度评价。他们认为该剧主题鲜明、内容丰富，故事的精妙编排、人物的精心塑造、演播的精湛技巧、音乐的浓郁特色，无不给人留下深刻的印象。

在故事结构上，《琴声悠远》有着紧密流畅的衔接、段落适度的场次、丰富多采的场景、张弛有致的节奏和栩栩如生的人物形象，在运用好选材、确定好题材、反映好主题的同时，跳出了以往主旋律广播剧的框架，将重点放在文化援疆促进地域文化基因的传承、开创多种文化交流生动局面的高度上。

在演播上，四地广播剧演播名家同台，用声音厚描剧中人物的精神面貌，传达出他们背后有温度、有态度、有情怀的感人故事。

该剧的音乐尤其值得一提。据该剧作曲、南京市歌舞剧院作曲家濮鹰介绍，主创人员在伊宁采风时，与当地民间艺术演奏家们同台献艺，现场演唱弹奏，现场收音，原汁原味呈现伊宁民间音乐特色和民俗风情，给听众“身临其境”的感受。主题曲《琴声悠远》手风琴协奏曲是一首单乐章交响诗，在手风琴与乐队的齐奏、轮唱、对话等多种形式运用中，显得灵活多样，极富画面感，具有很好的艺术表现力。

亚历山大• 扎左林带来手风琴独奏《伊犁河》

一次步履中走出文化援疆新境界的创作之旅

《琴声悠远》的诞生并非偶然。2017年9月，作为对口援疆城市单位，南京市文联与伊宁市文联签订建立友好单位的意向书，约定利用各自优势，开展形式多样、领域广泛的联合、协作与交流。伊宁市委宣传部副部长、市文联主席李奇志两次带队来宁调研，表示希望双方能合作创作一部文艺精品，用文艺创作和艺术作品提高当地文艺发展水平，实现“文化援疆”。

经过数次的恳谈交流，南京市文联党组书记、常务副主席陈炜提出，以南京亚历山大乐团团长亚历山大、新疆非物质文化遗产名录《俄罗斯族巴扬艺术》的代表性传承人亚历山大•谢尔盖维奇•扎左林和火爆网络的弹钢琴的外卖小哥蒋俊昌为原型人物，策划打造一部精品音乐广播剧，期望借此帮助伊宁保护当地非物质文化遗产，挖掘文化基因。

两地一拍即合，迅速动员。一方面，四省、八个民族的艺术家和文艺工作者集结，内地和新疆、多民族共同谱写了一曲“友谊之歌”。另一方面，著名编剧、中国广播剧研究会常务副会长高坦作为导师，指导伊宁的地产作家张惜妍、南京编剧宋泽夫共同执笔，“一带二”带动整个剧目创作。

“在过往的文艺创作中更多注重了两地的差异性，缺少对两地联系的挖掘。这次《琴声悠远》广播剧的创作重视了联系，从援疆支边的角度挖掘了两代援疆人与新疆各族群众共同建设美丽祖国的故事。”南京市援疆干部、伊宁市副市长石磊在会上说，“文艺创作本身就是交流，广播剧的热播，更加引起了两地群众的共识和共鸣，把交流推向深度和广度。”两地同心协力，将文化援疆从过往支教支边等“我给你收”的“送文化”形式，提升到“你点菜我服务”、共同合作、授人以渔“种文化”的新境界。

研讨会现场。

广播剧《琴声悠远》剧情介绍

南京市文联的文化援疆干部史伊青匆匆赶回南京，看望重病的父亲。父亲史南生即便在什么都不记得的情况下，喃喃低语的是：“琴……我的巴扬琴……”这把巴扬手风琴是史南生六十年代支边新疆时与俄罗斯族手风琴手结下一段生死琴缘的见证。为修理这把拉不出声音的巴扬，史伊青找到了在中国近二十年的俄罗斯人、南京亚历山大室内乐团团长亚历山大•皮扬科夫斯基，并在那里偶遇了新疆伊宁来的俄罗斯族快递小哥萨沙。萨沙的父亲正是伊宁六星街“巴扬小屋”的民间艺术家亚历山大•扎左林（“俄罗斯族巴扬艺术”自治区级非物质文化遗产代表性传承人）。他收藏了800多架巴扬，还有300多件弦乐器，并是修理老式巴扬的行家。萨沙颇有艺术天分，却由于与父亲就传承巴扬艺术的理解不同，离家来到南京做了快递小哥，但他心中始终回响着挥之不去的巴扬琴声。经过商量，史伊青、萨沙、南京亚历山大一同去到了遥远的边陲小城伊宁。

在浩荡不息的伊犁河畔，父子二人冰释前嫌，理解了彼此的梦想和追求；在那里，两个亚历山大相遇了，用巴扬和小提琴拉起了一曲曲悠扬的乐曲，唱响了欢快的歌声；在那里，史伊青见到了新疆亚历山大倾尽毕生精力营造的手风琴收藏馆，蓦然发现的亚历山大的父亲谢尔盖维奇正是父亲史南生苦苦寻找多年的音乐知己和救命恩人。他们的这次相见，有情，有爱，有义。巴扬艺术的剧烈冲击，触发了他们心中的音乐创作灵感……

如何传承新疆民族文化的基因、传承巴扬艺术、加强两地的文化交流和文化认同，成为文化援疆干部史伊青苦苦思索的问题。在他的提议下，南京的亚历山大团长在和萨沙回到南京后，将萨沙带进了正规的音乐课堂，开展音乐教学。萨沙在南京音乐家亚历山大和史伊青的帮助下，逐渐认识到老巴杨艺术的价值和魅力，全身心地投入到艺术学习中。两位亚历山大、史伊青、萨沙共同创作和演奏了手风琴协奏曲《琴声悠远》，令人深深地感受到了手风琴艺术的无穷魅力和非遗艺术的动人心魄,获得如潮好评。在史伊青的帮助下，新疆亚历山大在南京非遗学院当起了客座教授，传授巴扬手风琴艺术。萨沙成长为巴扬非遗保护项目新一代继承人。