原标题：蔡国强刚刚“炸”到了古庞贝，中国火药对话古罗马
背山面海的古庞贝罗马斗兽场。
随着艺术家蔡国强点燃火药引线，火焰倏地腾起，电光爆裂乱飞，火流席卷一切，空气里似有一种莫名的哀伤……让人恍然忆起数两千年前吞没庞贝古城的那场著名的火山大火。
意大利当地时间2月21日下午15点20分（北京时间2月21日晚22点20分），以火药驰名于世的艺术家蔡国强终于“炸”到了古庞贝城，受庞贝考古遗址邀约委托，在眺望维苏威火山的千年庞贝古城、世界现存最古老罗马斗兽场，蔡国强当天构造了一个多媒介的“爆破工作室”事件，来自中国和意大利的焰火公司将火药爆炸装置安装在古老罗马斗兽场，在引燃的瞬间，成为蔡国强迄今为止最壮观的焰火艺术之一。这一爆炸的后续作品将于2019年2月22日-5月20日在意大利那不勒斯国家考古博物馆的蔡国强个展《在火山里：蔡国强与庞贝》上出现。展览由法国国家博物馆联合会与大皇宫战略总监、巴黎卢森堡美术馆馆长哲罗姆·努泰（Jérôme Neutres）策划。
这无疑是一场有着天地与历史之美的壮观艺术，也是一场貌似野蛮而实质哀惋的艺术，这是中国的火药与见证古罗马文明的遗址相遇：
在32米长、6米宽的画布上爆破84件平面和立体作品，于那不勒斯国家考古博物馆展出，与古希腊罗马文明对话。展览《在火山里》于2月22日开幕，展至5月20日。
一团炽热的火焰吐着焰舌，野蛮撕裂着蔡国强事先的装置作品，让人回想起公元79年维苏威火山岩浆爆发时的壮观。
蔡国强庞贝爆破现场
整个爆炸持续三四分钟之久。
蔡国强在爆炸现场对澎湃新闻表示，此次活动共分三部分，爆炸、挖掘、展示，
他说：“爆炸效果超出想象，本来昨天上午五点就要进来装火药，但出了点意外，因为当地员工罢工导致进场较迟，所以后来装火药有点猛，爆炸得也比想象中猛。
蔡国强此前说:“这次创作上我尽量让荷尔蒙更多主导、留下点野蛮的痕迹。终日我们学着文明的样子修饰过滤手上的工作,试图解释的观念也清理得那么干净。最好来一个更直接的爆发，像火山、庞贝末日似的，就这样来了!”在爆炸完成后，蔡国强和他的团队随后进入现场，对爆炸形成的作品进行“挖掘”工作。之后，这些作品将与他在纽约工作室创作的火药画一起，在那不勒斯的展览中展出。
蔡国强庞贝爆破现场
此次展览“在火山里”，艺术家将试图与意大利那不勒斯国家考古博物馆代表的古罗马文明对话，尤其以该馆收藏折射的庞贝浩劫和古希腊文明的回响为灵感。相比乌菲齐阴柔的美与浪漫，“在火山里”是阳刚的浩荡、哀殇、野性、色情。据悉，此次展览由法国国家博物馆联合会与大皇宫战略总监、巴黎卢森堡美术馆馆长哲罗姆·努泰（Jérôme Neutres）策划。展览得到了Morra基金会的支持。
蔡国强庞贝爆破现场
蔡国强庞贝爆破现场
蔡国强在现场对“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)表示，爆破表演，一半可预测，一半不可预测，在庞贝古城的爆炸，他事先做了大量前期准备工作，也期待已久。
对于创作，他此前则说:“这次创作上我尽量让荷尔蒙更多主导、留下点野蛮的痕迹。终日我们学着文明的样子修饰过滤手上的工作,试图解释的观念也清理得那么干净。最好来一个更直接的爆发，像火山、庞贝末日似的,就这样来了!”
蔡国强在庞贝斗兽场，蔡国强工作室供图
庞贝古城（Pompeii）是意大利南部那不勒斯附近，维苏威火山东南脚下10公里处，是一座背山面海的避暑胜地。始建于公元前6世纪，公元79年毁于维苏威火山大爆发。但由于被火山灰掩埋，完整保留了古城当时的全部生活场景。古城沉睡一千多年后直到1739年庞贝古城才被渐渐发掘出来，让这座城市再次重回人们的视线，让人们有机会了解两千年前的庞贝人的生活状态。
庞贝古城的精美文物主要收藏在意大利那不勒斯国家考古博物馆。
古庞贝斗兽场
策展人表示:“庞贝不仅是一座‘博物馆’，更是湿壁画、镶嵌画满墙的图像之城,它被艺术环绕，也自成艺术。蔡与庞贝对话,也是对话这图像世界和它所有的想象力。这样的对话也体现在展览呈现中，蔡的作品置于美术馆的永久收藏中，创造一种穿梭古今的寻宝游戏，也让庞贝与公元一世纪的古老美学，与相邻的蔡的当代艺术，彼此映照。”
蔡国强，《为庞贝作的手稿》 2018 蔡国强工作室供图
那不勒斯国家考古博物馆馆长保罗·朱利叶里尼(Paolo Giulierini)表示，“呈现这个非凡的展览,是重新发现古典历史与现代情感间经久不衰的联系，为观众与馆藏杰作——包括雕塑《美臀维纳斯》《法尔内塞的大力神》《塞内加》半身像等等,编织令人不安而惊奇的全新对话。”
《法尔内塞的大力神》，意大利那不勒斯国家考古博物馆藏品
爆炸后的石膏像
这些年，除了纪录蔡国强艺术与人生的纪录片《天梯》公开上映，蔡国强也先后在上海、巴黎等城市举行焰火与爆炸艺术，2017年开始，他逐步开启他的“西方艺术史之旅”与“对话”，他在莫斯科普希金国家艺术博物馆举办展览“十月”，回顾对于中国艺术家影响深远的社会主义现实主义渊源，又在西班雅马德里普拉多美术馆举办展览“绘画的精神”，对话西班牙艺术的黄金时代。2018年，则是在意大利佛罗伦萨放了白天烟火“空中花城”，随后则在乌菲齐美术馆举办个展“花曲”。在庞贝遗址的爆炸前三天，乌菲齐的展览刚刚落幕。
随着艺术家蔡国强点燃火药引线，火焰倏地腾起，电光爆裂乱飞，火流席卷一切，空气里似有一种莫名的哀伤……让人恍然忆起数两千年前吞没庞贝古城的那场著名的火山大火。
意大利当地时间2月21日下午15点20分（北京时间2月21日晚22点20分），以火药驰名于世的艺术家蔡国强终于“炸”到了古庞贝城，受庞贝考古遗址邀约委托，在眺望维苏威火山的千年庞贝古城、世界现存最古老罗马斗兽场，蔡国强当天构造了一个多媒介的“爆破工作室”事件，来自中国和意大利的焰火公司将火药爆炸装置安装在古老罗马斗兽场，在引燃的瞬间，成为蔡国强迄今为止最壮观的焰火艺术之一。这一爆炸的后续作品将于2019年2月22日-5月20日在意大利那不勒斯国家考古博物馆的蔡国强个展《在火山里：蔡国强与庞贝》上出现。展览由法国国家博物馆联合会与大皇宫战略总监、巴黎卢森堡美术馆馆长哲罗姆·努泰（Jérôme Neutres）策划。
这无疑是一场有着天地与历史之美的壮观艺术，也是一场貌似野蛮而实质哀惋的艺术，这是中国的火药与见证古罗马文明的遗址相遇：
在32米长、6米宽的画布上爆破84件平面和立体作品，于那不勒斯国家考古博物馆展出，与古希腊罗马文明对话。展览《在火山里》于2月22日开幕，展至5月20日。
一团炽热的火焰吐着焰舌，野蛮撕裂着蔡国强事先的装置作品，让人回想起公元79年维苏威火山岩浆爆发时的壮观。
整个爆炸持续三四分钟之久。
蔡国强在爆炸现场对澎湃新闻表示，此次活动共分三部分，爆炸、挖掘、展示，
他说：“爆炸效果超出想象，本来昨天上午五点就要进来装火药，但出了点意外，因为当地员工罢工导致进场较迟，所以后来装火药有点猛，爆炸得也比想象中猛。
蔡国强此前说:“这次创作上我尽量让荷尔蒙更多主导、留下点野蛮的痕迹。终日我们学着文明的样子修饰过滤手上的工作,试图解释的观念也清理得那么干净。最好来一个更直接的爆发，像火山、庞贝末日似的，就这样来了!”在爆炸完成后，蔡国强和他的团队随后进入现场，对爆炸形成的作品进行“挖掘”工作。之后，这些作品将与他在纽约工作室创作的火药画一起，在那不勒斯的展览中展出。
此次展览“在火山里”，艺术家将试图与意大利那不勒斯国家考古博物馆代表的古罗马文明对话，尤其以该馆收藏折射的庞贝浩劫和古希腊文明的回响为灵感。相比乌菲齐阴柔的美与浪漫，“在火山里”是阳刚的浩荡、哀殇、野性、色情。据悉，此次展览由法国国家博物馆联合会与大皇宫战略总监、巴黎卢森堡美术馆馆长哲罗姆·努泰（Jérôme Neutres）策划。展览得到了Morra基金会的支持。
蔡国强在现场对“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)表示，爆破表演，一半可预测，一半不可预测，在庞贝古城的爆炸，他事先做了大量前期准备工作，也期待已久。
对于创作，他此前则说:“这次创作上我尽量让荷尔蒙更多主导、留下点野蛮的痕迹。终日我们学着文明的样子修饰过滤手上的工作,试图解释的观念也清理得那么干净。最好来一个更直接的爆发，像火山、庞贝末日似的,就这样来了!”
庞贝古城（Pompeii）是意大利南部那不勒斯附近，维苏威火山东南脚下10公里处，是一座背山面海的避暑胜地。始建于公元前6世纪，公元79年毁于维苏威火山大爆发。但由于被火山灰掩埋，完整保留了古城当时的全部生活场景。古城沉睡一千多年后直到1739年庞贝古城才被渐渐发掘出来，让这座城市再次重回人们的视线，让人们有机会了解两千年前的庞贝人的生活状态。
庞贝古城的精美文物主要收藏在意大利那不勒斯国家考古博物馆。
策展人表示:“庞贝不仅是一座‘博物馆’，更是湿壁画、镶嵌画满墙的图像之城,它被艺术环绕，也自成艺术。蔡与庞贝对话,也是对话这图像世界和它所有的想象力。这样的对话也体现在展览呈现中，蔡的作品置于美术馆的永久收藏中，创造一种穿梭古今的寻宝游戏，也让庞贝与公元一世纪的古老美学，与相邻的蔡的当代艺术，彼此映照。”
那不勒斯国家考古博物馆馆长保罗·朱利叶里尼(Paolo Giulierini)表示，“呈现这个非凡的展览,是重新发现古典历史与现代情感间经久不衰的联系，为观众与馆藏杰作——包括雕塑《美臀维纳斯》《法尔内塞的大力神》《塞内加》半身像等等,编织令人不安而惊奇的全新对话。”
这些年，除了纪录蔡国强艺术与人生的纪录片《天梯》公开上映，蔡国强也先后在上海、巴黎等城市举行焰火与爆炸艺术，2017年开始，他逐步开启他的“西方艺术史之旅”与“对话”，他在莫斯科普希金国家艺术博物馆举办展览“十月”，回顾对于中国艺术家影响深远的社会主义现实主义渊源，又在西班雅马德里普拉多美术馆举办展览“绘画的精神”，对话西班牙艺术的黄金时代。2018年，则是在意大利佛罗伦萨放了白天烟火“空中花城”，随后则在乌菲齐美术馆举办个展“花曲”。在庞贝遗址的爆炸前三天，乌菲齐的展览刚刚落幕。
