原标题：德媒：印度不仅要建造厕所 还应在民众间普及如何上厕所
参考消息网12月8日报道 德媒称，没有一样发明如马桶一般造福了世界各地的人民。也许正因如此，联合国还特定设立了世界厕所日。不过今时今日还有45亿人无法拥有干净卫生的如厕设施。
据德国之声电台网站12月2日报道，印度的清晨，第一道曙光刚露出地平线，在微亮的天色中隐约可见一个乡间的小城市。一对新婚夫妻还在睡梦中，敲门声突然响起。两名提着灯笼的女性来找新娘，想结伴去城外的树丛如厕，新娘被这个消息震惊了，对于夫家没有厕所感到失望不已，并逃之夭夭。
报道称，这是2017年上映的一部印度宝莱坞电影中的场景。电影情节叙述了一名男子因为家里没有厕所而遭到妻子抛弃，因此积极奔走希望在村里盖更多厕所挽回爱妻。该电影的结论是：爱她就该为她盖间厕所。
报道还称，这样的情节不只发生在电影中，印度政府正积极解决缺乏卫生设施的问题，并将之视为当前的重要任务。在印度无法拥有厕所的人口远超全球各个国家，因此该国出现了一个特殊现象——“野外如厕”，意思就是“到树丛里方便”。
印度总理莫迪曾经发话：“厕所比庙宇还要重要。”德国国际合作协会（GIZ）专家帕内萨曾经多次参与印度和孟加拉的卫生项目，他指出，莫迪计划在2019年前让所有印度人有安全的、可持续的如厕设施。帕内萨认为，政府愿意将卫生设备列入政策中是好事，不过重点还是在于如何真正实践。他指出，“孟加拉首都达卡的市长就成功让1600万居民拥有厕所，如今只有1%的人口无厕所可用。”
然而，达卡处理排泄物的方式不尽如人意：在1600万人口中，只有1%到2%市民的家中设有能使排泄物进入粪池后不发生污染问题的“管理合宜”厕所设施。其余98%人口的排泄物则未获得妥善处理，可能只是冲到住家附近，或是村里的河水中。这样的做法对于当地居民的健康并无助益。
帕内萨表示：“全球每10人中就有6人无法拥有可持续妥善管理的厕所设施，这相当于45亿人。此外，21亿人缺乏安全的饮用水。”
报道称，全球每天约有1000名儿童死于原可避免的疾病。由于缺少安全的污水处理系统，容易发生寄生虫传播以及霍乱、伤寒和小儿麻痹等疾病。除了印度外，许多非洲国家也存在缺乏卫生设备的问题。
世界卫生组织因此在2015设定了“可持续发展目标”，在2030年之前使所有人都能拥有清洁饮水及安全卫生设备。该组织还强调将致力解决女性及女童的贫穷问题及生活需求。良好的厕所设备不仅意味着健康，还能为妇女创造安全环境以及教育机会。
“年轻女性在生理期来临时很需要有一个安全空间。因此我们在学校设有许多项目。”德国世界饥饿救助组织的西蒙表示：“如果学校里没有干净的、分隔开的厕所，女孩子在生理期间就不能上学。她们将无法去上课。这可能导致她们放弃求学，最终甚至会对一个国家的劳动力造成影响。”
报道称，究竟各国能否在2030年前实现目标，如今仍是未知数。除了建造厕所外，需要解决的还有文化问题，以及如何在民众间普及正确如厕的观念。
“以埃塞俄比亚为例，当地的家庭基本上对于盖厕所表示欢迎。但是经过一小段时间后，人们不再以正确方式利用厕所，反而是将其当作储藏室或杂物间。”西蒙如是说。“如果不清楚教导民众必须将排泄物和食品分开，这些努力就毫无意义。照本宣科地解释没有太大效用，更有效地是动之以情，告诉民众：如果拥有干净厕所和清洁水源，就能更有自信地跟邻居握手。”
【延伸阅读】这部“有味道”的电影，反映了印度的“厕所革命”
《厕所英雄》中文海报
参考消息网6月8日报道 印度电影《厕所英雄》于今日（6月8日）在中国内地公映。这部“印度神片”2017年就在印度公映，引发了民众的热烈探讨。这部以“厕所革命”为题材的影片，也是继《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》后又一部聚焦印度性别平权的电影。而且，它还讲述了一个浪漫动人的爱情故事。
故事改编自真人真事：2012年，印度的新娘安妮塔结婚第四天就从夫家出逃，只因为不能忍受农村的如厕条件。她的行动产生了社会效应：一家慈善机构为她修建了一间厕所，她也开心地回到家中。
女人在家如厕，在印度是奢望
说起印度人的卫生习惯，很多人都会皱起眉头：他们习惯如厕后用手擦洗，用餐的时候也喜欢用手抓取食物……这些可不是外国人对印度的刻板印象，事实上，印度的卫生习惯着实令人担忧：根据《印度时报》近日报道，超过56%的印度人无法使用基本的卫生设施，很多人都习惯随地便溺。
为了改变“随地大小便”的现状，印度有些地方甚至把厕所和工资挂钩：在印度北部的城市西达布尔日前规定，政府官员在5月底之前必须上交“证明家中有厕所”的文件，还有一张自己和家里厕所的合影！否则，官员们就领不到当月的薪水…….
2014年印度的室内厕所革命（图片来自网络）
其实早在2014年5月，印度总理莫迪就发起了“清洁印度”的运动，其目标就是希冀于2019年消除露天便溺的恶习。这场运动规模不小，光是新的厕所就修建了1.1万所。但在2018年的印度社会，厕所的卫生情况还是不容乐观。
这样的卫生情况很大程度上与印度的宗教有关：在印度教教徒心中，厕所是“不洁之物”，在家里上厕所甚至会触犯到神灵。所以在很多传统印度家庭中，都是不允许修建厕所的。这对男性来说似乎并不是什么大问题，但对女性来说就艰难许多。
据报道，电影主创就这一问题调查后表示：“野外上厕所不仅危害健康而且非常危险，在我们调研的时候就曾听说三起性侵事件。据联合国儿童基金会数据，印度50%的强奸案发生于女性野外如厕时。
《厕所英雄》把这一印度问题活灵活现地从现实搬上银幕。先别提“脑补”一下电影的画面，光是听到这个名字，似乎就有味道溢出银幕了。
即便困难重重，也要给心爱的人修个厕所
就是这样一部名字听起来并不浪漫的影片，却讲述了一个美好的爱情故事。从该片的非正式中文译名《爱她就给她修个厕所》和《没厕所就离婚》就可以初见端倪。
《厕所英雄》电影剧照。图为凯沙夫和贾瓦夫妻俩。
《厕所英雄》的主人公是一对相爱的新婚夫妻：凯沙夫和贾瓦。和大多数爱情故事的伊始一样，他们几乎毫无共同点：凯沙夫是传统的印度教徒的儿子，封建到听信算命师傅和一头母牛结了婚；贾瓦是个家庭条件良好开放、上过大学的姑娘。两个人的结合，在婚姻的前几天就矛盾丛生：贾瓦因为如厕环境太差作出决定：在家中修间厕所，不然我就走人！
影片把女性遇到的如厕困难描绘得幽默生动，但细细想来确实十分无助：只能趁火车停车间隙遛上去蹭个厕所，或者在凌晨四五点结伴去方便，又或像个小偷那样悄悄潜入奶奶家只为上个厕所。
此外，家中的男性（男主父亲）不支持也就算了，女性（男主奶奶）也因为“妥协是女人的传统美德”而反对修厕所。难怪片中有一句话点出了女性的生存现状：你们这些女人是自己的敌人。
很快，修建厕所这件事就成了“众矢之的”。但凯沙夫并没有放弃，他信守着对妻子的承诺：“我决定为你抵抗全世界！” 女人们也同样没有向现实低头：她们不再沉默忍受，而走上街大声喊出：我们要厕所！甚至不惜以离婚为代价。
凯沙夫最后做到了，为爱人建立起一所厕所，以爱的名义。从觉得妻子要求厕所是“受过教育女人的脾气”，到后来对记者说出：“必须为妇女们准备厕所。”贾瓦的“第三次世界大战”宣告成功。
而这场“厕所战争”的战果仅仅是一个厕所吗？核心是女性自由意志的解放。她们开始不向命运妥协，大声喊出自己对生存自由的需求。
故事的转折在于男主的奶奶摔倒无法去田野方便，男主父亲因此屈尊让母亲使用儿子建造的厕所。很多印度男性对妻子和儿媳的要求都很苛刻，但一旦面对生养自己的母亲，就区别对待。
事实上，每个人类生命，都是由女性来孕育的。男性对于女性的尊重，应该是一种本能。
谁是真正的“厕所英雄”？
比起欧美的漫威复联“超级英雄”，中国的齐天大圣，印度本土的巴霍巴利王，“厕所英雄”这个名号听起来实在难登大雅之堂。
很多媒体说那些为自己争取“在家如厕权”的女性才是真正的厕所英雄。但难道像沙凯夫一样的男性不是英雄吗？他们修建厕所只为了满足女性吗？印度每年都有超过100万的儿童死于痢疾和其他因为恶劣的卫生情况而产生的疾病，他的行动也同样满足了自己和后代的卫生需求。
一位印度男子在观察《厕所英雄》的印度海报 （图片来自《独立报》网站）
修建一个厕所是小事，但却毫无疑问的改变了自己、女性和儿童的现状，这些人都是真正的英雄。他们虽然平凡，但用一己之力改变身边人的未来。
《厕所英雄》无论从什么角度来看，都是一部“有味道”的影片。观众们观看时有笑有泪，看后又能被现实意义所敲打，产生渴望改变世界的决心，这才是深层意义上的“有味道”吧。（文/孙之冰）
（2018-06-08 06:09:00）
【延伸阅读】印度地方政府要求官员上交与自家厕所合照 否则扣工资！
参考消息网6月1日报道 台媒称，印度北部城市锡达布尔日前规定，政府官员必须在5月底之前上交“证明家中有厕所”的文件，以及一张与自家厕所的合照，否则就拿不到当月薪水。由于超过56%的印度人无法使用基本的卫生设施，很多人都习惯随地便溺，当地政府希望从地方官员开始建立良好的卫生习惯。
据台湾联合新闻网6月1日援引《印度时报》报道，这项规定是地方官员维尔马所主导，目的是为了响应印度总理莫迪推动的“印度清洁运动”。官员们被要求上交证明家中有厕所的文件与照片，或是至少可以看出家中厕所正在施工的照片，否则就领不到薪水。
报道称，当地一位公立学校校长普拉萨德交了一张他坐在自家厕所木椅上的照片，并且注明姓名、职务及电话号码等信息，引起当地民众与网友热烈讨论。
报道指出，印度70%以上的农村地区仍然缺乏完备的卫生设施，不少民众没有如厕的习惯，都习惯野外就地便溺。一位印度民政事务局官员指出，上交厕所照片的措施是要鼓励官员以身作则，都使用厕所来排泄。
官员指出，政府的下一步是要与农村民众分享这些照片，宣传所有的政府官员都已经在享受厕所的方便、清洁与卫生，所以每个人都应该用厕所。
（2018-06-01 14:29:46）
【延伸阅读】【媒库文选】印度为什么爱上了一部关于厕所的电影
Why India Is Falling in Love With a Movie About Toilets
印度为什么爱上了一部关于厕所的电影
Liz Neisloss 莉兹·尼斯洛斯
Amovie that tackles the subject of open defecation may not sound like romantic entertainment， but audiences across India think the current Bollywood hit “Toilet: A Love Story” delivers just that.
At a time of slumping ticket sales and superstar flops， the story of Jaya， a newly married woman who leaves her husband because his home has no toilet， is flushed with success.
Jaya， who grew up with a toilet in her house， becomes outraged when she learns there is no toilet in her new marital home. Western audiences might be startled by more than just the basic plot: Shortly after marriage， Jaya is invited to join the village women in their nightly “lota party.”
The women go to a field at night to relieve themselves carrying their “lota” or water vessels to clean themselves afterwards. “Shed all your inhibitions and get down to business，” one woman urges an unwilling Jaya.
In a country where women defecating in the open face the possibility of rape， it's no surprise to Indian audiences why women would group together for this activity.
The lead actor， Bollywood megastar Akshay Kumar， kicked off the film's promotional tour by digging a pit toilet.
Not the stuff Bollywood dreams are usually made of， but it's a fertile topic for Indians who are vividly aware of the problem of open defecation.
And it's become highly political: Indian Prime Minister Narendra Modi has made “Clean India” a prominent government campaign. This includes a spree of nationwide toilet building， according to government tallies， roughly 45 million over 3 years.
Despite this effort， more than 50% of Indians in rural areas -- nearly half a billion people -- still defecate in the open.
And India's cities aren't spared; An estimated 7.5% in urban areas still relieve themselves in the open.
Critics gave the movie mixed reviews， with many saying it reeks of propaganda for the Modi government. Audiences didn't seem to care. And neither does the film's director and editor， Shree Narayan Singh， “It addresses a problem of national magnitude and is a step in the right direction. I think the people's verdict is proof enough.”
Social messages are classic fodder for Bollywood movies. Still， Singh says this movie was far from a sure bet. “‘Toilet’ was not everyone's cup of tea. When I first told people that I was directing a film called ‘Toilet - A love story，’ the initial reaction was always either an uncomfortable silence or a snigger.”
Movie critic Tanul Thakur， among those who termed“Toilet” propaganda， admits he was surprised by the film's topic， “A film like that hasn't really been made in India. It's very classic Bollywood in some ways， one man trying to restore right in his world. But definitely the topic is different.”
Thakur doubts it's the topic alone that propelled this film to success. He credits Akshay Kumar's box office clout，along with a large spoonful of Bollywood sugar， in helping this message go down well.
There's a peppy Hindi song under the toilet building scenes so viewers might just dance in their seats as the husband selects the perfect toilet and hardware. This is intercut with shots of villagers squatting in fields to defecate.
India's largely middle class ticket buyers aren't squeamish about seeing people squatting in fields. “They've grown up largely oblivious to this other India，” Thakur says. “But they know that open defecation is a major social reality for a lot of people.”
India's moviegoers will soon move on， but the real toilet problem will linger.
Sociologist Bindeshwar Pathak has spent decades championing the cause of sanitation in India and knows toilets aren't an easy sell. In rural areas， many consider defecating in an open space healthier and having a toilet in the home violates its purity. As the father in “Toilet” pointedly asks，“How can we build a toilet in the same courtyard where we worship？”
Pathak thinks the movie's success will have a positive impact and motivate women in particular.
探讨露天如厕问题的电影或许不像是浪漫娱乐片，但印度各地的观众认为，当前的宝莱坞大片《厕所：一个爱情故事》达到了这种效果。
在票房暴跌和超级明星过气的形势下，新婚女子贾亚因为丈夫家里没有厕所而离开他的故事却大获成功。
贾亚从小家里就有厕所，当她得知她的新婚房没有厕所时感到非常震惊。西方观众可能不光被基本情节吓了一跳：婚后不久，贾亚受邀参加村里妇女的晚间“洛塔派对”。
妇女们晚上到田野里如厕，带着“洛塔”也就是水壶，以便事后净身。一位妇女劝说不情愿的贾亚：“别拘着了，干正事吧。”
在一个露天如厕的女性可能会遭强奸的国家，印度观众对于女性为何要结伴做这件事并不感到惊讶。
扮演男主角的宝莱坞巨星阿克沙伊·库马尔启动巡回宣传活动的方式是挖了个旱厕。
这不是宝莱坞梦想的惯常成分，但对于清楚意识到露天如厕问题的印度人来说是个说不尽的话题。
而且它开始具有很强的政治意味：印度总理纳伦德拉·莫迪把“洁净印度”作为重要的政府运动。这包括在全国范围掀起修建厕所的热潮，按照政府数据，要在三年间修建大约4500万个厕所。
尽管如此努力，但印度农村地区仍有超过50%的人（将近5亿）在露天如厕。
印度的城市也不例外：城市地区有大约7.5%的人仍然在露天如厕。
影评人对该片褒贬不一，许多人认为它明显是在为莫迪政府做宣传。观众似乎不在乎。该片的导演和剪辑师什里·纳拉扬·辛格也不在乎：“它讲述了一个具有全国意义的问题，朝着正确方向迈出了一步。我认为大家的评判足以说明一切。”
社会信息是宝莱坞电影的典型素材。不过，辛格说，当初对该片根本没有把握。“《厕所》并不合所有人的心意。我最早告诉大家我在执导一部叫做《厕所：一个爱情故事》的电影时，（对方的）第一反应始终要么是尴尬的沉默，要么是窃笑。”
影评人达努尔·塔库尔是把《厕所》归为宣传的人之一。他承认，该片的题材令他惊讶。“印度其实没有拍摄过这样的电影。从某些方面看，它是非常典型的宝莱坞影片，一个人试图在他的世界里匡正扬善。但题材绝对是不同的。”
塔库尔并不认为单凭题材就使该片获得了成功。他认为，是阿克沙伊·库马尔的票房号召力和丰富的宝莱坞元素使该片获得了热捧。
修建厕所的画面配有热情洋溢的印地语歌曲，所以在丈夫挑选完美的马桶和五金配件时，观众们可以干脆在座位上起舞。这当中还穿插了村民们蹲在田野里如厕的镜头。
印度以中产阶级为主的购票者看到有人蹲在田野里并不觉得反感。塔库尔说：“他们从小到大基本不注意印度的这一面。但他们知道，露天如厕对许多人来说是个重要的社会现实。”
印度的电影观众很快会另有所好，但现实中的厕所问题仍将存在。
社会学家宾德什瓦尔·帕塔克用了数十年时间为印度的卫生事业奔走，知道厕所并不容易得到接受。在农村地区，许多人认为在露天场所如厕比较卫生，家里有厕所会有损其洁净。正如《厕所》中的父亲严厉质问的那样：“我们怎么能在拜神的院子里建厕所呢？”
帕塔克认为该片的成功将产生积极影响，尤其对女性有激励作用。（编译/葛雪蕾）
（2017-09-27 07:21:02）
【延伸阅读】印度女子申请与丈夫离婚：结婚5年家里还没厕所
参考消息网8月22日报道 德媒称，因为婚后5年家里仍没有厕所，印度一名女子申请与丈夫离婚。她的律师称，法官拉金德拉·库马尔·夏尔马判决丈夫不在家中盖厕所等同于一种折磨。印度仅允许在少数几种情况下离婚——比如存在折磨或暴力问题。
据德国新闻电视频道网站8月20日报道，这名律师透露，印度北部拉贾斯坦邦的这名法官指出，农村地区女性常常不得不忍受痛苦等待天黑，才能到野外解决内急问题。法官认为缺少卫生设施是对女性的羞辱和虐待。
在印度，这并非首例因缺少厕所而终结的婚姻。去年来自北方邦的一名女子拒绝举行婚礼，因为未婚夫不愿在未来的家中盖厕所。6月份，另一名印度女子拒绝回家，除非她的公婆在家中盖上自己的厕所。
缺乏卫生设施是印度面临的一个紧迫问题。联合国儿童基金会的数据显示，约5.94亿印度人——近半数国民——没有厕所。
报道称，不久前，这个问题也成为宝莱坞一部爱情讽刺片的主题：《厕所：爱情故事》。影片讲述了一名男子在女友因家中没有厕所而不同意结婚后，不遗余力地号召在村中修建厕所的故事。（编译/焦宇）
（2017-08-22 00:19:01）
【延伸阅读】印度新娘眼中别样豪礼竟是厕所
印度是一个不一样的国家，社会的问题相当尖锐，包括婚嫁的问题！一直是该国家的一个特殊问题。
印度大部分地区很贫穷，基础设施非常糟糕，连公共厕所都是有少之又少。
很多男性找不到公厕经常随地大小便，但是年轻女孩羞耻心比较重，不管怎样都要找到厕所，但是这些公厕没有人打扫都是肮脏无比的。
对于印度的女孩来说，有个单独的厕所那简直是一辈子不可妄想的愿望。
比较富裕的家庭会有一个单独的简陋的厕所。
新郎跟新娘青梅竹马，为了给新娘一个不一样的婚礼，准备了一个让在场所有女性朋友羡慕的事情。
新郎特地打造一个厕所送给新娘当做结婚礼物。
（2017-05-02 18:19:33）
