原标题：日媒：日本70岁以上人口首超20% 达2618万人
参考消息网9月18日报道 日媒称，日本总务省16日发布的国内人口推算数据（截至15日）显示，70岁以上人口较上年增加100万达2618万人，占总人口的20.7%，首次超过相当于国民每5人中有1人的比例。老年人口（65岁以上）增加44万至3557万人，刷新最高纪录。其中女性达2012万人，大幅超过男性的1545万人。
据共同社9月16日报道，70岁以上人口超过20%是受战后的“团块世代”（1947年至1949年出生者）自2017年起陆续达到70岁的影响。再次突显出必须尽快采取修改社保制度、确保劳动力等措施以应对超级老龄化社会的现状。
报道称，日本老年人口比例达到28.1%的新高，大幅超过意大利（23.3%）、葡萄牙（21.9%）、德国（21.7%），在世界范围内较为突出。
日本80岁以上人口增加31万至1104万人。其中90岁以上增加14万至219万人，长寿化也可见一斑。
【延伸阅读】研究：香港老人接受护养院终老服务 临终前少住院2周
中新网9月11日电 据香港《明报》报道，香港不少老人的人生最后一程都在医院度过，但并非唯一选择。有老人服务机构在18年前为老人在护养院提供善终服务，并研究发现，参与该善终服务的老人，比没有参与服务的老人，临终前一年的住院日数减少14.5日，临终前一年的照顾开支为32.2万元(港币，下同)，比没参加服务的老人少6.6万元。
据报道，该机构委托港大护理学院研究分析数据，对比58名住在护养院及有接受终老服务参与者，及111个没有参与终老服务的老人，通过性别、住院日数及身体状况等因素，配对出较相似的患者再比较。
研究发现，有参加服务的老人临终前一年的住院日数中位数为4.5日，没参加的老人为19日，两者相距14.5日。
参加善终服务的老人(不论最终在护养院或医院离世)，临终前一年的晚期照顾开支为322035元，比没参加的老人开支低17%，即66080元。
港大护理学院助理研究教授张懿德解释，根据香港统计处数字，2016年约4.96万人死亡，若当中八成为老人并有四成住在养老院，可推算出每年约15010名老人在养老院去世。他引述一项研究指每年香港有35%老人选择在养老院过世，以此推算每年有5254名老人在养老院去世，若这些老人都参加此善终服务，每年可减少3.4亿元公共开支。
香港现有43家护养院，老人服务机构估计，在护养院辞世的老人临终开支较低，是因为医院的成本较高昂，以及老人在护养院接受照顾，减少了入院或进急诊室的次数。
该机构表示，护养院是以照顾为本，并非每家都有足够人手、硬件设施及资源可提供终老服务，希望当局透过修改法例配合，增拨资源，让更多护养院发展相关服务。
（2018-09-11 13:10:19）
【延伸阅读】导演郭靖宇：都为年轻观众拍戏，中老年人看啥？
曾经有过《铁梨花》《打狗棍》等多部传奇剧代表作的导演郭靖宇，近两年的传奇剧创作并不多。而正在北京卫视热播的新作《娘道》一反他熟悉的民国传奇路数，塑造起带有悲剧色彩的传统苦情女性角色。
《娘道》以民国时期为背景，讲述了女主角柳瑛娘（岳丽娜饰）和五个孩子聚散离合的颠沛一生，她从一位原本柔弱的普通女性，成长为一位执着坚定、不断与命运抗争的英雄母亲。和过去《铁梨花》等剧中塑造的传奇女性不同，主角瑛娘是一个普通的母亲，虽然剧中她“河姑”的身份依然带有传奇色彩，但整个故事的走向都比较接地气，和以前郭靖宇惯常的传奇剧写法大相径庭。郭靖宇直言写这个戏的初衷就是为了纪念自己的母亲，“我的母亲已去世多年，她走的前十年我每年都会写信给她。一直以来，我就想写一个关于母亲的戏献给她。”
《娘道》自开播以来，随着瑛娘祠堂下跪自揭苦命身世、瑛娘生女被疑灾星等情节的相继播出，这位民国“大女主”能否“逆袭翻盘”，成为观众关注的热点。在苦情“大女主剧”不再吃香的今天，《娘道》中逆来顺受、忍气吞声的瑛娘也显得有些格格不入，郭靖宇表示瑛娘就是个悲剧人物，“我没有写喜剧的天赋，我就是比较擅长写悲剧。”同时，他也回应道，之所以不让瑛娘“开挂”，是想让《娘道》更加贴近观众，让大家感同身受，“瑛娘这个角色比我以前写过的所有女主角都更真实，更像旧中国封建压迫下的女性代表，而不是那种特别典型的女强人或女神。”
剧中饰演瑛娘的演员其实是郭靖宇的妻子岳丽娜，对于采用“自家人班底”来演戏，郭靖宇透露其实并不是“徇私”，更多是为了创作需要，“演我的戏必须给全程档期，没有的话我就换人。拍完后如果觉得不满意，也必须重拍或补拍。”在这样严苛的选拔条件下，郭靖宇形成了一套相对固定的合作班底。此次《娘道》中的演员也多是熟悉面孔，除了妻子岳丽娜，还有大家经常见到的于毅、史可、张少华、刘智扬、肖茵、倪虹洁等。目前团队都“纵容”他边写边拍的编剧方式，“边提意见边修改剧本，用一个相对比较长的时间来完成这么一个创作，不太着急，也不会赶，不会糊弄事。”
也有网友指出，瑛娘“河姑”的身份封建观念太重，女儿取名“招娣”“念娣”则透露着些许重男轻女的思想。对这一评价，郭靖宇显得有些无辜，“这个作品就是批评封建糟粕的，说我重男轻女就更不能忍，如果那样的话我根本就不会写《娘道》这部剧！”
面对来自观众的热烈讨论，郭靖宇表示很荣幸，“我是个年轻的老导演，从事艺术工作28年了，从第一天起讲的就是为人民服务，人民包括很多坐在电视机前的中老年观众，他们不会上网、不会付费买视频网站会员，如果都去为年轻观众拍戏，他们在电视上看什么呢？我不反对为收视率服务，但我觉得为人民服务更高级。”
（2018-09-18 10:12:54）
【延伸阅读】高科技成日本圣诞玩具展会焦点 日媒：欲开拓老年人市场
参考消息网9月11日报道 日媒称，日本的玩具代表性展会之一“圣诞玩具展销会2018”9月5日起在东京台东区拉开序幕。今年的焦点是高科技玩具。采用小型无人机技术的漂浮球、能像真的宠物一样玩耍的动物型机器人悉数亮相。各企业引入产业界的尖端技术，力争激活增长乏力的玩具市场。
据《日本经济新闻》网站9月10日报道，在会场内挤满参观者的是万代南梦宫娱乐公司的漂浮玩具“AeroNova”的实际演示区。这是一款配备多个螺旋桨和传感器的球形玩具，采用了无人机技术。其特点是可以通过手进行操控，而不是控制器。通过将手高举或交叉来让传感器感知，可使球围着人绕圈，或由多人像玩投接球那样抛来抛去。
另外，能实现接近真实动物的玩法的宠物机器人也受到欢迎。多美玩具的“Hello！Zoomer迷你腊肠犬”具备语音识别功能，能记住名字或听从“坐下”等指示。跌倒也能自己站起来。可识别日语和英语，作出20种以上的动作。该公司的“Hello！饥饿兔”能将纸做的胡萝卜等放进嘴里吃掉，之后可翘起尾巴将碎纸做的点心排出。饥饿兔的鼻子等部位装有传感器和开关，人们可以通过抚摸和按压与它交流和玩耍。
报道称，万代的子公司CCP的“Pomsies”是以出色的手感为卖点的宠物机器人。以柔软材料覆盖的球体上长有眼睛和猫耳朵，抚摸头部，会通过传感器识别并发出叫声。可将其尾巴缠在各种地方，以当作时尚装饰物。
报道指出，高科技玩具的增加在很大程度上是因为无人机和机器人在产业界的不断普及。通过量产，相关零部件变得便宜且容易用于玩具。自数年前起，各种无人机玩具上市，成为与“无线电遥控”玩具等并驾齐驱的象征之一。
报道称，日本玩具市场的规模最近数年来徘徊在8000亿日元左右（1美元约合110日元）。虽然在少子化加剧的背景下仍表现强劲，但难以指望大幅增长。企业希望借助新商品来开拓老年人等新用户群体。
（2018-09-11 14:29:32）
【延伸阅读】港媒：智能科技帮助中国老年人成为数字时代的弄潮儿
参考消息网9月4日报道 港媒称，智能技术正在帮助中国一些人克服缺乏正规教育的劣势，成为数字时代的一分子。
香港《南华早报》网站9月2日报道称，根据中国互联网络信息中心（CNNIC）发布的数据，中国目前有8.02亿网民。虽然这使得中国的互联网用户占到全世界的1/4，但同时也意味着该国14亿人口中仍有数亿人处于脱网状态，他们置身于一个日益重要的信息和娱乐来源圈子之外。
报道称，最大的障碍之一是不识字，尤其是在老年群体中。
不过，技术也在帮助一些人克服缺乏正规教育的劣势，成为数字时代的一分子。
CNNIC说，在不使用互联网的受访者中，有近1/3的人把受教育程度低列为不上网的一个原因。
报道称，除需要看懂汉字外，面临的挑战之一是需要懂汉语拼音——它是一种在上世纪50年代发展起来的汉字拉丁化注音系统。
拼音对于向手机和电脑中输入汉字至关重要，用户可以先输入一个汉字的拼音，然后再从一系列汉字中进行选择。这意味着电脑用户不仅要具备汉语读写能力，而且要能利用字母表找到汉字。
《十亿个声音：中国对一种共同语言的搜寻》一书的作者莫大伟说：“当计算机首次进入中国时……它们都被设定为适应字母表的形式。它们唯一能做的就是使用汉语拼音，或者使用不同种类的罗马拼音。”
报道称，如今，拼音是孩子们在开始学习汉字之前就要学习的一项基本技能，但对于在拼音成为一项必修科目之前上学的许多老年人来说，它很陌生。
报道称，对于不懂拼音的人来说，还有其他选择，包括使用更大的触摸屏设备，让使用者可以用笔或手指在屏幕上画出汉字。
这为现年75岁、来自广东省信宜市的李洁华开启了网络世界。她从去年开始使用iPad。
报道称，虽然李洁华只接受过三年的正式教育，而且讲粤语、而不是普通话，但她很快在孙女的帮助下学会了在iPad上使用这种手写输入工具，现在用它来检索文章和追踪新闻。
她在提到中国最受欢迎的社交媒体网站之一时说：“我有点八卦，我喜欢看微信订阅号，浏览它们以获取新闻，然后让（丈夫）和我一起读。微信让打发时间变得更容易。”
但是，据伦敦大学国王学院全球数字文化助理教授埃莉萨·奥雷利亚说，这种方法也有其自身的问题，即便是对那些识字的人来说也是如此。
曾对中国农村地区互联网使用情况进行过研究的奥德利亚说：“如果你在上学的时候学习汉字，但在15岁或16岁时停止学习并且从不写作，那么你就会回到被动接受汉字知识的方式——你可以阅读它们，但不会书写。”
报道称，这就是语音识别技术可以发挥作用的地方，像迅飞的iFLY输入法这样的应用可以识别普通话以及中国的若干种主要方言并将其转换为文字。
报道注意到，许多中国新闻应用也提供音频功能，可以对当天的主要新闻进行语音播报。
此外，微信上的消息输入应用也允许用户把语音和视频信息转换为文字，就和他们录入文字信息的方式一样。
奥德利亚说：“现在互联网有一整个分支不通过文本方式运作。”
报道称，前述来自广东的iPad用户李洁华说，视频信息和语音通话帮助她与她所在小城市以外的家人进行联系。
李说：“这就好像我亲眼见到了所有人，而无论我们身在何处。这是一件美妙的事情。比一个电话好多了。”
但是奥德利亚警告说，这些技术补救措施并不意味着识字“问题得到了解决”。
她说，随着更多的社会服务部门开通线上服务，存在把可能会使用互联网、但不具备全面识字能力的人落在后面的风险。
报道称，牛津互联网研究院博士生严璞（音）对此表示赞同。她说，决策者应该教育人们如何最好地利用这项技术来对海量的信息进行梳理。
但是，严璞对这项技术——以及更多教育——能给农村地区带来的益处持乐观态度。
她说：“在没有受过更高层次教育的情况下也能从互联网中受益，这非常令人兴奋。这些趋势意味着（中国）农村和城市之间的生活方式差距在缩小。”（编译/冯雪）
（2018-09-04 00:21:02）
【延伸阅读】日本将针对中老年人闭门不出现象展开全国调查
人民网东京8月13日电 据《读卖新闻》网站报道，日本内阁府将于11月针对40~64岁人士闭门不出的实际情况，首次展开全国调查。这是因为他们闭门不出的时间逐渐长期化，且本人老龄化，父母也上了年纪，生活陷入困境的事例出现过。本次调查旨在本年度公布这些闭门不出者的实际情况，讨论国家的支援方式。
这次调查将随机抽选5000名40岁~64岁的人士，分发调查问卷，然后回收。
调查中将对被调查者的日常生活进行提问。选择“基本不出屋门”“仅去附近的便利店”等选项的人被认为是闭门不出者，由此推算相关比例。符合闭门不出情况的人，将针对理由、时间、期间进行提问。
关于闭门不出问题，内阁府以2010年实施的《儿童?青年培养支援推进法》分别在2010年和2015年，以同样的方式进行了全国调查。但是，调查以欺凌和不登校引发的青年问题为主，调查对象限定为15~39岁。调查结果显示，2010年推算大约有70万人闭门不出，2015年大约有54万人闭门不出。统计结果显示人数在减少。（编译:赵越婷 审稿：陈建军）
（2018-08-13 16:57:15）
