演奏家用中文问好观众用英语回复
沈阳日报
原标题:演奏家用中文问好观众用英语回复
“你好!”7月15日晚,《美国首席演奏家重奏音乐会》在“大钻石”上演,著名钢琴演奏家、美国皮巴蒂音乐学院及巴尔蒂莫艺术学院的钢琴教授麦克·赛伯德,一上场就用中文和沈城观众打招呼,标准的发音引得台下喝彩不断。
“Hello!How are you!”台下几位前排的观众用英语回复着。
这引起了赛伯德教授的极大兴趣,他环顾了一下满满的观众席,用英文赞叹道:“今天来了好多人,这太棒了!希望沈阳的朋友能够喜欢今天的演出!”
本场音乐会,演奏嘉宾还有世界著名青年小提琴演奏家维特·昂德希尔,从19岁开始受聘担任多家交响乐团的首席演奏,经验丰富,技术高超;国际著名大提琴演奏家乔尔·诺伊斯,毕业于被誉为世界古典音乐摇篮的柯蒂斯音乐学院。他们娴熟的演奏技艺和演奏中表现出极强的音乐才能、艺术感染力让沈城观众陶醉。
市民反响——
6岁女孩刘昕怡穿着自己最心爱的白雪公主裙来看演出,她的奶奶告诉记者,小昕怡刚学小提琴一年,最大的梦想就是成为一名首席小提琴手。“孩子平时活泼好动,还挺淘气的。但一听到这场美妙的音乐演出,就安静下来了,全神贯注地听了两个小时。”
市民赵女士特地带着11岁的女儿于欣彤来看演出,“她一直在莫斯科英美国际学校留学,暑期回到沈阳,我想让她感受家乡的文化生活,让她更深刻地感受家乡的变化。”这场演出也让欣彤十分难忘:“不出沈阳就能看国际级演出,沈阳真的是很棒的城市!”
沈阳日报、沈报融媒记者王秒/文 李浩/摄