特朗普与英女王“尬走”:夸女王美丽 感慨想妈妈
原标题:特朗普与英女王“尬走”引争议:夸女王美丽,感慨想妈妈
不按常理出牌的美国总统特朗普首次“遭遇”讲究礼仪的英国女王伊丽莎白二世,会是怎样的场面?特朗普与英女王在温莎城堡会面的行程一公布,这戏剧性的一刻就引发了人们的好奇和紧张。
在7月14日会面时,特朗普与女王“尬走”的场面惹恼了不少英国人。据英国广播公司(BBC)记者在社交网站推特上发布的视频,两人在检阅仪仗队时,女王做手势示意特朗普行走方向,但特朗普似乎并没有理会,还突然停下脚步,女王在他身后迟疑了一下后,绕了一圈走到他身边。
英国王室专家菲兹威廉姆斯对美国有线电视新闻网(CNN)表示,特朗普走路时挡在女王面前其实并没有打破皇家礼仪,但特朗普的步态看上去“就像是在高尔夫球场上闲逛”。他还表示,这一令人困惑的场面让人感觉“缺乏协调”,“证明了特朗普不打算事先排练一下,因为他觉得自己不需要排练”。
英国的一些媒体对特朗普的行为表示愤怒,如《每日快报》直称特朗普打破了皇家礼节,《每日邮报》则称女王把特朗普“嘘走了”。
不过,特朗普并没有做出太多“出格”的举动。CNN报道称,尽管特朗普及其夫人梅拉尼亚只是和女王握手,并没有鞠躬或行屈膝礼,但这是因为女王首先伸出了手。
而尽管女王在等待特朗普夫妇时似乎在看手表,但特朗普夫妇是在下午5点准时抵达,并没有迟到。
在接受英国知名媒体人摩根(Piers Morgan)的采访时,特朗普透露了他会见女王的细节。摩根14日在《每日邮报》网站上撰文写道,特朗普向女王走去时,首先想到的是自己的母亲。特朗普的母亲是女王的狂热粉丝,特朗普在儿时就记得,每次电视上播放女王出席的仪式,他母亲都不忘观看。
摩根写道,特朗普轻叹了一声说:“我走上前去时(对梅拉尼亚)说,‘你能想象我母亲看到这一幕吗?温莎,在温莎城堡。’太美了,真的很美,但女王也很棒。她那么敏锐,那么睿智,那么美丽。走近去看,你就知道她那么美丽。她是个非常特别的人,看看她这么多年来的表现,还有未来的很多年。”
常用“美丽”(beautiful)一词的特朗普此次也接连用这个词来形容女王:“当我说(女王)‘美丽’的时候,我指的是内在和外在。那是个美丽的女性。”
特朗普夫妇与女王一起待了45分钟,是原来预计时间的两倍。特朗普称,不能猜测女王是否喜欢他,但他非常喜欢女王。
他还表示,女王见到他的第一句话是“欢迎”。他告诉女王,自己母亲生在苏格兰,是女王的大粉丝。女王则向他回忆了自己会见的历任美国总统。
他们还提及了英国脱欧问题。特朗普表示,女王说这是个非常复杂的问题。不过,由于特朗普听很多人说不应转述和女王的对话,所以他没有详细讲述女王对脱欧的看法。