小行:小hang还是小xing?知道这个典故你就不会读错
扬子晚报网
原标题:小行:小hang还是小xing?知道这个典故你就不会读错
小行位于安德门外,初到南京的人看到这个地名,会不知道该读小hang还是小xing。其实知道小行地名的由来,就不会读错了。
一种说法是,今天的雨花路旧名米行大街,两侧是贩卖大米的行市,而安德门外这一处米市规模相对较小,故名‘小米行’,简称小行。另一种说法来自《金陵十记》:记录南朝陈历史的《陈书》中记载了“小行”的名字。当时这一带有一座用船或竹木连称的浮桥,称为“小航”。后来“小航”渐渐与“小行”互通。所以两种说法都说明,发音都应是小hang。
扬子晚报记者 张可