“老丈人”和“老泰山”的称呼怎么来的？

在民间，女婿对妻子父亲的称呼有很多种，例如“老丈人”“老泰山”“岳父”。这三种常识性的称呼，其实已经有很长时间的历史了。
先说“老丈人”一词。据说，在魏晋以前，妻子的父亲被叫做“舅”或“妇翁”，而“老丈人”则是对上了岁数的男子的尊称。大约在唐代时，这一称谓开始适用于称呼妻父。唐柳宗元在《祭杨凭詹事文》一文中曾写道：“年月，子婿谨以清酌庶羞之奠，昭祭于丈人之灵。”
再说“老泰山，据说这一称谓也源自唐代。相传唐玄宗李隆基于开元四年(公元716年)到泰山封禅。当时的丞相张说被委派为封禅使，他顺便也把自己的女婿郑镒带了去。因为按照惯例，有幸跟随皇上参加封禅的人，除了丞相之外，都会在之后晋升一级。这郑镒原本是个九品芝麻官，可是张说却利用职权一下子让他连升四级，成了五品官。在举行宴会的时候，唐玄宗偶然看到郑镒穿着五品官服，甚觉奇怪，于是便问他这是怎么一回事。这郑镒支支吾吾，也说不出个所以然来。这时，一位名叫黄旖绰的宫廷艺人讽刺道：“此泰山之力也!”唐玄宗不傻，一听就知道是怎么一回事了，但却没有加以追究。自此，有人便称妻父为“泰山”。又因泰山为五岳之首，所以也有人称妻父为“岳父”。

摘自《微历史：万事万物趣味由来》