文化游记《意大利读画记》
冯骥才，当代著名作家、画家、文化学者，现为天津大学冯骥才文学艺术研究院院长。
“我想知道画后边的画家和艺术史，雕塑里边藏着的思想，古城中依然活着的生命和灵魂，更想知道‘复兴’真正的目的是什么？”
2016年，欧游归来，冯骥才先生创作完成了一组游记式的文化随笔《意大利读画记》，原载于《北京文学》杂志。
此番冯先生重读文艺复兴名作，兼融中西，见解独特，显示了一位东方学者在全球化背景下对民族文化传承和文化振兴等问题的新鲜思考，具有丰富的文化艺术内涵和人文价值。
央广十位主持人
联袂演播全书的20个章节，
共同传达
对人类文明的尊重与思考。
一起聆听
央广主持人任杰朗读第3章：
《与历史对话的现代建筑师》
（节目编辑：邢晓春，录音制作：石良红）
音频文字节选
一座古老而残损的建筑到了当代建筑师手里应当怎么办？
如果是经典的遗产当然要严格的保护，不能随便动手动脚，慎重地加以修复。如果这古建筑还要应用呢？西方的建筑师拿出来一种办法，就是：与它对话。所谓对话，就是一边尊重它，维护它的尊严，保存它珍贵的记忆；一边用现代语言与它交流，让古典与现代在交相辉映中并存。这样的建筑师中间有一位让我十分钦佩，就是卡洛·斯卡帕。这也是我从威尼斯特意跑到维罗纳来的原因之一。我要看他的名作——古堡美术馆。
二战后（1945年）的古堡
维罗纳的这座古城堡是当地有权有势的斯卡拉家族于14世纪建造的。维罗纳是扼守意大利北方的城市，屡经战火“洗礼”，还曾经几次落入奥地利帝国和拿破仑之手，待到二战之后这座古堡已经相当破落。可是维罗纳人没有丢弃它，仍然把它作为城市历史的象征，在上世纪中期经过慎重的研究和决定，把它交给了著名的理性主义建筑大师卡洛·斯卡帕，改为一座美术博物馆使用。
斯卡帕的设计草图
修复，当然是斯卡帕首要的工作。修复不是整旧如新，而是在十分细心地保留古堡的历史原貌的基础上，进行加固和适当的填补。一边让它恢复当年的气概，一边还要保存住这座历经沧桑的古建筑的历史真实及所具有的残缺美。为此，斯卡帕刻意地将那些曾经遭遇炮火的累累“伤痕”保留在古堡的墙面上，特别把一段已经残破不堪的老城墙，原封不动地保存在一片绿盈盈的草坡上，远远看去像一件历史的雕塑和雕塑的历史。绝不像山西大同那个苍劲的北魏古城完全被用新砖包裹起来——老汉穿童装——“做大做强”地做成一座亮光光、荒诞的新城。
古堡博物馆展厅
在古堡美术馆里，斯卡帕陈列在每一个空间的东西都不多，有时只有几件，留下足够的空间给观众去想象。他对每件展品的陈列方式都十分考究，绝没有雷同。比如进入一个展室，一尊石像立在一块四四方方的铁板上，看起来极其简单，但他故意让石像背对着你，为了让你欣赏这尊石像背上的衣袍特有的几条非常优美的长线，还有一种伫立沉思之感。他采用这种创造性的陈列方式，还有一种意图，是迫使你必须绕到石像身前去看，因为这石像的正面与脸部非常值得一看——很美很沉静。
历史与现代交相辉映
他鲜明地表明一种理念，便是让历史与现代两种元素并存。彼此鲜明的不同，但不冲突。相互不是融合，而是对话。只有在这样的对话中，古老才会更古老，现代才会更现代。使历史与现代之间的时空感拉大。
这已经是当今西方保护历史建筑经常采用的方式之一。米兰的斯福尔扎古堡博物馆也用了这种方式。这种方式的思想理念是历史被虔诚地敬畏，现代被自豪地表达。谁说历史和现代一定是冲突的，关键要看你是否有高超而文明的理念以及创造力了。
央广主持人任杰
文化游记《意大利读画记》原载于《北京文学》杂志
编辑：师力斌、邢晓春
本期编辑：陈欣萌
