宝贝!留下!别误会,不是喊你,这只是两个地名……
中国日报

《2002年的第一场雪》中这样一句迷一般的歌词引发了歌迷的脑洞。只可惜,介个冬天,北京的同学们期盼已久的第一场雪,迟迟没有来。
不过文青们不要想太多,八楼其实……只是一个地名。

八楼就在乌鲁木齐,二路汽车是一趟公交车。其实这句歌词就跟“停在褡裢坡的六号线”一样再正常不过了。
最不像地名的地名
像八楼这样,打死都想不到竟然是地名的地方还不少。比如说……
宝贝 (新疆)
#有个地方叫做宝贝#
宝贝地处偏远,本来知道的人并不多。但因为名字太过治愈,被网友发现后在社交网络中一下就火了起来。
不过呢,宝贝这个名字背后还真没有什么浪漫的故事。解放初期,这片草场曾被划分给一个名叫布白的牧民,就被叫做布白,渐渐地布白被音译成了宝贝。

留下(杭州)
我是留下的人。
这样自我介绍真是倔强中透着寂寞,瞬间能脑补出58集虐心剧情。

留下原名西溪。据《钱塘县志》载:高宗南渡,幸西溪,初欲建都于此,后得凤凰山,乃云「西溪且留下」。后更名留下,沿用至今。
夏县(山西省)

以后再被问到有没有下限,可以理直气壮地回答了!
据《太平寰宇记》,北魏太和十八年(494年)废北安邑县,另于今治置夏县,以夏禹所都之地为名。
石狮市(福建省)
大声朗读十遍,舌头能捋直,我石狮市三个字就倒着念!

隋代有一风里庵,庵前石亭下屹立两只狮子,故称石狮亭。石狮市因此得名。
威信(云南省)
我支付宝不要面子的啊。

威信古名卫靖司,谐音更名为威信,取国家宣威立信与民之意。
马龙(云南)

大家好,我是马龙县,跟马龙没有任何关系,不会打乒乓球,谢谢。
据《元史·地理志》:马龙,系彝语“麻笼”的近音演变。“麻”意为“兵”,“笼”意为“城”,即(土司)驻兵的城。
最无奈的地名
有些地名虽没有这么脱线,但也让人哭笑不得,不由对该地人民深表同情。
坟头村 (南京)
您好,请问坟头怎么走?

传闻当年明成祖给朱元璋建碑时死难的工匠都埋在坟头村附近,因此有了这么个惊心动魄的名字。
无为县(安徽省)
无为的人民做错了什么?

据《太平寰宇记》:“无为军本庐州巢县之无为镇,曹操征孙权,筑城于此。攻吴无功,因号无为”。
高潮村(江苏省)
这个名字真是一言难尽,只想求村民心里阴影面积。

1958年,农业生产讲究要掀起轰轰烈烈的生产高潮,所以村里的农业生产合作社就被取名为高潮合作社。后来村委就沿用了高潮这个名字。
火星村(浙江省)
地球人你们好,我来自火星村。

火星村当然是在地球,但这里的基础设施都是以“火星”来命名,譬如火星卫生所、火星幼儿园……难道真跟火星有什么关系吗?
这个名字源于该地成立过的“星火农业生产合作社”,寄托村民们希望农业生产呈现星火燎原、欣欣向荣发展的愿望。
珠窝村(北京)
这个地名是发音变化的典型。原称朱家务,又称朱窝,后演变为今名。

不仅国内如此,老外也快把地名玩儿坏了。
譬如在新西兰,有个孤独的小岛,叫做无用岛(Useless Island)。这个取名套路简直跟无为县如出一辙!知己啊!

还有墨西哥,有一个海滩叫做情人滩(Lovers Beach)。听起来很浪漫是不是?它旁边就是离婚滩(Divorce Beach)……

在情人滩看日出,在离婚滩看日落。这画面想想就要哭出来。老外你皮这一下很开心吗?
老美当然不能输,在美国缅因州有一条公路叫做通往痛苦之路(Rd To Misery)。

emmm…真是一条有故事的公路。
地名也不全这么奇葩,还是有很多名字颇具意境。
最风雅
即墨 (山东省)
一个灵魂带有香气的名字。
即墨县有墨水,县居水旁,故称即墨
酒泉(甘肃)
汉武帝派霍去病进军河西,把匈奴残部追逐到玉门关外,以“城下有金泉,其水若酒”为名置酒泉郡。
最仙儿
蓬莱(山东)
光听名字就仙气缭绕。
汉武帝曾于此望海中蓬莱山,于是筑城以蓬莱为名。
鹤壁(河南)
春秋时期,卫懿公喜好养鹤,因“仙鹤栖于南山峭壁”得名鹤壁。
不愧是封神演义的发生地。
方言
包头——包头由蒙古语“包克图”演化而来,意思是“有鹿的地方”,包头由此别称为鹿城。
值得一说的还有台湾高雄。这个名字的来源也十分曲折。
原住民称这里为竹林
福建移民用闽南话音译成打狗
日据时期,打狗又被音译成日语たかお(takao)
因打狗不雅,便用日语对应汉字高(たか),雄(お)
于是有了今天的高雄。

很多地名说起来大家都知道,但其由来却少有人深究。
比如天津,意为“天子的津渡”,明代永乐帝朱棣在这里率领大军渡过海河南下推翻建文帝;再比如小商品市场义乌,名字源于一个传说。秦时一个叫颜乌的人在其父死后负土筑坟,一群乌鸦衔土相助,结果乌鸦嘴喙皆伤,由此得名乌伤,唐代又改称义乌。
寥寥几字,却能从中解读出一个地方的历史、文化、语言甚至地貌。可以说,地名就是一个地方最精炼的简史。
你故乡的名字又有什么故事呢?欢迎在留言区分享,让大家一起开心一下!
“字说字话”栏目
由本公号与“中国日报”公众号合作推出
每周一期,欢迎大家一起来欢乐!
作者:杨怡
编辑:张周项
部分图片来源于网络
微信ID:world_insight

推荐阅读
字说字话 | 狗年说狗!除了犬,还有哪些汉字说的是狗?
字说字话 | 狗年我懂,戊戌二字怎么来的?
字说字话 | 你有没有发现,手机上的App名字正在变得萌萌哒?
