中国词儿 世界范儿 | 外国人说中国词儿之恭喜发财中国年
央视
60年前,现代《汉语拼音方案》正式颁布。今年春节期间,中国外文局首次发布《中国话语海外认知度调研报告》,报告显示,近两年中国话语以汉语拼音的形式在国外的接触度、理解度急剧上升。外国人说中国词语,不仅成为一种越来越普遍的现象,涉及的词语也从日常生活、饮食逐步扩大到政治、经济领域,甚至中国的网络流行词语也在影响着他们的日常生活。
央视春节特别节目《中国词儿 世界范儿》从1月26日开始在央视新闻全媒体平台、商务部、国资委新媒体平台面向全球发起视频征集,联合CGTN海外传播账号、中国网、今日头条、新浪微博等网络媒体,邀请全球外国人将自己熟悉的中国词儿,跟中国词语有关的小故事发送给央视新闻。
在短短16天的征集时间里,我们共收到来自全球50多个国家和地区的视频回传。拍摄者们有的在工作岗位上,有的在旅行途中,有的和家人一起,有的正在大学校园,从非洲的大草原到北美的金融区,从夏日炎炎的澳大利亚唐人街到冰雪纷飞的俄罗斯商店,他们用自己熟练或者不熟练的中国话,拍摄着中国词语,讲述着中国故事。为了上传视频,有人苦练了拍摄本领,有人第一次尝试了视频剪辑,甚至由于有的地区受网速限制视频传送困难,托人返回国内时将视频带回快递给我们。在长达四个小时的有效素材中,央视新闻记者精心筛选编辑出3集视频短片,每集2分钟,在这百分之二点五的成功几率里,会说中国词儿的外国人,是否如你有料?还是大感意外?
这些说中国词的外国人都来自哪儿?他们和中国有着怎样的故事?欢迎关注《中国词儿 世界范儿》新媒体视频系列《外国人说中国词儿》,今天推出第一集《恭喜发财中国年》!
(央视记者 张勤 岳群 李娟 吴昊 刘颖 朱继华 李斌 孙艳 陈茜 神浩 房轶婷 视频编辑 郑世成)