专访平昌冬奥会“北京8分钟”总导演张艺谋:用世界语境讲中国故事
2018年韩国平昌冬奥会将于2月9日-25日举行。除了紧张激烈的赛事,最令中国观众期待和关注的,当属闭幕式上,下届冬奥会的主办国中国所进行的"北京8分钟"文艺表演。
由张艺谋领衔的导演团队,将为全世界观众献上一场具备哪些中国元素的精彩演出?央视记者对平昌冬奥会“北京8分钟”导演团队进行了独家专访。
临时搭建的白色帐篷里,因堆满各种设备而略显拥挤。在位于北京郊区的某训练场里,由张艺谋带领的团队正为一个月后的亮相做着最后准备。一年前,当张艺谋对外宣布自己将担任2018平昌冬奥会闭幕式“北京8分钟”导演的消息后,大家都拭目以待,期待着他又将为世人带来怎样的惊艳之作。
记者:您当时接到这个任务是什么样的一个心情?
平昌冬奥会“北京8分钟”总导演 张艺谋:当时北京冬奥组委找到我,八分钟还是希望我来做,我就想,哎呀又是八分钟,因为我觉得八分钟不好做,大家的要求很多,很高,期待都很大,上回(2004年雅典奥运会闭幕式)的八分钟好像就大家吐槽的很多。
记者:吐槽您也都看到了?
张艺谋:我都知道。但后来我一想,还是国家任务,是代表国家的形象,还是义不容辞吧,还是要全力以赴把它做好。因为我想通过这十几年大家都在成长,都在学习,其实我也学习了很多新的东西,所以我也想把学习到的知识和新的感受,在这次八分钟表现一下。
确定接手导演的工作之后,张艺谋请来了自己的得力帮手,舞美灯光设计师沙晓岚加入团队。俩人此前曾在多场国内大型赛事及外事活动的文艺演出当中有过默契的配合。导演团队透露,此次北京8分钟的表演,是要"用世界的语境讲中国故事”。
平昌冬奥会“北京8分钟”总制作人 沙晓岚:我们的核心创意实际上就是2022北京欢迎你,代表我们全国老百姓对全世界发出邀请。我们是2017年11月份开始搭建备用场,完全模拟的一比一的场地。排练我们用了50天的时间,全部加在一起我们用了两个月的时间,首先从创意上老百姓会觉得这次很新的,跟以往传统的表演不太一样,既把我们要表达的北京欢迎你,2022欢迎各国运动员到北京这个主题意思表达出来,同时表达的形式很新颖,导演反复在强调,就是我们希望通过这次的表达形式,来得到一个和以前相比耳目一新的效果。
张艺谋:用科技感诠释中国的变化
距离上一次导演2004年雅典夏季奥运会闭幕式“北京8分钟”,已经过去了14年。再次担任“北京8分钟”的总导演,张艺谋向记者透露,这次会用全新的表现形式,来展示艺术创作的进步和国家发展。
因为“北京8分钟”的表演时间很短,张艺谋希望这次能尽可能融入更多现代的科技元素。既要涵盖中国五千年的历史文化,主创团队也打算从世界的角度出发,去展示中国的新面貌。
张艺谋:其实将来有时间,网友们看,把2004年的八分钟和这次2018年2月份的八分钟对比看,你就会觉得两个表演非常不同。其实这就是我们国家发生的变化,我觉得这十四年国家的变化非常大,今天中国的国际地位都不用说了,非常不一样了。所以我觉得这个表演也要突出这样的时代脉搏,突出这样一种氛围,这样一个感觉。所以我们这次,特别强调了它的科技感,它的技术,高新技术,还有在表现中国的风貌上,突出它最新的一种感觉。就我们不要像上次的八分钟,我们用五千年的文明,我们什么都想放进去,最后就是个拼盘,完全是一个拼盘,东西太多了。所以这次我说我们能不能集中一个主要的手段,让它更纯粹一点,在表演上更有一些艺术的魅力。
放弃人海战术 强调中国元素
除了要突出演出效果的科技感,张艺谋这次还主动放弃了以往惯用的人海战术和恢弘气势风格。从14年前的雅典到一个月之后的平昌,张艺谋又一次的“北京8分钟”,能实现一场怎样的自我革新的蜕变呢?
记者:我也非常有幸看到我们的彩排,我也发现人不是很多。
张艺谋:对,我们不会再用人海战术,其实人海战术当然是一种了,大场面有的时候需要,这次我们其实人不多,人不多就要突出科技的含量,但是你反映的内容还是要大,还是要广阔。毕竟还是代表了中国,中国在冬奥会上的一次惊艳亮相,全世界的目光都在这里。肯定要有大量的中国元素,我自己觉得,虽然是八分钟,但还是要展现。首先我想有些中国元素是全世界都熟悉的,而且也是喜闻乐见的,这一方面我们肯定是要有。首先别人一看,哦,这是中国才有的,对吧。而且全世界的人觉得我们很了解,很熟悉,很喜欢。
除了传统的中国元素,表演当中自然少不了作为冬奥会本身的一些运动元素。另外,张艺谋也透露,当今中国取得的一些科技成就,也会有机会在表演中展现一下。
张艺谋:尤其是(中国)当今的一些科技成就,我觉得我们这次都想表现一下,也代表中国今天一个新的科技水平。 还有一个重要的内容就是说,它不仅是表演,重要的是这八分钟向全世界传递这样一个信息,中国人民欢迎你们,欢迎你们2022到北京来,到张家口来,到中国来做客。而且那时候是中国的新年期间,所以我们就要代表中国人发出这样的邀请。这是一个最大的最主要的信息 。
客观因素挑战主创团队创意
从半年多前开始筹备,到进驻一比一的模拟训练场,张艺谋和他的团队希望用一场耳目一新的演出,向世界讲好中国故事。但是,一些客观的因素却也给主创团队发挥创意增添了不小的难度。
平昌冬奥会“北京8分钟”总制作人 沙晓岚:这次八分钟难度实际上非常大,一个是在客场作战,就是你用别人的所有设施,音响,灯光,包括投影所有设备,完成我们自己的创意。那么你不可以增加任何东西,再有一个就是在非常严寒的环境下面,你很多的创意首先需要经得住零下二十多度的考验,还要能经得住六七级风的风力测试。这次我们把核心道具放到冷库里面,把温度调到零下二十五度,所有元器件都经历了48小时的考验。
2016年杭州二十国集团领导人峰会上“最忆是杭州”的文艺演出,张艺谋完成了一场科技与艺术结合的完美演出,也向世人展现了他对科技的新认识。用从没尝试过的技法和手段,既突破瓶颈又能展示创意。一个月后的平昌,张艺谋又将为我们呈现一场怎样的演出,全世界都在拭目以待。
张艺谋:演员们已经刻苦训练一个多月了,一直在训练,一直到春节,我们大部队大约是春节大年初一出发,去韩国了,很多人为这次八分钟付出了很多。天气非常冷,非常冷,大家克服了所有的困难,所有我觉得演员们都很不容易。我希望还是能让大家眼前一亮,有惊艳的感觉。大家还在过年,希望大家看的时候眼前能一亮,那我们心血就没有白费。
采访结束之后,张艺谋向记者透露,他和团队抵达韩国之后,还将和韩方工作人员进行至少三次的闭幕式联排。而我们央视新闻频道也将派出记者前往韩国,在冬奥会期间带来更多关于“北京8分钟”表演团队的相关消息,欢迎您持续关注。