今天编辑部来了个北方小仙女
一来就开始吐槽
找了好久才找到公司
问路那些阿姨都说
“从guoguo穿过去再走那个坡坡
一直往上头走，然后抵拢倒拐”
……
北方小仙女还说
第一天来就体会到8D网红城市的“魅力”
走路都被绕晕了
小编在办公室努力憋住不笑
然后默默决定给大家科普一下
重庆人自己都搞不懂的重庆地名
顺便发散我们魔幻8D城市的魅力
杭州网友@雪莹：
“问路最不能理解的就是
好好的‘往前走’不说
非要说‘上去’……”
北京网友@我是孙亚龙：
“问路的时候简直蒙圈
前边guoguo拐进去上个坡坡
一直走到dudu再爬个梯坎儿就是了
～～～恩，您说啥? ～～～
对于习惯用东南西北
来定位的人来说，根本搞不清。”
上海网友@往人：
“重庆的大叔大妈些最爱说
不远不远，走几步就到了
结果，哪里是几步
明明就是好几站路好吗？”
重庆网友@黑道小警花：
“重庆话里面‘岩’是‘挨打’的‘挨’的发音，
什么华岩，鹅公岩，曾家岩，
发音出来都是‘华挨’，‘鹅公挨’，‘曾家挨’
……作为重庆人，我妈给我说我才晓得的。”
重庆人答
网友@飞奔的藤藤菜t：
重庆人普通话不好是真的
我爸妈这一辈都不会说普通话
我们自己平常也不说的
看电视地方台都是方言
学校理科老师上课也基本方言
网友@逗比遭雷劈：
如果你在重庆问路，不要奇怪
你明明问的是大爷
但是旁边的大妈抢到给你指路
没办法，我们重庆人就是热情
抵拢倒拐的意思是从这里一直往前走
走到尽头，再拐弯
如果有人给你指路说端走
意思是直走，而不是要你端着什么走
为啥我们重庆人都不说普通话诶
原因↓↓↓
和重庆话的发音有关
重庆方言中没有声母n
重庆人分不清
“男女（nan nv）”和“褴褛（lan lv）”
重庆方言“h”“f”不分
胡（hu）豆读成“福（fu）豆”
舌面音[j]，[q]，[x]读成舌根音[g]、[k]、[h]
街（普通话读jie，重庆话读gai）
蟹（普通话读xie，重庆话读kai）
敲（普通话读qiao，重庆话读kao）
不服来战：读读这些地名
跳蹬
【读音】：dèng
看到“磴”这个字
你可能会想到它读deng
在这里“磴”读音是“邓”
当地习惯读一声
覃家岗
【读音】：qín
“覃”是多音字读音：qín、tán、xún在这里读“秦”不读"谭"涪陵
【读音】：fú
“涪”我们重庆本地人不容易读错
但外地朋友就不一定了
以前听过不少的外地人把这个字读成“pú”
实际上它的读音是“fú”
庹家拗
【读音】： tuǒ
“庹”是个生僻字
在这里和“坨”一个读音
茨竹镇
【读音】：cí
重庆人平时都说茨（cì）竹
没想到竟然是读二声和“磁”读一个音
小沔镇
【读音】： miǎn
“沔”看到这个字还真读不出来
在这里读和“免”一个读音
除了会读错，一不小心还会写错
松溉
【读音】：jì
“溉”很多人看了会说
这是读gài 啊！灌溉的溉
按照普通话的读音，这个字读gài
但这个地方的确叫松溉（jì）
和“济”一个读音
蔈草乡
【读音】：piào
“蔈”在这里不是读”飘“而是读”标“重庆地名不仅难读
而且奇葩地名也不少
▽
这个地方其实叫“人和”
但这样连起来读…
实在是让人emmm…
SM广场：找到组织的既视感
白蛇咀：可能是白素贞的老家
牛角沱：真的有牛吗？
天堂堡：这个名字听起来就不敢去了
唐家院子、郑家院子、童家院子…
四公里、五公里、六公里、八公里、九公里…
陈家湾、金家湾、谢家湾…
陈家桥、杨公桥、童家桥、观音桥…
陈家坪、杨家坪、狮子坪、南坪、大坪…
九宫庙烧香，望乡台思故乡
猫儿石养猫，冬笋坝挖冬笋
铁山坪打铁，跳蹬上朝天门去化龙桥升天
到了天池洗个澡，去仙女山找仙女耍朋友
你还晓得哪些重庆怪头怪脑的地名和方言
