《南京大屠杀档案》《拉贝日记》影印本在宁首发
金陵晚报

12月11日上午,《世界记忆名录——南京大屠杀档案》和《拉贝日记》(影印本)新书首发式在南京举行。国家档案局局长、中央档案馆馆长李明华,省委常委、市委书记张敬华,江苏省委宣传部副部长、省文明办主任杨志纯出席,向托马斯·拉贝、图书馆和学生代表赠书。南京日报记者 崔晓 摄

托马斯·拉贝、图书馆和学生代表获赠书籍。南京日报记者 崔晓 摄

省委常委、市委书记张敬华与托马斯·拉贝亲切交谈。南京日报记者 崔晓 摄
12月11日上午,《世界记忆名录——南京大屠杀档案》和《拉贝日记》(影印本)新书首发式在南京举行。国家档案局局长、中央档案馆馆长李明华,省委常委、市委书记张敬华,江苏省委宣传部副部长、省文明办主任杨志纯出席。

南京大屠杀档案是侵华日军在南京犯下滔天罪行的如山铁证,是中华民族苦难和人类创伤记忆的重要载体,2015年12月,联合国教科文组织正式将“南京大屠杀档案”列入世界记忆名录。中国中央档案馆等7家单位对所藏南京大屠杀档案进行了大规模整理、数字化、编排,并按照申报世界记忆名录时的承诺,将所有档案完整影印、全部公开。

档案共分7辑、20卷。第一辑为中央档案馆所藏20世纪50年代接受中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭审判的日本战犯供词。第二辑为中国第二历史档案馆所藏《程瑞芳日记》、中国红十字总会南京分会掩埋遇难同胞相关工作报告、世界红十字会救济南京难民相关报告、金陵大学受损情况相关调查、国民政府战争罪犯处理委员会档案、联合国及国民政府新闻资料等,其中包括日军自行拍摄的大屠杀照片、谷寿夫案证人证词、起诉书与判决书等。第三辑为辽宁省档案馆所藏日本满铁《南京特务机关1937年12月至1938年3月工作报告》。第四辑为吉林省档案馆所藏侵华日军关东宪兵队司令部在日本战败之后未及完全销毁的档案。第五辑为上海市档案馆所藏南京大屠杀期间留宁外籍人士、鼓楼医院主管麦卡伦的英文日记。第六辑为南京市档案馆所藏南京市市民呈文、南京市临时参议会南京大屠杀案敌人罪行调查委员会调查表、南京市各区向市政府呈送的日军暴行材料、财产损失报告单、首都警察厅各区警察局呈报的日军罪行调查、南京慈善团体的埋尸记录等。第七辑为侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆所藏南京大屠杀期间留宁外籍人士、美国牧师约翰·马吉拍摄的16毫米日军暴行电影胶片母片、胶片盒及摄像机实物照片,谷寿夫死刑判决书底稿与向井敏明、野田岩、田中军吉死刑判决书底稿。这些档案中,既有日本方面加害者的记录,也有美英等第三方人士的记录,更有中国方面受害者的血泪控诉,历史线索清晰、记录完整。档案既有纸质文本,也有照片、电影胶片及其他实物等多种载体,档案内容多可相互印证、补充。

德国人、南京安全区国际委员会主席约翰·拉贝是南京大屠杀重要的目击证人,他在1937年至1938年在南京期间所记的日记和收集的资料是南京大屠杀惨案的重要铁证。去年,拉贝先生的家人将日记影印本和高清电子版独家交给中央档案馆,由江苏人民出版社出版。这是《拉贝日记》原件影印本首次公开出版。影印本共6卷、8册、2千多页,其中包括拉贝5个多月的日记、南京安全区国际委员会向日本大使馆递交的60余件公函和400余件暴行报告,拉贝收集的相关新闻报道,拉贝回国后形成的南京沦陷报告和日军暴行照片等。本书的中文全译本也正在编译出版过程中。
首发式上还启动了《世界记忆名录——南京大屠杀档案》线上发布,全部档案将很快在互联网上和全世界读者见面。
《拉贝日记》客观、详实、连贯地记录了日军空袭南京和南京大屠杀暴行,是真实呈现南京大屠杀历史的不可或缺的第一手资料。记者在《拉贝日记》影印本首发式上获悉,这是世界上第一次用影印本的形式呈现的拉贝最原始的日记。
约翰·拉贝当时是德国西门子公司驻南京办事经理。1937年11月,他毅然留在南京保护难民,出任安全区国际委员会主席,并在自己的住宅收容了600多位难民。在救助难民的同时,拉贝先生用日记录了日军空袭南京的情况,列举了日军在南京的杀烧淫掠暴,描述了难民的生活状况,赞扬了外籍人士冒险救助中国难民的人道主义精神。
1937年12月24日平安夜,拉贝先生在日记中写道:“我要亲眼目睹这些残暴行径,以便我将来能作为目击证人把这些说出来。对这种残酷的暴行是不能沉默的!”拉贝先生是这样写的,也是这样做的,他是当年南京难民眼中的“活菩萨”。拉贝的家人本着对中国的信任,将6卷8册、2000多页的《拉贝日记》影印本及高清电子版独家授权给中国国家档案局。其内容包括:拉贝的日记;国际委员会向日本大使馆递交的公函60余件和暴行报告400余件;拉贝收集的世界各国对日军侵占南京后大屠杀暴行的新闻报道;拉贝回国后向德国政府呈送的关于南京沦陷的报告及报告说明和日军暴行照片。在国家档案局的指导下,中央档案馆馆藏的日记原件由江苏人民出版社影印出版。
“侵华日军南京大屠杀不仅是南京人民的惨痛记忆,也是整个中华民族的惨痛记忆,还是人类文明史上的惨痛记忆。研究这段历史,警示后人、珍爱和平,不仅是学者的责任,也是我们出版人的责任。”江苏人民出版社总编辑府建明告诉记者,早在1997年,江苏人民出版社和江苏教育出版社联合出版了《拉贝日记》中文版。20年来,《拉贝日记》日益受到学术界和社会各界的关注和重视。
接到《拉贝日记》影印本的出版任务后,江苏人民出版社立即着手准备。影印本虽不侧重于文字编校,但由于图片的特殊性,为了让80年前的拉贝日记更清晰地呈现,工作人员对近2000张图片进行处理,最终让80年前的日记再一次鲜活于纸上。
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长张建军说,《拉贝日记》影印本的出版,将是拉贝研究的新起点,是南京大屠杀史实传播的新成果,是我们固化南京大屠杀记忆、维护南京大屠杀史实的有力举措。唯有铭记历史、珍爱和平,才是对拉贝先生最好的怀念。
约翰·拉贝的孙子、德国海德堡大学教授托马斯·拉贝参加了11日的首发式。他说,他把祖父做的一些事情公之于众,是要让大家知道历史事实,也是对侵华日军暴行的一种控诉。
60多岁的托马斯·拉贝几乎每年都会来南京,南京鼓楼医院、明城墙等南京的很多地方他都去过。他对南京大屠杀这段历史也非常了解。他说,南京的拉贝故居现在是一个小型的博物馆,在他的家乡海德堡,同样也有一个拉贝故居。去年,在南京举行的紫金草国际和平纪念章颁发仪式上,他替祖父接受了珍贵的和平纪念章。“我很崇拜我的祖父,因为当时很危险,这样的危险是威胁生命的危险,但是我祖父不畏惧,而且他还生病了。我的祖父很勇敢,他不仅帮助难民,还坚持发表了他的日记。”托马斯·拉贝说,小时候他问父亲,祖父为什么要这样做?父亲说,祖父这样回答——如果你的朋友有危险,你就不应该把他丢在一边。
“祖父的日记有20多本,其中有10本记录了南京大屠杀。”托马斯·拉贝说,他把祖父做的一些事情公之于众,是要让大家知道历史事实,也是对侵华日军暴行的一种控诉。我们要正视历史、了解历史。谁也不能抹杀历史事实,历史就是历史,它是客观存在的。《拉贝日记》客观记述了日军在南京的暴行,是南京大屠杀的重要铁证。
南报网记者 吴明亮 许琴