贝鲁特当地时间12月5日中午，应联黎部队训练部门和民事部门邀请，中国赴黎巴嫩维和部队开办了汉语培训班。这是中国赴黎维和部队首次在联黎部队司令部面向维和友军和雇员开设汉语培训班，共有27名学员参加了培训。
这些学员证上的中文名字，是官兵根据每名学员英文名字的谐音帮他们取的，对应的有一句中国古诗词。这些出自古诗词的名字意蕴优雅，积极向上。官兵还为学员准备了训练本、文件夹和铅笔等学习用品，细致周到的准备工作，让学员学习中文的热情更加高涨。
课堂上，教员杜泓达概述了汉语象形字的演变过程，从汉语拼音、汉语结构以及日常用语对话等方面给大家进行了生动有趣的讲解。为了充分调动学员的学习兴趣，教学中还在场景口语对话中巧妙融入了中国地理、旅游文化、茶文化、京剧、书法、武术、饮食等内容，采取视频录像和现场英汉双语讲解的形式进行授课，简明直观，易懂易记，增强了学习效果。汉语培训班将以汉语发音和日常会话为主要培训内容，采取交流式学习、情景式训练、互动式体验的方法，全程用英语授课。
培训班学员 在联黎部队工作的当地雇员 格罗丽亚娜·舒埃里(Gloriana Choueiri)：第一堂课，我就被汉语给深深吸引了，真的。每当我听到中文，看到汉字，包括这些书法作品，我就觉得中文很漂亮，所以一直以来我就非常想学习中文。非常感谢你们教我们中文所作出的努力，你们的开班授课很成功，还给学员提供了食物，准备了练习册，这些都是我不曾预料到的，所以非常感谢你们！
中国军队在黎巴嫩任务区执行维和任务已经11年，长期的交流和影响，使其他国家维和官兵和当地民众对中国文化产生了浓厚的兴趣，多次要求学习汉语。联黎部队人力资源部的官员称赞说，虽然这次汉语培训班是第一次开办，却是语音培训班中标准最高的。开办汉语培训班能够促进各国维和人员的交流，有利于联合国维和行动的协作开展。(央视记者 牛彦澧 李杲)
