原标题 出海记 | 外媒：中石油与俄诺瓦泰克签署协议 继续北极天然气开发合作
外媒称，俄罗斯天然气生产商诺瓦泰克（Novatek）公布，已经就其位于西伯利亚的项目与两家中国机构签署协议。
据美国《华尔街日报》网站11月1日报道，诺瓦泰克公司称，已经与中国石油天然气集团公司（中国石油集团）签署战略合作协议，同时还就天然气的一般贸易和基础设施开发展开合作。
▲Novatek官网
这家俄罗斯天然气公司还与国家开发银行签署谅解备忘录，称双方将在融资和投资等一系列领域合作实施北极液化天然气二号项目（Arctic Liquid Natural Gas 2，简称Arctic LNG 2）以及其他项目。
另据路透社北京11月1日报道，俄罗斯诺瓦泰克与中国石油集团1日签署战略合作协议。
诺瓦泰克董事长米赫尔松与中国石油集团董事长王宜林在人民大会堂签署了上述协议。
据参考消息网-出海记记者从中国石油集团官网获悉，根据《中国石油天然气集团公司与诺瓦泰克公司战略合作协议》，双方将继续就亚马尔液化天然气项目开展紧密合作，深入交流并全面共同探讨开发北极液化天然气二号项目的可行性，以及在中国境内和第三国开展LNG和天然气销售的可能性，并在实施合作项目的同时开展其他相关领域的技术经验交流与合作。
据悉，10月31日下午，王宜林与米赫尔松就进一步深化合作举行会谈。王宜林表示，中国天然气消费市场发展潜力巨大，近年一直保持两位数增长。中国石油作为中国主要油气运营商，高度重视天然气业务的发展，这为深化双方合作奠定了良好基础。
王宜林表示，亚马尔液化天然气项目是中俄能源合作的一个重大项目，得到两国政府和元首的高度关注。在各方共同努力下，目前项目进展非常顺利，在北极地区创造了很多奇迹。
王宜林称，希望双方继续开展紧密合作，进一步加强交流，保证亚马尔液化天然气项目按期投产，并共同研究联合参与俄罗斯北极地区其他项目合作的可能性，力争取得更多合作成果。
米赫尔松表示，诺瓦泰克公司和中国石油是密切的战略合作伙伴。中国石油加入亚马尔项目不到4年，短短时间内项目取得快速推进，目前即将迎来第一条生产线投产。在这过程中，双方合作越来越有默契，积累了非常有价值的经验，这些建设经验都可以用在新项目开发上。
米赫尔松说，此次战略合作协议的签署，表明了双方进一步拓展合作领域的良好愿望，诺方期待在“一带一路”倡议框架下和中国石油开展更加富有成效的合作。
▲10月31日下午，北京，中国石油集团董事长王宜林与俄罗斯诺瓦泰克公司总裁米赫尔松就进一步深化合作举行会谈。
这一合作协议的签署，将进一步推动亚马尔液化天然气项目建设步伐，深化和拓展双方合作领域。
据了解，2013年，中国石油集团与诺瓦泰克公司签署了《亚马尔公司LNG购销框架协议》和《关于收购亚马尔LNG股份公司部分股权的协议》，参与亚马尔液化天然气项目全产业链合作。
亚马尔液化天然气项目位于俄罗斯北极地区，是集气田开发、LNG生产与贸易、项目融资、工程建设为一体的上下游一体化合作项目，3条生产线计划年产1650万吨液化天然气和100万吨凝析油。
