新浪新闻

给老外看中国网络表情包,他的答案会是__?

南宁晚报

关注

这年头跟人微信聊天,

不用表情包,

都不好意思来群里混~


小编也曾是一个不爱用表情包的人,

但每当群里开始斗图的时候,

只能默默窥屏的感觉真是无比尴尬

于是,小编现在手机里都是这样的

↓↓↓


顿时很有底气有木有!



那么,

如果给歪果仁看中国的网络表情包,

他们能理解吗?

最近,知名博主@毒角SHOW 

就带着一些爆款表情包,

走上美国街头,

让不懂中文的歪果仁来猜猜,

这些表情包是什么意思


01


回答↓↓↓

(恩,这个朋友为了你的感情生活也是操碎了心)


02


回答↓↓↓

(bingo~这题答对了!)


03

(祈求还好理解,

小伙子,你跟人说你最棒的时候,

原来都是这么说的吗?)


04

(这个看脸的社会……)



05

(太简单啦,下一题!)


06

(小哥,看来你楼上住的是背锅侠啊~)


07

(看不出表情,咱可以从其他细节入手~)


08

(看出来了,这位小哥脑洞很大


09

(没毛病!)


10

(熊孩子!)


其他还有一些


来看视频吧~↓↓↓


结论

以后咱们出国旅游,

不会说当地的语言,

完全可以用表情包来交流嘛~


来源丨扬子晚报综合@毒角SHOW、新浪微博

三审丨周明勇  二审丨李仁玉

编辑丨胖嘟


【本文来自微信公众号“南宁晚报”】
加载中...