青岛方言正确字形,终于有人整理出来了!老青岛快来检查…
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd10200/360/w180h180/20221208/3d6f-7f8520dd2acdf609632f7eb0151e407f.jpg)
青岛早报
看懂了吗?
青岛话一张口
老远就能闻着一股海蛎子味
青岛话博大精深,
而且还十分接!地!气!
不过,
这要是让我把青岛话写下来我还真是有点懵!
但是
作为一个土生土长的青岛银
研究一下自己的母语还是很有必要滴
经过不懈努力
小编终于找到了——
青岛方言的正确字形
青岛话最出名的可能要算哈啤酒和吃嘎啦了
“哈”和“嘎啦”已经受到了普遍认可
还有哪些字形也被认可了呢?
女孩——小嫚儿
坏了——踢蹬了
烦人——吾银
摔倒——卡倒
你 ——嫩
我——俺
不舒服———不欲做
别玩了——摆闹了
即墨——即密
下午——过午
哪里——哪来
下午——过晌
上午——头晌
晚上——后晌
等会——赶么
![](http://k.sinaimg.cn/n/translate/20170702/qKr1-fyhskrq0832333.png/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width)
青岛话是杂合了青岛周边各区市的方言,比如崂山、即墨、平度、莱西……所以很多话其实就是这些地区的方言。 而且同在青岛市,不同的区也会有不同的说法。所以,字形就更是五花八门。勤劳的小编给这些字分了分类,看看你都认识多少。
花馒头——卡花
火烧——杠子头
床单——面单(还有一种游戏叫“翻面单”)
枕头——豆枕
拖把——地板擦子
棉大衣——棉猴儿
蝈蝈——乖乖
勺子——条更
膝盖——波洛盖儿
肥皂——胰子
硬币——小银子
额头——业乐盖
胳膊——嘎巴
蟑螂——货郎
傻子——潮吧
耳朵——了多
太阳——意头
饺子——鼓扎
卖部——小铺
鸽子——布嘎
青岛话例句:嫩看看地上脏成什么样儿了,赶快用地板擦子擦擦。
小嫚儿, 等会上小铺给我买瓶酱油。
蠕动——故涌
没出息——背瞎
可爱——稀罕银
窄——挤巴
宽敞——宽投
热——怪业
很亮——争明瓦亮
哎呀——安阳来
很咸——齁咸
人多——人鼓了
得意忘形——涨颠
故意——得为(deiwei)
装束齐整——板正
没有——木有
炫耀——扬相
暖和——恼呼
拖拉——余么
很辣——齁辣
欺骗——查巴、糊龙
过分——离巴
浸透了——溻透了
很硬——钢硬
鲜绿——铮绿
又瘦又小——精瘦、
很黑——糊黑
很细——绝细
非常苦——巴苦
青岛话例句:今天栈桥这个银鼓了简直!
我呼使你,让你再涨颠!
蠕动——故涌
罗嗦、哭闹——唧歪
欺骗——糊弄
炫耀——扬相
生气——火儿银了
想——寻(xin)思
闯祸——左业
掸掉灰尘——打扑
闹脾气——发混力
结交(朋友)——轧伙
治病——扎箍病
打你——卯你
讨好人——舔拇
热饭-——通饭
踢人 ——排使你
流口水——拉拉吃水
打——呼
拾取——拾掇
青岛话例句:赶紧把桌上这些乱七八糟的都拾掇了昂!
这么点小事儿就恼了,你这个银真不好轧伙!
这些已与你融为一体的熟悉乡音
这些熟悉又陌生的字
是否又勾起你思乡恋乡的情思?
你的字库里是否存有更多青岛话的字形
欢迎留言,让大家一起学习吧!
早报新媒体