看懂了吗？
青岛话一张口
老远就能闻着一股海蛎子味
青岛话博大精深，
而且还十分接！地！气！
不过，
这要是让我把青岛话写下来我还真是有点懵！
但是
作为一个土生土长的青岛银
研究一下自己的母语还是很有必要滴
经过不懈努力
小编终于找到了——
青岛方言的正确字形
青岛话最出名的可能要算哈啤酒和吃嘎啦了
“哈”和“嘎啦”已经受到了普遍认可
还有哪些字形也被认可了呢？
女孩——小嫚儿
坏了——踢蹬了
烦人——吾银
摔倒——卡倒
你 ——嫩
我——俺
不舒服———不欲做
别玩了——摆闹了
即墨——即密
下午——过午
哪里——哪来
下午——过晌
上午——头晌
晚上——后晌
等会——赶么
青岛话是杂合了青岛周边各区市的方言，比如崂山、即墨、平度、莱西……所以很多话其实就是这些地区的方言。 而且同在青岛市，不同的区也会有不同的说法。所以，字形就更是五花八门。勤劳的小编给这些字分了分类，看看你都认识多少。
花馒头——卡花
火烧——杠子头
床单——面单（还有一种游戏叫“翻面单”）
枕头——豆枕
拖把——地板擦子
棉大衣——棉猴儿
蝈蝈——乖乖
勺子——条更
膝盖——波洛盖儿
肥皂——胰子
硬币——小银子
额头——业乐盖
胳膊——嘎巴
蟑螂——货郎
傻子——潮吧
耳朵——了多
太阳——意头
饺子——鼓扎
卖部——小铺
鸽子——布嘎
青岛话例句：嫩看看地上脏成什么样儿了，赶快用地板擦子擦擦。
小嫚儿， 等会上小铺给我买瓶酱油。
蠕动——故涌
没出息——背瞎
可爱——稀罕银
窄——挤巴
宽敞——宽投
热——怪业
很亮——争明瓦亮
哎呀——安阳来
很咸——齁咸
人多——人鼓了
得意忘形——涨颠
故意——得为（deiwei）
装束齐整——板正
没有——木有
炫耀——扬相
暖和——恼呼
拖拉——余么
很辣——齁辣
欺骗——查巴、糊龙
过分——离巴
浸透了——溻透了
很硬——钢硬
鲜绿——铮绿
又瘦又小——精瘦、
很黑——糊黑
很细——绝细
非常苦——巴苦
青岛话例句：今天栈桥这个银鼓了简直！
我呼使你，让你再涨颠！
蠕动——故涌
罗嗦、哭闹——唧歪
欺骗——糊弄
炫耀——扬相
生气——火儿银了
想——寻(xin)思
闯祸——左业
掸掉灰尘——打扑
闹脾气——发混力
结交（朋友）——轧伙
治病——扎箍病
打你——卯你
讨好人——舔拇
热饭-——通饭
踢人 ——排使你
流口水——拉拉吃水
打——呼
拾取——拾掇
青岛话例句：赶紧把桌上这些乱七八糟的都拾掇了昂！
这么点小事儿就恼了，你这个银真不好轧伙！
这些已与你融为一体的熟悉乡音
这些熟悉又陌生的字
是否又勾起你思乡恋乡的情思？
你的字库里是否存有更多青岛话的字形
欢迎留言，让大家一起学习吧！
早报新媒体
举报成功