新浪新闻

离开扬州方言,扬州评话一文不值

扬子晚报

关注

  提到扬州方言,就不能不说扬州评话,因为扬州评话让扬州方言“韵味”十足,流传甚广;说到扬州评话,就必须要提杨明坤和他的代表作《皮五辣子》。《皮五辣子》是扬州评话的名篇,“皮五辣子”的故事,原名《清风闸》,是扬州评话的传统书目,它的主人公皮五,有人说他是亡命徒,有人说他是无赖,也有人说他是个机智、幽默、嫉恶如仇的“民间智者”,就是这么一个复杂的“小人物”形象,让他在江淮地区流传甚广,影响深远。在扬州人的印象中,“皮五辣子”被杨明坤“说活了”。杨明坤,也成为推广扬州方言的领军人物。       扬子晚报全媒体记者 陈咏

  杨明坤,扬州市曲艺研究所扬州评话表演艺术家,专攻传统书目《清风闸》,另有书目《济公传》、《绿牡丹》等。

  年逾花甲的杨明坤看上去精气神很足,每天的时间安排得很紧凑,他把主要精力投入到扬州方言、扬州评话的传承事业之中。从退休到现在,他带了一拨又一拨学生,除了曲艺研究所的外,社会上、学校里还有众多学生,来自各行各业;他在学校里开“评话班”,光扬州市几所小学就培养了数百名学生。

  教学之外,杨明坤还经常走进社区,扎进茶楼,为市民群众免费表演扬州评话。他还受邀担任婚礼主持,在他看来,这同样是推广扬州评话和扬州方言的好机会、好手段。

  如今的杨明坤在业界已经是“大师”级人物,但他接地气、没架子,上菜场买菜、在家做菜、去茶馆喝早茶、进公共澡堂。他说,自己的“本事”来源于生活,来源于老百姓,扬州评话要想有生命力,就必须融入生活、融入百姓。

  “我觉得推广扬州方言、推广扬州评话要有一种‘玩’的心态,因为有那么多老百姓陪我玩,有那么多书客陪我玩。所以,我每创作一部书之前都要考虑这部书好不好玩、老百姓爱不爱听。”杨明坤说。

  谈到曲艺艺术的功能,杨明坤认为,过去由于读书人少,包括扬州评话在内的很多曲种的主要功能在于教育,比如向群众传递各种历史知识,宣扬人生的道理。现在不一样了,大家都读书了,曲艺的教育功能也慢慢弱化了,现在最要紧的是发挥曲艺艺术寓教于乐的功能,要能在笑声中让观众受到教育、启迪和启发。杨明坤一直主张地方曲种一定要保住方言,他认为,扬州评话艺术就是为江淮大地上的老百姓服务的,扬州评话必须用扬州方言来说,如果离开扬州方言,扬州评话也就一文不值。

  杨明坤在小学里开办的“少堂”评话班,已经坚持几年了,他说,少堂班一是为了纪念扬州评话大师王少堂,二是为了传承和普及传统文化。

  虽然年纪越来越大,但杨明坤还有着年轻人的心态,他到哪,就把扬州评话带到哪,就把笑声带到哪。他说,自己对扬州评话的研究、追求,永远不会停止,因为这是他毕生的事业。

  名人档案

  姓名:杨明坤 别名:杨小春

  家乡:扬州

  职业:演艺,评话演员;国家一级演员、蒲氏评话第九代传人、扬州市首批非遗项目代表性传承人

  代表作品:《皮五辣子》

  请来读一读

  杨明坤领读的,是作家汪曾祺的作品《寻常茶话》:我的家乡有“喝早茶”的习惯,或者叫做“上茶馆”。上茶馆其实是吃点心,包子、蒸饺、烧卖、千层糕……茶自然是要喝的。在点心未端来之前,先上一碗干丝。我们那里原先没有煮干丝,只有烫干丝。干丝在一个敞口的碗里堆成塔状,临吃,堂倌把装在一个茶杯里的佐料——酱油、醋、麻油浇入。喝热茶、吃干丝,一绝!

加载中...