新浪新闻

万人空巷声 从此天上闻

广州日报

关注

原标题:万人空巷声 从此天上闻

林兆明古迷见面会。(广东广播电视台资料图片) 林兆明录音中。(广东广播电视台资料图片) 林兆明年轻时在讲古中。(资料图片)

粤语讲古泰斗林兆明昨天凌晨病逝 享年88岁

背影

昨天凌晨2时10分,著名话剧表演艺术家、粤语讲古泰斗林兆明因肺部感染,引起感染性休克,多器官功能不全,在中山医科大学第一附属医院去世。享年88岁。

在几代广府人的记忆里,林兆明惟妙惟肖地模仿小说人物的讲古伴随了他们的成长。在讲古《西游记》最流行的那个年代,每逢饭点,几乎整个广州都播他的“古仔”:“原文再续,书接上一回……”一家人听得津津有味,心驰神往,几而忘食。而林兆明独创猪八戒稍带口吃的口头禅“喂,哥、哥呀……”又逗得满城大笑。从大街上走过,几乎可以从每间商铺的收音机前,听完一个故事,看到同一个表情。

在林兆明晚年,他仍然以病躯拾起话筒,坚持录制粤语讲古。他的仙逝,令家人亲朋痛惜流泪,让喜爱他的观众万分不舍。他铸就的“粤味”文化高山,从此成为一个时代的回忆。

文/广州日报记者申卉、何瑞琪

“情况太突然了,我们还没有心理准备。”昨天上午,记者拨通了林兆明女儿林文端的电话,电话那头的声音显得异常疲惫。

这两周以来,林兆明因为肺部感染,住进了中山医科大学附属第一医院的ICU病房里。“虽然父亲不能说话,但一直用眼神跟我们交流。”林文端说,前天上午,她还到医院探视过父亲,当时父亲的情况尚算稳定,意识也清醒,还能够认得人,这也让家人一度看到了希望。没想到,昨夜凌晨2时,噩耗突然传来。

林文端说,这一年来,父亲一直备受病痛的折磨。老人眼睛不好,去年还把腰摔了,只好断断续续地住院,而在家中时也只能依靠轮椅代步。“本来以为父亲可以熬过这一关,没想到……”林文端声音哽咽。

遗愿:

他还想再讲曹操的故事

追忆:艰难岁月讲《西游》 慰怀尚幼女儿心

林老突然离世,让那些与父亲的点点滴滴,通通涌上女儿林文端的心头。从小,林文端就和父亲的感情深厚。母亲曾告诉她,在她出生时,父亲激动得立马骑着自行车冲到医院看望她们母女。

在20世纪70年代,刚上小学的林文端就跟着父亲住在英德茶山,父女俩在那里相依为命。“那时候我们住在茅屋里,生活很艰苦,每次打雷下雨,屋子都好像会倒似的。”从那时起,林老就开始给女儿说《西游记》的故事。“每次大风大雨我都会害怕得哭起来,但只要听父亲讲古,心就会安定下来。”

那段日子,虽然清苦,但父女俩依然苦中作乐。“父亲那时候教我游泳,让我横渡水库,告诉我做人要勇敢、要坚持。”林文端说,长大后她也跟随父亲的脚步走上艺术的道路,父女俩经常同台演出。而父亲最后一次公开亮相,正是在今年年初,他们三代同堂出席“听见广州”的活动,宣传粤语文化艺术。

在女儿心中,父亲是个善良、刚烈、乐观又开朗的人,也是她一直敬重的长者。回忆起父亲,林文端坦言,父亲学法律出身,却最终走上艺术道路,集感性与理性于一身,既能导又能演,十分让人佩服。而对于自己的事业,林老从来都是认认真真、一丝不苟。“演戏时,他在家中一次次琢磨着角色;讲古时,他一次次抄着手稿,直到手肘肿了也在所不惜。”但在林老眼中,这样的辛苦却凭着他的热爱而化为甘甜。

“父亲一辈子不追求名利,只是做着他自己喜欢的事业。”林文端说。

遗憾:正寻曹操好故事 未能再讲一段古

说起父亲的遗愿,林文端坦言,父亲生前最大的牵挂还是“讲古”和远在澳大利亚的重孙。

“父亲一辈子说过各种各样的故事,他其实还有个愿望未曾实现,就是最想讲关于曹操的故事。”林文端说。所以近一段时间,老人一直在寻找关于曹操故事比较合适的版本。

林兆明之所以想说曹操,是因为林兆明看来,曹操并非很多人眼中的“奸臣”、“小人”,他有很多优秀的地方,林老希望还原一个更加真实的曹操。

除了对艺术的牵挂,作为家族中的“大家长”,林老还有一个最大的期盼,就是到澳大利亚看望自己2岁的重孙,颐养天年、含饴弄孙。“这是我大哥的孙子,父亲一直很喜欢孩子,每天傍晚都要跟孩子视频聊天。”虽然每年,家人都会带着小重孙回广州探望林老,但林老始终希望能够远赴重洋看望孩子,可惜因为身体缘故未能成行。“家人还专门在澳大利亚的家中给林老准备好一间卧室,希望他能过去小住一段。”然而,这却成为老人心中永远的遗憾。

谈及后事,林文端坦言还没来得及想,她只说父亲一直告诉他们,希望低调行事,不要大张旗鼓,家人也会按照老人的心愿去做。

“我们眼睛看不到东西,生活枯燥。听你讲故事的时候,大家都好开心!多谢你带给我们人生的乐趣!”

——盲人听众们给林兆明寄来的信

他的作品之所以成为传世之作,在于他对粤语艺术价值的探索与坚持,才可以在说书和演剧间、在精致和通俗的表达中游刃有余,处处是艺。

——广州民俗专家曾应枫

“演戏时,他在家中一次次琢磨着角色;讲古时,他一次次抄着手稿,直到手肘肿了也在所不惜。”

——林兆明女儿林文端

送别:

记住那句“哥、哥呀……”

回顾:话剧演红前半世 后半生为讲古人

广州民俗专家曾应枫昨天得知林兆明离世,她声音哽咽,陷入回忆。2014年她拜访林兆明时,林老一开口便道,人人都说他是讲古大师,但自己还有一个身份,就是话剧演员。去年,本报记者采访他,他也如此表达。(2015年4月23日,A21版,《“讲古大师”只是他的兼职》)

林兆明最先为人所知的角色,是出演20世纪粤语话剧的巅峰作《七十二家房客》里面的伪警察“三六九”。他夸张的表演风格曾引起很大争议。一些同行认为,同样是“三六九”,上海演员杨华生就不这样,林兆明岂不是在“唱对台戏”?然而林兆明乃性情中人,对于自己理解的角色特色毫不让步:“唱对台就唱对台,我坚持我的原则,导演也很支持我。他说你的角色就是很夸张,不追求真实,就按这条路子走。”

第一场演出,在忐忑中开戏,在狂风暴雨般的掌声中谢幕。此后一年,演出场场爆满,买票的人从广州的南方戏院排队排到中山路。观众纷纷带着棉被或凉席连夜排队买门票,把铁栅栏都挤烂了,还好几次把卖票房的玻璃挤碎了。

世事变迁,几经波折,林兆明没有在话剧这条路上走下去,却成为了一位讲古人。在《七十二家房客》里,林兆明与角色“太子炳”、也是为人所知的讲古大师张悦楷成为最佳搭档。因为声音表演能力出色,他们将目光转向讲古行业,“兼职”献声,没想到大获好评。两人在电台播讲的《三国演义》、《杨家将》、《西游记》等,将粤语讲古推向顶峰。

在他最经典的作品《西游记》里,林兆明所演绎的唐僧师徒性格迥异,每晚,他一声带点口吃的猪八戒口头禅“喂,哥、哥呀……”遂成为千家万户的趣谈。

挚友:百般角色皆精彩 林张二人成绝响

缪燕飞是20世纪风靡一代人的粤语艺术家,也是林老先生的毕生挚友。谈及林老的离世,她只说了四个字“失了方寸”,可想而知老人得知这一消息时的讶异与悲痛。

回忆起上个月去探望林老的事情,缪燕飞坦言还仿佛犹在眼前。“我们那天还照了张照片,林老专门要求戴上眼镜,说这样比较精神。”虽然林老那时已经很瘦弱,但依然保持着他以往的风度。“我们都知道他身体不好,但他却不肯躺着跟我们聊天,执意要起身,我走的时候,他也是很艰难地抬手向我们道别。”今年年初,林兆明重返电台演绎《广州往事》,作为好友的缪燕飞前往支持,“回来后,他一直跟我说,觉得我说得真好,让我特别感动。”

在缪燕飞看来,林兆明的离开对于整个粤语艺术界,都是无可弥补的损失。他的成功是不可复制的,尤其是他和张悦楷的搭档。以后,也不会再有人超越他们,作为后辈,我们只能继承和学习。“他塑造的角色,无论正派、反派,无论是小混混还是大教授,他都能演出神韵”。作为朋友,林兆明的正直也值得所有人学习。“在他身上看不到派头,他平时的生活中,无论对谁他都是一视同仁,对待弱者,他能够打成一片,而面对强权,他丝毫不会胆怯”。

晚年:随身笔记本写满民俗精华

林兆明曾说,粤语讲得好,正所谓“台上一刻钟,台下十年功”。林兆明每讲一部小说,他都要动手重写故事。“《西游记》全文用粤语写,‘泼猴’就写成‘死马骝’……”他讲过800多万字的小说,单是手稿就有几尺高,改到入神,夜不能寐。

关键在于一个“俗”,俗是通俗,又不流于庸俗。退下讲古坛,林老依然以耄耋之躯,从民间汲取“俗”的养分,孜孜不倦地搜集着各种有趣的歇后语。他有本随身携带的笔记本,对着记者一字一句地念:沙蝉跌落地——粒声唔出,阎罗王嫁女——鬼要咩,阎罗王揸摊——鬼买咩,湿水棉花——无得弹……这些有趣的地方语言令他深深着迷,但他也绝不允许下流话出现在舞台上。

在人生最后几年,林兆明对艺术的热情仍未消退,他的新作《赵匡胤》还出现在了“互联网+广播”的新媒体时代。在复出时,他说:“各位听众,大家好,我是林兆明,有一段时间没有为大家讲古了,其实呢,我一直都很挂念大家,今天就和大家原文再续,书接上一回。”如今,林兆明先生的这句话,再也听不到他亲口说了。

加载中...