原标题：“李”姓成加拿大第一大姓
据加拿大《世界日报》报道，该国在对各地电话簿登记的姓氏进行统计后发现，与华人有关的姓氏在前20名中占据五分之一，其中李(Li)姓者以71074人高居榜首，比排在第二的西方姓氏史密斯(Smith)多出近万人。有人不禁要问，李姓在韩国、朝鲜、越南等国也十分常见，在加拿大的这项统计中，所谓的“华人姓氏李(Li)”是不是沾了外国人的光呢?其实不然。源自中华文明的“李”姓的拼写目前有下列四种情况:中国大陆普通话汉语拼音与中国台湾通用拼音都使用Li;中国香港式英文拼写和韩国式英文拼写都为Lee;朝鲜式英文拼写为Ri;越南式英文拼写则为Ly。可见，位居加拿大姓氏榜首的Li不仅没有包含韩国、朝鲜等国的李姓者，反而遗漏了同样身为华人的香港李姓者。如此看来，说华人姓氏李是加拿大第一大姓，还真是实至名归。
源自《文汇报》
