原标题：依然说不尽的莎士比亚
专栏作家蒲实在《三联生活周刊》第877期里写道:约300年前，歌德在莎士比亚的纪念日发表了题为《说不尽的莎士比亚》的演讲。他以那个时代特有的激昂高呼:“自然，自然!没有比莎士比亚的人物更自然的了!”如今，300年过去了，而莎士比亚依旧是说不尽的。
为什么莎翁这么耐读耐看，被不断解读、演绎和改变却经久不衰?“一千个人心中有一千个哈姆雷特”，这个源自莎翁的谚语式句子，可能正好恰如其分地诠释了莎剧的开放性特点。开放性的好处“就在于能无限、无限、无限地延伸开去”。莎士比亚的戏就像一个开放的容器那样延绵不断。他的天赋，体现在一种无法同化的原创性。在他生活的那个英语还未成熟的年代，他就能用自创的英语恰如其分地表达出从未被他的当代人领悟到或从未能说出的人生感悟和真谛。正是莎士比亚，让英国人和人类不会因缺乏语言表达而丢失太多的思想。
