心塞!和极端恐怖组织IS“撞名”的那些事儿
环球时报
原标题:心塞!和极端恐怖组织IS“撞名”的那些事儿
【环球网综合报道】自极端组织“伊斯兰国”(IS)宣称制造了11月13日的巴黎恐怖袭击之后,近几周来与之相关的消息就一直挂在全球新闻的头条。但名字中有“IS”这两个字母的机构或个人也开始成为媒体的噱头,并遭到毫无根据的偏见。这些名字,原本可能象征着美好的事物,却在恐怖袭击的阴影下表现出负面的影响。
新加坡《海峡时报》11月23日援引多家外媒的报道汇总了因“IS”遭受冷落的机构或个人。据悉,Isis是埃及主管健康、婚姻和智慧的一位女神的名字,因此很受女性欢迎。但这个美丽的名字如今正表现出负面的影响。如果你或同伴的名字中正好有“Isis”这个字眼,那你们很有可能会受到毫无根据的偏见。
埃及壁画中的婚姻和智慧女神Isis
美国丹佛一家名为ISIS的书店在过去几个月曾数次被人扔转头砸破店门,但老板称“我们不会改名字的”。美国有位名叫Isis Anchalee的女孩近日说,因为自己的名字,自己的脸书账号竟然显示无法登陆。还有一些名字中含有“Isis”的女性联合签名,请求媒体不要将她们的名字与恐怖分子联系在一起。
美国丹佛名为ISIS的书店内景
名字中有“Isis”的女性在网上发起请愿活动
受“Isis”这个名字消极含义的影响,美国多家公司开始更改他们的名字,但也有公司还没来得及改名就倒闭了。
美国加利福尼亚州一家名为ISIS的制药公司,去年曾坚定地说“不会改商标名称”,但近日该公司负责企业交流和投资关系的副总裁韦德•沃克表示,有的顾客在看到公司产品的标签后就会把产品放回原处不再购买,这使公司损失了不少。与此同时,美国新泽西州的一家制造假发和头饰的公司也因其名“ISIS”在国外的展会上遭到嘲笑,并被传其业务和恐怖分子有关。“这真是太有压力了,我们的品牌形象已经完全没有了。”这家公司的CEO郁闷地说到。
美国加州一家制药公司的商标
当然,这还不算是最糟糕的情况。有家软件技术公司最初借用了埃及女神Isis的名号,去年9月又将公司名字改成了Softcard,说是要远离武装组织。然而万万没想到,这家公司竟于今年3月31日倒闭了。。。。。
最有噱头的“撞名”事件莫过于接下来的这两个。去年9月,美国非营利性机构“科学和国际安全学会”(ISIS)要求媒体和外国分析员停止将其与恐怖分子联系在一起。该学会称,“我们从1993年开始使用这个缩写名,一直到现在”,改名字并不是解决问题的办法。2009年,美国FX电视台播出了一部名为《间谍亚契》的动画喜剧,剧中有一个关键性机构叫“国际秘密情报服务部”(ISIS)。但去年制作团队表示,从第六季开始这个机构将会改名。于是,现在播出的剧中该部门就变成了中央情报局(CIA)。(实习编译:赵利利 审核:杜晓菲)
美剧中出现的ISIS(国际秘密情报服务部),现已改名CIA(中情局)