在中华民族的精神流淌之处，都应当铭记这样两个人的名字：王选、陈堃銶。他们夫妻鹣鲽情深，合力投入科学研究，其合力研发的汉字激光照排技术，把汉字带入了计算机的世界，彻底改变了中华文字的印刷历史，对两岸三地与世界做出了巨大的贡献。这样的功绩，值得被每一位炎黄子孙铭记，无论时间、地域。
6月27日，北大方正电子出版系统研发人之一、北大计算机科学技术研究所陈堃銶教授，获得由台湾财团法人印刷传播兴才文教基金会颁发的“印刷传播杰出成就奖”。
台湾财团法人印刷传播兴才文教基金会成立于1995年，其成立主旨为支持印刷传播教育、发扬印刷传播文化、培育印刷传播人才、提倡印刷传播科技、研拟印刷传播策略、出版印刷传播书刊，可以说是台湾地区印刷传播行业的代表性组织，在发展印刷传播产业、培育相关人才、推动两岸三地及世界交流方面有重要影响力。此次基金会为陈堃銶教授颁发的“印刷传播杰出成就奖”，无疑是台湾印刷产、学界对陈堃銶教授卓著功勋的最高赞誉。
颁奖现场(右二为陈堃銶教授)
当天，台湾前教育主管部门负责人郑瑞城博士担任贵宾致辞，兴才文教基金会创会董事长李兴才教授出席了颁奖典礼，基金会李天任董事长为陈堃銶教授颁发了金质奖章，并对陈堃銶教授所做出的卓著功勋给予了高度评价。他表示，陈堃銶教授是两岸三地科研界的传奇，其参与研发的北大方正电子出版系统对两岸三地及世界影响重大，而当年(上世纪90年代)更应邀参观台湾印刷及出版业，对当时台湾全面进入计算机化、信息化影响贡献极大。”
陈堃銶教授 1936 年生于上海，北京大学毕业后留校，在数学力学系计算数学教研室任助教。1958 年，北大决定研制每秒一万次定点运算的中型计算机「红旗机」，陈教授负责软件培训。1964 年至 1966 年，参与由王选教授总体设计的 DJS 21 计算机 ALGOL 60 语言编译程序工作，担任其核心模块程序设计并被列入「中国计算器工业发展简史」及「中国计算机行业大事年表」。1975 年起承担起国产计算机汉字激光照排系统(华光系统及方正系统)大型软件的全部设计与实现工作，1985年该系统通过国家鉴定并迅速得到推广应用，目前已占据了国内99%的市场，引发了我国印刷业"告别铅与火，迎来光与电"的技术革命，并进入港澳台、东南亚、美国、日本等国家和地区的出版业市场。
多年来，陈堃銶教授非常重视两岸三地在印刷传播领域的学术交流，曾应中华印刷科技学会专函邀请，赴台湾参加“海峡两岸中文计算机排版研讨会”，并发表《中文排版软件之功能、界面和发展趋势》演讲。此外，还先后到台湾的联合报、中央日报、中国时报、自立晚报、中华日报、民众日报等报社参访座谈;不仅如此，陈堃銶教授的拜访足迹也走遍了兴台印刷厂、裕台印刷厂、沈氏印刷厂、红蓝印刷厂、新竹工业园区、中国文化大学印刷传播学系、艺专美印科及印刷工业研究中心等单位，并与华康、文鼎两家字库公司展开交流对话。可以说，在推动两岸交流、增进互信合作方面做出了重要贡献。
20世纪90年代中期以后，陈堃銶教授已逐渐退出程序设计第一线，重点从事软件项目新设课题和组织协调工作及博士、硕士生培养。针对国际电子出版领域发展趋势研究并实现标准通用置标语言中文化及其实用系统。指导学生研发《建立开发中国百科术语数据库》、《标准通用置标语言之图书馆应用》等项目，分别获得国家科技进步奖和两项省部级科技进步奖。
以陈堃銶教授与王选院士为奠基人代表的北大方正，如今已成为中国极具影响力的高科技企业。汉字激光照排技术奠定了方正的发展基础，也让“创新”这一基因深深植入了方正的文化之中。方正电子的业务起源于汉字激光照排，继激光照排之后，又在远程传版、彩色印刷系统、新闻采编流程管理系统、CTP(计算机直接制版)系统、数字喷墨印刷机等技术领域取得了一系列创新成果。可以说，中国印刷出版行业的数字化任重道远，陈堃銶教授及王选院士的创新精神持续指引着中国印刷出版业的发展方向。
颁奖典礼合影(第二排右二为陈堃銶教授)本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
（原标题：陈堃銶教授荣获台湾“印刷传播杰出成就奖”）
