由国家电网公司董事长刘振亚编著
本报太原2月14日讯（记者 王龙飞）2月11日，由中国国家电网公司董事长刘振亚编著的《特高压交直流电网》英文版在美国奥兰多首发。此前的2月6日，该书俄文版在俄罗斯莫斯科首发。该书英、俄文版的出版，被认为是中国特高压技术取得“不容置疑”领先世界地位的标志性事件，同时也为深化中美、中俄能源电力合作赋予了新内涵。
该书凝聚了作者40多年从业经历，以及在其领导下中国国网公司十年来的特高压技术创新与实践成果。其中文版自2013年发行以来，受到国际电力行业、政府部门和科研机构的广泛关注和高度评价。全书分12章，内容涵盖特高压交直流输电的电压等级选择、网架构建、系统特性、过电压与绝缘配合、电磁环境、设备研制、工程建设和技术应用的全领域。其英文版由国际顶级学术出版机构爱思唯尔国际出版公司出版发行，俄文版由莫斯科动力学院国家研究大学沙洛夫教授担任总编译，该大学出版社出版发行。
国家电网方面表示，发展特高压交直流电网，也是落实国家“一带一路”战略的重要举措。国网透露，计划立足特高压技术，重点建设从中国到中亚五国的输电通道，以及俄罗斯和蒙古向中国的输电通道。其中，2015年将开展哈萨克斯坦埃基巴斯图兹-南阳±1100千伏特高压直流工程、俄罗斯叶尔科夫齐-河北霸州± 800千伏特高压直流工程、蒙古锡伯敖包-天津和新疆伊犁-巴基斯坦伊斯兰堡±660千伏直流工程前期工作。今年与哈萨克斯坦、俄罗斯、蒙古、巴基斯坦等国分别就特高压工程展开前期工作。
（原标题：《特高压交直流电网》英俄文版首发）
