200万161万:苏格兰人选择继续留在英国
大河报
阅读提示|经历一场声势浩大的公投,苏格兰人民最终还是选择留在英国。当地时间9月19日,苏格兰独立公投结果出炉,统一派凭借逾200万选民的支持战胜独立派获得的161万张选票,达到55.30%,超过独立派近11个百分点(44.70%)。由此,苏格兰和英国已持续307年的“婚姻”得以延续。
选情 55.30% VS 44.70%
19日早晨6时08分,苏格兰全境32个地方行政区的投票结果全部揭晓。结果显示,统一派凭借逾200万选民的支持战胜独立派获得的161万张选票,达到55.30%,超过独立派近11个百分点(44.70%)。苏格兰独立公投的投票率高达86%。
在苏格兰首府爱丁堡,统一派阵营大获全胜,共有61%的投票者支持苏格兰和英国继续“在一起”。同样地,在独立派阵营领军人物、苏格兰首席大臣亚历克斯·萨蒙德的家乡亚伯丁,大多数人支持苏格兰留在英国。
不过,独立派阵营赢得苏格兰最大城市格拉斯哥,但这不足以支持其在苏格兰全境获胜。
此次公投形式为简单多数票制,获得多数票的一方赢得公投。
名流声音超高的投票率,和平的民主进程
19日清晨,“苏格兰没有同英国离婚”这一重磅消息在社交网站“推特”(Twitter)上迅速传播,不少英国名人在第一时间就此表达自己的喜悦或者失望之情。
皮尔斯·摩根(英国著名主持人、选秀节目《英国达人》、《美国达人》评委》):“哎哟,竟然是No!”
J.k.罗琳(《哈利·波特》系列书作者):“彻夜未眠,坐观苏格兰创造历史。超高的投票率,和平的民主进程,我们应该为此感到骄傲。”
反应
统一派:“我们选择了联合,而不是分裂”
“我们选择了联合,而不是分裂。不论是对于苏格兰,还是对于整个大不列颠及北爱尔兰联合王国,今天都是值得纪念的重要日子。”19日早晨,统一派组织“在一起更好”领导人阿利斯泰尔·达林在格拉斯哥发表讲话,期望苏格兰和英国“永不分离”。
不过,达林也承认,此次公投凸显出一个问题——苏格兰需要改变。“这一次,超过85%的苏格兰人投票了,所有政党都必须倾听他们渴望改变的呼声。”
独立派领导人辞职称苏格兰人永不放弃独立梦想
公投前,独立派感觉胜券在握,其领导人萨蒙德更是公开发表讲话称“19日清晨,苏格兰人民将迎来一个更美好的国家”。然而,现实令他们失望了。
统一派获胜的消息得到确认后,英国媒体在第一时间连线萨蒙德,询问他对于此次公投结果作何感想。“我们知道大多数人投了反对票,”尽管话语间掩饰不住失望之情,但萨蒙德仍旧打起精神呼吁苏格兰人民接受这一结果,宣称“公投本身以及超高的投票率,都是民主进程和民众参政的胜利”。
萨蒙德还说,公投前夕,英国政府许下一系列“投票红包”——如果苏格兰留在英国,将会获得更大的自主权,包括税收、开支和社会福利,“苏格兰人民期望这些承诺尽快兑现”。
北京时间19日晚11时40分,由于苏格兰公投的失利,英国苏格兰政府首席大臣萨蒙德宣布辞职,并且辞掉苏格兰民族党领导人职务。
萨蒙德说,作为一个独立领导人的时代已经完结了,但是苏格兰人永远不应该放弃独立自主的梦想!
卡梅伦:“苏格兰人民用投票表达了意见”
公投结果公布后不久,英国首相卡梅伦发表电视演说,称投票结果是决定性的,“苏格兰人民用投票表达了意见,同其他几百万人民一样,我为英国仍然是一个完整的国家而感到高兴”。
卡梅伦说,接下来,英国三大主要政党将履行承诺、向苏格兰议会下放更多权力。
“我们将确保所有的承诺得到完全兑现。今天,我在此宣布,史密斯勋爵已经同意监督并推荐权力下放进程,苏格兰在税收、开支和社会福利方面获得更大自主权一事将在11月得到批准,明年1月前公布草案。”卡梅伦还表示,英格兰、威尔士和北爱尔兰人民必须拥有对当地事务更大的话语权。
观察苏格兰没“瞎折腾”以后可自行制定税收规则
虽然苏格兰独立失败了,他们却并非一无所获。英国政府允诺给苏格兰更大自治权,从公投第二天开始进行会谈。
在过去的33年中,苏格兰人人均每年缴纳的税款,比英国其他地区要高。而且,他们总共还为英国的负债利息贡献了640亿英镑。更为不公的是,他们的北海油田价值有1万多亿英镑,但长期以来的税收收入,大都进了英国政府的口袋。独立派的本质诉求在于:“合”则对苏格兰人不公,主要体现在税收负担重。
卡梅伦在这次苏格兰公投前就把税收问题单独拎出来,承诺将在税收方面让苏格兰享有更多的税务,可自行制定税收规则。
此外,苏格兰每人继续获得比英格兰人更多的公共开支拨款。目前苏格兰按比例每人可获得的预算,较英国其他地区的平均值要高,估计多出10%~16%。
本版综合中国日报、新华社
(原标题:200万161万:苏格兰人选择继续留在英国)