新浪新闻 社会

他的一生远不止研究汉语拼音

南方日报

关注

原标题:他的一生远不止研究汉语拼音

南方日报讯 (记者/杨逸)1月14日,我国著名语言学家、“汉语拼音之父”周有光去世,享年112岁。他曾参与设计汉语拼音方案,故被誉为“汉语拼音之父”。作为我国语言规划理论的主要奠基人之一,他的语言文字学理论对推广普通话和语言文字规范化工作发挥了重要作用。就在去世前一天,周有光刚刚过了112岁生日。

“半路出家”建拼音系统

周有光,原名周耀平,1906年1月13日生于江苏常州。10岁时,周有光随全家迁居苏州,进入当时初始兴办的新式学堂读书。中学毕业后,周有光考上了上海圣约翰大学,后来又改入光华大学继续学习。大学毕业后,他与夫人张允和同往日本留学。1935年,周有光放弃日本的学业返回上海,任教光华大学,并在上海银行兼职。

周有光通晓汉、英、法、日四种语言。早在1920年,周有光就参加过上海的拉丁化新文字运动。1955年10月,时任复旦大学经济学教授的他到北京参加全国文字会议。会议结束后,周有光决定“半路出家”,从经济学改行到语言学。他被调往中国文字改革委员会工作,不久参与到拟定汉语拼音方案的工作中。该方案于1958年正式公布。

在这份汉语拼音方案中,周有光提出了拉丁化、音素化、口语化三原则。他认为,汉语拼音方案用拉丁字母表音的用处很大:它使得儿童和文盲能够以此为工具认字,也方便外国人学习中国文化。“汉语拼音一方面是从没有文化到有文化之间的‘桥梁’,另一方面是中外文化交流的‘桥梁’。”他曾表示。

1958年,周有光开始在北京大学和人民大学讲授汉字改革课程,讲义《汉字改革概论》也于1961年出版。

1979年4月,国际标准化组织在华沙召开文献技术会议。周有光在会上代表中华人民共和国发言,提议采用“汉语拼音方案”作为拼写汉语的国际标准,1982年国际标准化组织通过国际投票,认定汉语拼音方案为拼写汉语的国际标准(ISO 7098)。

笔耕不辍的“世纪老人”

半个多世纪以来,周有光一直在语言文字学领域里进行广泛探索和创造性研究。他提出,“语言通用化,文体口语化,文字简易化,拼音字母化”是中国语文现代化的基本内容。面对信息时代发展的需要,他又增加了“中文电脑化”和“术语国际化”两项要求。

周有光还以“开阔的世界眼光”和“深邃的历史眼光”为学术界所称道。因学识广博,他本人有“周百科”的外号。周有光还担任《汉语大词典》学术顾问、《简明不列颠百科全书》中美联合编审委员会委员、《不列颠百科全书》(国际中文版)顾问委员会委员、中国语文现代化学会名誉会长等职务。

周有光晚年仍然笔耕不辍。进入耄耋之年,他重新修订了《比较文字学初探》等学术著作。在98岁高龄时,周有光还倡导发起“基础华文”运动,呼吁设计一种简易的华文,便于华侨进入华夏文化宝库。

周有光还十分关注汉字在计算机中的输入输出问题。他认为,汉语拼音输入法不用编码,就可以输出汉字,值得大力推广。而对“汉语热”在世界各地的兴起,周有光保持着冷静的思考。他认为,只有改变汉语本身,提高汉语的规范化水平,才能有助于汉语国际地位的提升。

2005年,周有光提出“终身教育,百岁自学”。百岁过后,他仍关心着时事,先后出版《百岁新稿》《朝闻道集》《拾贝集》《周有光文集》《逝年如水——周有光百年口述》等数部新作。在《周有光百年口述》一书的“尾声”中,周有光还提倡“不怕错主义”,将其严谨治学、不避讳批评的精神贯彻始终。

加载中...