本报讯猛龙队昨天完成了与公牛队的球员交换，用里克·布伦森换来了公牛队的罗杰·马森。与此同时，中国球员巴特尔由于左膝有伤被放入球队的伤兵名单中。
巴特尔在这个赛季代表猛龙队打了七场比赛，平均每场得1．1分和1．1个篮板。由于被放入伤兵名单，巴特尔要到12月30日才有机会重新返回猛龙队的出场名单中。随着王治郅和巴特尔相继被球队列入伤兵名单，中国三大中锋现在只剩下姚明一人得以继续在赛场上征战。
从公牛队转来的马森身高6英尺5英寸，体重200磅，他是2002年的新秀，上赛季他出场17次，平均每场出场6．6分钟，得到1．8分。他将有望于北京时间12月18日上午猛龙队客场挑战马刺队的比赛中首次披上新东家的战袍。
巴特尔今天也将随队前往圣安东尼奥，在比赛开始前领取上赛季他随马刺队夺得的ＮＢＡ总冠军戒指，他也将成为第一位戴上ＮＢＡ总冠军戒指的亚洲人。可惜的是，巴特尔将无法在这样一个有意义的日子里登场与老队友们过招。