新浪新闻 国内

白先勇最忘不了马祥兴的味道

金陵晚报

关注

    □见习记者 翟羽
谈起白先勇,大家首先想到的是他与青春版昆曲《牡丹亭》,他与父亲白崇禧,他与小说……但他还是位红学家。昨天,白先勇带着自己的新书——《白先勇细说红楼梦》回到了自己曾经生活过的“故乡”南京,在先锋书店白先勇向记者细说了他与红楼梦、他与南京的点滴。

研究

红楼梦只有一个作者

“我一直认为后四十回不太可能是另一位作者的续作,世界经典小说,还没有一本是由两位或两位以上作者合写而成的例子。”长期以来,一些红学家都认定《红楼梦》后四十回是高鹗所续,并非曹雪芹的原稿,但是白先勇却不这么认为。
白先勇说:“《红楼梦》人物情节发展千头万绪,后四十回如果换一个作者,怎么可能把这些无数根长长短短的线索一一理清接榫,成为一体。”他以贾母举例,贾母在前八十回和后四十回中的举止言行前后并无矛盾,第一百零六回“贾太君祷天消祸患”,把贾府大家长的风范发挥到极致,老太君跪地求天的一幕,令人动容。后四十回并没有降低贾母的形象。
“其实在‘程甲本’程伟元序及‘程乙本’程伟元与高鹗引言中早已说得清楚明白,后四十回的稿子是程伟元搜集得来,与高鹗‘细加厘剔,截长补短’修辑而成,引言又说‘至其原文,未敢臆改’。”这是白先勇的第二个理由。他认为,后四十回的文字风采、艺术价值绝对不输前八十回。“宝玉出家、黛玉之死,这两场是全书的关键。宝玉出家并不好写,必然出自大家手笔。这个结尾将整本小说撑了起来,其意境之高、其意象之美,是中国抒情文字的极致。”

乡情

难忘美龄宫的圣诞派对

“抗战胜利后回到南京,父亲经常带我去马祥兴吃饭。”白先勇告诉记者,儿时关于南京的记忆中最难忘的就是秦淮河畔“马祥兴”的味道。“1987年,我第一次回到南京,我就是去马祥兴吃饭。”现在,马祥兴菜馆的文化墙上依然挂着白崇禧的照片。据说,马祥兴的“名菜”——蛋烧卖,当年就是根据白崇禧口味偏好定制而成。
关于南京的记忆白先勇不只有美食。“1987年,我在美龄宫设宴款待南大的老师,我在那里越看越觉得似曾来过。”白先勇说,1946年,跟着母亲和四哥参加宋美龄举办的圣诞节派对,客厅挤满了大人与小孩,全是圣诞节的喜色,因为有层出不穷的游戏,小孩子那晚都兴高采烈。之后,白先勇翻阅老照片后记起,“我看见照片上有马歇尔将军,原来这场派对是给马歇尔准备的。”
说起南京,白先勇总有说不完的记忆。“我和省昆的张继青老师关系很好,1987年回南京,我就去看了她的拿手戏《三梦》。”

记忆

将自己与父亲对比贾宝玉父子

再过几周就要迎来今年的父亲节了,白先勇告诉记者,“在我心中,他既是严父,也是慈父。他是慈父,要不然我怎么会给他写传记呢?”白先勇笑着说,“因为念书用功父亲没打过我,倒是两个弟弟常常被打。”白崇禧对子女的学业要求很高,“他连我们的月考成绩单都要一一过目。”
研究《红楼梦》时,他总会拿贾宝玉父子的关系与自己相比。“《红楼梦》的底蕴是儒释道三家的哲学精神,贾政是‘入世’观,贾宝玉是‘出世’观,他们有冲突。我是学文的,父亲也是接受儒家思想长大的‘武将’,但我们没有冲突。”1956年,白先勇放弃保送台大考入成功大学水利工程系,入学后发现兴趣不合,又背着父亲考到台大外文系,“父亲最大的长处就是讲道理,我把自己学外文的道理全都告诉他了,他也欣然接受了。”

    □见习记者 翟羽
谈起白先勇,大家首先想到的是他与青春版昆曲《牡丹亭》,他与父亲白崇禧,他与小说……但他还是位红学家。昨天,白先勇带着自己的新书——《白先勇细说红楼梦》回到了自己曾经生活过的“故乡”南京,在先锋书店白先勇向记者细说了他与红楼梦、他与南京的点滴。

研究

红楼梦只有一个作者

“我一直认为后四十回不太可能是另一位作者的续作,世界经典小说,还没有一本是由两位或两位以上作者合写而成的例子。”长期以来,一些红学家都认定《红楼梦》后四十回是高鹗所续,并非曹雪芹的原稿,但是白先勇却不这么认为。
白先勇说:“《红楼梦》人物情节发展千头万绪,后四十回如果换一个作者,怎么可能把这些无数根长长短短的线索一一理清接榫,成为一体。”他以贾母举例,贾母在前八十回和后四十回中的举止言行前后并无矛盾,第一百零六回“贾太君祷天消祸患”,把贾府大家长的风范发挥到极致,老太君跪地求天的一幕,令人动容。后四十回并没有降低贾母的形象。
“其实在‘程甲本’程伟元序及‘程乙本’程伟元与高鹗引言中早已说得清楚明白,后四十回的稿子是程伟元搜集得来,与高鹗‘细加厘剔,截长补短’修辑而成,引言又说‘至其原文,未敢臆改’。”这是白先勇的第二个理由。他认为,后四十回的文字风采、艺术价值绝对不输前八十回。“宝玉出家、黛玉之死,这两场是全书的关键。宝玉出家并不好写,必然出自大家手笔。这个结尾将整本小说撑了起来,其意境之高、其意象之美,是中国抒情文字的极致。”

乡情

难忘美龄宫的圣诞派对

“抗战胜利后回到南京,父亲经常带我去马祥兴吃饭。”白先勇告诉记者,儿时关于南京的记忆中最难忘的就是秦淮河畔“马祥兴”的味道。“1987年,我第一次回到南京,我就是去马祥兴吃饭。”现在,马祥兴菜馆的文化墙上依然挂着白崇禧的照片。据说,马祥兴的“名菜”——蛋烧卖,当年就是根据白崇禧口味偏好定制而成。
关于南京的记忆白先勇不只有美食。“1987年,我在美龄宫设宴款待南大的老师,我在那里越看越觉得似曾来过。”白先勇说,1946年,跟着母亲和四哥参加宋美龄举办的圣诞节派对,客厅挤满了大人与小孩,全是圣诞节的喜色,因为有层出不穷的游戏,小孩子那晚都兴高采烈。之后,白先勇翻阅老照片后记起,“我看见照片上有马歇尔将军,原来这场派对是给马歇尔准备的。”
说起南京,白先勇总有说不完的记忆。“我和省昆的张继青老师关系很好,1987年回南京,我就去看了她的拿手戏《三梦》。”

记忆

将自己与父亲对比贾宝玉父子

再过几周就要迎来今年的父亲节了,白先勇告诉记者,“在我心中,他既是严父,也是慈父。他是慈父,要不然我怎么会给他写传记呢?”白先勇笑着说,“因为念书用功父亲没打过我,倒是两个弟弟常常被打。”白崇禧对子女的学业要求很高,“他连我们的月考成绩单都要一一过目。”
研究《红楼梦》时,他总会拿贾宝玉父子的关系与自己相比。“《红楼梦》的底蕴是儒释道三家的哲学精神,贾政是‘入世’观,贾宝玉是‘出世’观,他们有冲突。我是学文的,父亲也是接受儒家思想长大的‘武将’,但我们没有冲突。”1956年,白先勇放弃保送台大考入成功大学水利工程系,入学后发现兴趣不合,又背着父亲考到台大外文系,“父亲最大的长处就是讲道理,我把自己学外文的道理全都告诉他了,他也欣然接受了。”

加载中...