长画短说:习大大演讲爱用典 藏着啥秘密
新京报
对英国进行国事访问的习大大,在议会上的演讲又火了。
演讲中,习大大引用莎士比亚戏剧《暴风雨》中的名句“凡是过去,皆为序章”,培根的“智者创造机会而不是等待机会”,来寄望两国关系迈向新台阶。
其实,讲故事,拉家常,引名典,习式style早在国内外政坛声明远播。
据不完全统计,在2014年以来的30次重要演讲中,习大大至少27次引用国外谚语、名句。其中,在印度世界事务委员会演讲时,习大大用典频率最高,光泰戈尔名言就提到7句。
除了泰戈尔、莎翁, 荷兰哲人伊拉斯谟,韩国古代诗人许筠,蒙古文学家纳楚克道尔吉,圣雄甘地,德国文学家莱辛,巴西作家保罗·科埃略,拉美解放者玻利瓦尔,巴基斯坦诗人伊克巴尔等,都曾出现在习大大的演讲中。
习大大用典还讲究结合各国特色。今年博鳌亚洲论坛的发言,是习大大“代表作”。因为有来自各国的友人,习大大都照顾得好好的。
他说,“东南亚朋友讲‘水涨荷花高’,非洲朋友讲‘独行快,众行远’,欧洲朋友讲‘一棵树挡不住寒风’,中国人讲‘大河有水小河满,小河有水大河满’。” 4处用典,相同涵义,讲述合作共赢大道理。
习大大用典更有中国特色。
他曾以“但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林”要求领导干部敬民爱民;用“安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱”警示领导干部未雨绸缪;拿“吾生也有涯,而知也无涯”提倡领导干部博古通今。
有人专门搜集了习大大27年的用典典范,出版了《习近平用典》一书。
这本书透露了很多“小秘密”。比如,习大大引用次数最多的是儒学经典。《论语》出现过11次,《礼记》6次,《孟子》4次,《荀子》3次,此外还有《尚书》《二程集》等。
道、法、墨三家的经典语录也是高频词,《老子》《庄子》《韩非子》习大大都用过。
名家名人那么多,习大大更偏爱谁?苏东坡。东坡名言在《习近平用典》里收录了7次呢。
让我们长话短说:从国外大咖到国内文豪,从诸子百家到唐诗宋词,习大大用典信手拈来,习式好声音,已影响各国。
编辑:敫尚锋