俄媒：最高检正式向美提供藏身美国中国贪官名单

【延伸阅读】中国向美国提供一份协助追捕贪官“优先名单”

最高检：已向美国提供协助追逃“优先名单”

最高检察院反贪总局局长徐进辉透露，中美将就海外追逃加强合作，目前中方已经向美国提供了一份追逃“优先名单”，请求美方协助追捕，据信名单上的人都藏匿在美国。（中国日报）

中国日报英文原文：

China will strengthen cooperation with the United States on major legal cases aimed at repatriating corrupt Chinese officials hiding there as well as confiscating their ill-gotten assets， a senior official of the Supreme People's Procuratorate said。

The remarks followed the news that one of China's most wanted fugitives is being prosecuted for immigration fraud and money-laundering by US law enforcement authorities。

China has "a priority list of alleged Chinese corrupt officials" believed to be at large in the US， and it has provided that list to US authorities to request their assistance， said Xu Jinhui， director under the SPP's anti-corruption and bribery bureau。

点击图片进入下一页

（2015-03-25 19:01:00）

原标题：中储粮外逃贪官前妻美国受审:两套豪宅曝光(图)中储粮外逃贪官前妻美国受审:两套豪宅曝光

【延伸阅读】中储粮外逃贪官前妻美国受审:两套豪宅曝光

点击图片进入下一页

西雅图循迹赵世兰房产

赵世兰，现年51岁，这些天出现在英文媒体报道中。

她17日遭美国联邦当局拘捕，受到移民欺诈和洗钱等指控；20日在华盛顿州西雅图市一家联邦法庭第二次出庭，后续将在加利福尼亚州洛杉矶市联邦法庭接受司法审理。

移民欺诈指控，涉及赵世兰与离异丈夫乔建军以投资移民名义入境美国，却以境外非法所获资金购置房产。

房产，是美国联邦当局指认赵世兰物证之一。

一处房产

一名同行，身处西雅图，当地时间20日晚告知与赵世兰相关一处房产地址。

这名同行事后介绍，房产地址出现在西雅图市同行社交网聊天群内，据说来自华盛顿州某个政府部门。

输入地址，查房地产交易网站，显示这处房产2012年8月17日交割，成交价格52.5万美元；依照市场行情估算，如今价值将近85.3万美元。

地处纽卡斯尔市，这处房产位于大西雅图地区范围内，西雅图市中心以东21公里，独门独户，占地面积928平方米、建筑面积340平方米，两层楼，内含4间卧室和3间半浴室，即其中“半间”浴室没有洗浴设施。

同行21日下午抵达这处房产附近，发来一张卫星定位导航截图，继而在房产所处街区内逗留大约一个小时，拍摄照片、视频，试图与邻居交谈……

现场清静

借助电话，这名同行通报，这处房产没有住人“迹象”：房门和车库门关闭，车道内没有停车，所有窗户由窗帘遮蔽……

同一街区内，似乎华人不多，其他住户以欧洲裔和拉丁美洲裔居多。

停留期间，按照他的说法，得以对话的“唯一活人”，是一名50岁左右男子，不愿意披露自己姓名，但证实这处房产女主人确实姓“赵”，与邻居没有太多交往，好像总是不在家，孩子回家时才出现……

赵世兰20日上午出庭时，她的辩护律师说，赵世兰的儿子在加拿大城市多伦多就读。

这名邻居说，听说赵女士“有麻烦”，不清楚有什么“麻烦”。

确认住户是赵世兰，再检索公共信息记录，得知当地县政府估税员记录中，户主及2012年8月买家是一家“投资有限责任公司”，建筑面积比房地产交易网站所列小93平方米。

另处房产

问题在于，这处房产当时卖家以及现在业主，以至现在业主的邮件地址，都关联贝尔维尤市另一处房产。

贝尔维尤同属大西雅图地区，而两处房产相距6.6公里。

先前交易记录显示，纽卡斯尔房产2011年1月31日由贝尔维尤房产的住户购入，再由那家“投资有限责任公司”2012年8月购入。

查贝尔维尤房产的业主，同样是赵世兰，占地面积947平方米，建筑面积269平方米，两层楼，内部结构不详，2010年2月9日由赵世兰的儿子购入，成交价为68.7万美元，2011年1月13日由赵世兰接手，2013年11月6日过户到赵世兰名下……

可以推断，所谓“投资有限责任公司”，与两处房产一样，实际都由赵世兰掌控。自家内部倒腾房产，算是在“投资”？

前夫关联

公共信息中，有一个细节：除儿子的姓名，赵世兰前夫乔建军的姓名与贝尔维尤房产关联，起止时间是2011年1月至2012年3月。

依照美方检察机构的说法，乔建军51岁，现阶段负案“在逃”。

在美国，所谓“公共信息”，与房地产交易记录、个人驾驶证、公共事业缴费、各类账单和邮件邮寄地址等多种信息关联，由一些机构、包括网站整理和汇集，提供付费查询服务。

美国媒体报道赵世兰和乔建军案，把乔建军称作“官员”，没有提及具体身份。

这是一起刑事犯罪案，而美方就刑事案与中方合作由来已久。

20日法庭上，美国联邦政府检察官指认赵世兰可能逃离美国，因为她在加拿大不列颠哥伦比亚省有一家企业和两处地产，自2011年以来往返美国和加拿大20次。(新华国际客户端驻旧金山记者徐勇，编辑闫珺岩)

原标题：中储粮外逃贪官前妻美国受审:两套豪宅曝光(图)

点击图片进入下一页

地处纽卡斯尔市，这处房产位于大西雅图地区范围内，西雅图市中心以东21公里，独门独户，占地面积928平方米、建筑面积340平方米，两层楼，内含4间卧室和3间半浴室，即其中“半间”浴室没有洗浴设施。

原标题：中储粮外逃贪官前妻美国受审:两套豪宅曝光(图)

点击图片进入下一页

这处房产位于大西雅图地区范围内，西雅图市中心以东21公里，独门独户，占地面积928平方米、建筑面积340平方米，两层楼，内含4间卧室和3间半浴室，即其中“半间”浴室没有洗浴设施。查房地产交易网站，显示这处房产2012年8月17日交割，成交价格52.5万美元；依照市场行情估算，如今价值将近85.3万美元。

原标题：中储粮外逃贪官前妻美国受审:两套豪宅曝光(图)

点击图片进入下一页

查贝尔维尤房产的业主，同样是赵世兰，占地面积947平方米，建筑面积269平方米，两层楼，内部结构不详，2010年2月9日由赵世兰的儿子购入，成交价为68.7万美元，2011年1月13日由赵世兰接手，2013年11月6日过户到赵世兰名下……

（2015-03-23 09:58:45）

【延伸阅读】外逃贪官自述逃美生活:房客见我爱人就目露淫光

点击图片进入下一页

正在辽宁接受调查的王国强

点击图片进入下一页

自述手稿

2014年12月22日，涉嫌严重违纪违法潜逃美国两年半的辽宁省凤城市委原书记王国强，回国向我纪检监察机关投案自首。王国强在美国两年半的逃亡生活是怎样的？日前，他在接受调查的过程中，写下自述，真实地记述了自己异国逃亡的生活。这份自述是一份生动的“教材”，它警示着那些违纪违法后妄图以外逃逃避党纪国法制裁的党员干部，“外逃就是一条不归路”！

●我与妻子有护照不敢用，有病不敢就医，与国内亲人不敢联络，与美国的同学和朋友不敢联系。

●整日不敢出屋，靠面包裹腹，白天只能像犯人放风一样，在不足十平米的斗室里转圈踱步。

●在美这两年零八个月我们没有到过美国的城市转一转，都是在远郊苟且偷生。

●那段日子，不是一个正常人能过的，我痛恨我自己将我妻子和我自己带入了这一绝境。

关于我在美国生活的自述

（王国强）

这是我人生中一段恶梦，是一段不愿回顾却又刻骨铭心的记忆。

这期间，我又怕中国发现我，又怕美国抓获我。致使我与妻子有护照不敢用，有病不敢就医，与国内亲人不敢联络，与美国的同学和朋友不敢联系。特别遗憾的是，为了不连累女儿，在美国两年零八个月，竟然不敢告知她我与她妈身在何处，更谈不上与女儿见面。就连乘坐交通工具也只能乘坐不使用护照的“灰狗”巴士（长途汽车）。

两年零八个月当中，我与妻子住过两次inn（路边小旅店），一次住了两天，一次住了七天。整日不敢出屋，靠面包裹腹，白天只能像犯人放风一样，在不足十平米的斗室里转圈踱步。后来分别在南加州（靠近墨西哥湾）租住过三次合租屋。之所以租住合租屋，主要是合租屋的出租人都是二房东，他向房东出示他的护照租屋，我们从他手里再租屋时，他不向我们要护照登记；合租屋租金便宜，一个月不足500美金。频繁搬了三次家主要是防止合租人怀疑而报警。合租屋的条件实在是太差了，房客人高马大，声大如钟，少有修养，看到我爱人时就目露淫光，实在是让人惊恐。我爱人整天惊恐不安，我整日也设想和准备着发生不测。白天和妻子躲在自己的不足十平方米的屋子里，傍晚才敢步行到超市买点吃的。

在美国期间整天就是两张含泪而惊恐的夫妻两人的脸在互相可怜的打量，现在想起来都特别伤心。吃的只能捡最便宜的买，从来也没有在美添置衣服，妻子这期间就没有用过化妆品，就连我的理发都是妻子帮我完成，她自己的头发也由她自己剪。

在美这两年零八个月我们没有到过美国的城市转一转，都是在远郊苟且偷生。期间我俩都身患疾病，我是高血压和心脏病，一次心脏病发作差点丢掉了性命；妻子青光眼、甲亢、乳腺、抑郁。我们别说去医院，连药都买不到，因为在美国买治病的药都需要处方，都需要持护照才能见到医生。我们宁愿病死，也不敢公开自己的身份，那可真叫一个惨呀。至于我们当时的心境，那简直都没法形容，一个天上，一个地上，整天是度日如年，生不如死。

都说美国是天堂，现在我才知道，中国才是自己真正的家。如果在入监和我那段美国偷生的处境两者必选其一，我宁肯入监。那段日子，不是一个正常人能过的，我痛恨我自己将我妻子和我自己带入了这一绝境。

我庆幸党和国家的政策，让我终于迈上了回归祖国向国人谢罪的正确道路。

王国强

2015.1.12

（2015-03-20 08:24:31）

【延伸阅读】美国首诉中国外逃贪官

点击图片进入下一页

外逃贪官乔建军

美国《华尔街日报》昨天报道称，美国加州联邦检察官周三称，中国外逃贪官乔建军及其前妻赵世兰被美国联邦执法人员以移民欺诈和洗钱等罪名告上法庭。报道称，赵世兰周二已被美国检方逮捕，并且不能保释，而乔建军仍然在逃，正在受美国当局通缉。报道指出，这是美国在我国宣布“猎狐”行动后，首次起诉中国外逃贪官，此举被外媒视作两国反贪合作升级的显眼标志。

负责这项起诉的联邦检察官还向媒体透露，乔建军和赵世兰或被遣返中国。据新华社、《法制晚报》

正式起诉

两人涉多项罪名

面临牢狱生活

报道称，美国联邦大陪审团17日已经正式起诉乔、赵二人向国外转移盗窃资金罪刑期5年，移民欺诈罪刑期10年，共谋洗钱罪刑期20年。如果全部罪名成立，不仅全部赃款会被罚没，两人的后半生可能还要在联邦监狱中度过。

联邦检察官莫罗吉克表示，他们日前得到了中国最高人民法院和中国公安部的协查通报，希望美国联邦执法部门协助追查乔建军和赵世兰携带赃款潜逃美国一案。乔建军被指在1988年至2011年担任中国中储粮周口直属仓库主任期间，利用周口直属仓库一些基建项目承包、大件物品采购等时机，取得7亿人民币的不法所得，其中约5000万美元转移到美国。乔建军于2011年携数亿元公款潜逃国外。

造假赴美

50万美元投资款

买了一栋住宅

联邦助理检察官程乐其介绍说，乔、赵二人是通过美国的EB-5投资移民项目赴美的。赵世兰向美国移民局谎称将向美国企业投资50万美元，但该笔款项被用于购买西雅图郊区的一栋住宅。

另外，他们还涉嫌婚姻关系造假。乔建军来美时已经与赵世兰离婚，但赵世兰在申请投资移民时，谎称两人仍有婚姻关系。检察官说，赵世兰涉嫌洗钱、欺骗美国移民官员、违反移民法，如果法庭以此罪名判决赵世兰有罪，可能会被判处30年有期徒刑或驱逐出境。

程乐其还表示，他们掌握的部分证据是中国方面提供的，美国检察官也曾亲自去河南取证。路透社报道，美检察官前往中国取证，这被视为自中国宣布海外“猎狐”行动以来中美司法合作提升的表现。

联手反贪

美国不再是

外逃贪官伊甸园

根据美国《侨报》报道称，莫罗吉克表示，中美之间虽没有引渡条约，但在反腐败、反洗钱方面却有着相同的立场。官方正在讨论中国逃犯被捕后，将他们从美国送回中国的其他办法。负责这项起诉的联邦检察官还向媒体透露，乔建军和赵世兰或被遣返中国。

报道称，虽然莫罗吉克没有就两国之间是否在“猎狐”行动上达成默契表明态度，但从乔、赵一案的中美合作中不难看出，美国已不再是中国贪官逍遥法外的伊甸园。

中国外交部19日也在例行记者会议上就此事回应称，正如大家所看到的，中美双方在反腐败追逃追赃方面的合作正在不断加强。这也充分表明，世界上没有腐败分子的庇护所，这些外逃腐败分子终究逃脱不了法律的制裁。

新闻背景

携3亿多元巨款

乔建军潜逃国外

2011年11月，时任中储粮周口直属仓库主任的乔建军携款3亿多元潜逃异国。后经河南省检察机关查明，乔建军与粮商勾结，让粮商销售粮库中的储备转换粮，或虚报“托市粮”收购数量，骗取国家粮食款7亿多元。据媒体2013年的报道，在查办乔建军案件的过程中，河南省检察院不断收到有关中储粮河南分公司的举报材料，越查线索越多，已立案查办110人。

中储粮总公司是国资委直接管理的中央企业，注册资本166.8亿元，截至2010年底，资产总额3088.2亿元。目前，中储粮在全国设立了24个分公司，业务覆盖全国31个省、区、直辖市。

（2015-03-21 06:51:00）