参考消息网12月15日报道 境外媒体称，中国再次要求日本承认南京大屠杀的罪责，但中国同时表示，应埋葬仇恨，推动两国之间的友谊。
据埃菲社12月13日报道，中国国家主席习近平出席了在南京举行的首个国家公祭日的纪念活动，他向12月14日选举后即将产生的日本新内阁伸出了友谊之手，但同时重申不放弃北京的一贯观点。
他说：“任何人要否认南京大屠杀惨案这一事实，历史不会答应。”
他还说：“我们不应因一个民族中有少数军国主义分子发起侵略战争就仇视这个民族。”
据香港《成报》12月14日报道，国家主席习近平在公祭仪式上发表讲话指出，不应因为一个民族中有少数军国主义分子发起侵略战争就仇视这个民族，中日两国人民应该世世代代友好下去，以史为鉴，面向未来。这一段话，言词简洁而意义深长，相信足以成为中日两国之间发展友好关系的一个准则。
报道说，这就是说，只要日本方面，尤其是日本政府及其领导人，以史为鉴，深刻反省，完全放弃军国主义，绝对不搞扩军备战，下定决心不走对外侵略的老路，致力修复和争取发展与周边国家及亚洲国家的和平关系，那么日本与邻国的关系就真正可以世代友好下去。
的确有必要在“尊重历史事实”和“以史为鉴”的基础上，树立“和解”及“世代友好”的新观念。正所谓“冤家宜解不宜结”，不论人与人之间或国与国之间，均有如此处事的必要。再者，对一个民族的少数人与多数人，或者对一个国家的政府与人民，也有必要作出区分。只希望日本政府和一小撮右翼人士迷途知返，顿然省悟，改弦易辙，那就回头是岸，皆大欢喜。
据新加坡《联合早报》网站12月14日报道，中国国家主席习近平12月13日在纪念首个南京大屠杀死难者国家公祭日的仪式上警告，这起惨案“铁证如山、不容篡改”。不过，他也强调中国并非要延续仇恨。
在习近平看来，中日关系今后发展的出路是和平。他在15分钟的讲话中23次提及“和平”，并指出中日人民应该世代友好下去，以史为鉴，共同为人类和平作出贡献。
有分析认为，日本众议院选举12月14日投票，首相安倍晋三预料大胜，而习近平在这之前发表上述讲话旨在提醒安倍胜选后勿忘历史。
对此，中国人民大学国际关系学院教授时殷弘受访时说，习近平的讲话和日本大选没有直接关系，但显示出中国对今后的中日关系发展抱着非常谨慎的态度。
据日本《产经新闻》12月14日报道，中国国家主席习近平12月13日在南京大屠杀纪念馆发表讲话，流露出改善对日关系的意向，同时也就南京事件表明了强硬姿态，对安倍晋三首相的历史认识表示了高度警惕。
针对似将长期执政的安倍政权，中国一方面表示了愿意改善关系的姿态，同时也希望拉拢普通的日本民众。
据《日本经济新闻》12月14日报道，有中国学者指出，习近平主席之所以强调“历史”，是担心过去的侵略历史会逐步地被淡忘。经历过战争的一代人年事已高，能够挖掘的历史资料也越来越少。
上海的国际问题专家指出，“历史是历史；外交是外交”，中国有可能会将二者区分开来。不过，历史问题也有可能扼杀友好气氛。明年是第二次世界大战结束70周年，在历史认识上存在着隔阂的中日关系，将处于一种微妙的状态。
据日本《每日新闻》12月14日报道，这是今年以来习主席第三次就抗日战争发表重要讲话，前两次是在7月7日卢沟桥事件爆发77周年和抗战胜利纪念日9月3日。与9月份相比，此次的讲话在基调上有所变化，更加强调了合作。
点击图片进入下一页
2014年12月13日，近300名青少年、僧侣和国际友人在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的祭场内，手托红烛、低头默哀，为30万南京大屠杀死难者举行守灵暨烛光祭活动。新华社记者孙参摄
【延伸阅读】港媒：中日关系紧张 内地赴日旅游人数仍创新高
参考消息网12月15日报道 港媒称，尽管世界第二大经济体与第三大经济体的关系仍然紧张，但这并未阻止今年中国内地游客赴日旅游人数创下历史新高。
据香港《南华早报》网站12月14日报道，北京的旅行社称，今年申请赴日旅游的内地游客人数是去年同期的2倍。
一家旅游公司的工作人员说：“去年中日关系紧张时，没有多少中国游客愿意去日本旅游。”
根据日本政府观光局的最新数据，今年前10个月，赴日旅游的中国游客约为180万人次，较去年同期增长80%。
中国国际旅行社称，其办理的赴日旅游申请也大幅增长。
去年，中日钓鱼岛主权争端不断升级，并出现可能演变为军事冲突的趋势。
尽管中日外交关系紧张，但许多中国游客都表示对赴日旅游的经历感到满意。此外，日本政府早前宣布将放宽签证程序，这也使中国内地游客受益。
此前，为在十一“黄金周”期间吸引更多中国内地游客，日本大幅扩大了免税商品的范围并简化了退税程序。
中国内地一个以赴日旅游为主题的微博吸引了11万多粉丝。许多粉丝都上传了他们赴日旅游的照片，其中关于日本美食和风光的照片最受欢迎。
一名首次赴日旅游的中国游客写道，让她印象最深的是在东京塔上欣赏夜景。
一家旅游公司的工作人员说，许多首次赴日旅游的中国游客都表示还想重游日本。他说：“他们的环境那么洁净，服务那么好，谁不想重游日本呢？”
赴日旅游的台湾游客也大幅增加，今年前6个月达到146万人次，大大超过去年同期的111万人次。
（2014-12-15 07:34:00）
【延伸阅读】中日关系因钓鱼岛恶化 日本连续3年增加防卫预算
参考消息网12月11日报道 日媒称，在政府下一年度的预算案中，防卫预算相较本年度呈增加趋势。这是第二次安倍内阁成立以来，连续3年增加防卫预算。
据日本《朝日新闻》网站12月11日报道，增加防卫预算旨在加强对以西南诸岛为中心的海上监视能力和离岛防卫能力。参考本年度4万8848亿日元（约合人民币2564亿元）的防卫预算，政府将在众议院选举后，朝着将防卫预算增加到5万亿日元（约合人民币2615亿元）规模的方向进行最终调整。
包括美军重组经费在内的防卫预算，倾向于控制在2002年度历史最高点的4万9557亿日元（约合人民币2592亿元）以内，民主党政权2012年制定的防卫预算为4万7138亿日元（约合人民币2465亿元）。2012年位于冲绳县石垣市的钓鱼岛国有化后日中关系恶化，中国船只进入领海的事态反复发生。因此，2012年末第二次安倍政权成立后，转而增加防卫预算。
防卫省计划于明年度购置新型运输机“鱼鹰”、用于假定夺回离岛时的水陆两用车以及无人侦察机“全球鹰”等装备。
点击图片进入下一页
资料图片：2012年9月14日，中国海监15船抵达钓鱼岛海域，对钓鱼岛及其附属岛屿附近海域进行维权巡航执法。新华社记者 张建松摄
（2014-12-11 16:08:00）
【延伸阅读】境外媒体：中日关系走向缓和迹象初现
参考消息网12月6日报道 外媒称，中国总理李克强近日在会见一个日中友好顾问团时说，日中关系对该地区“非常重要”。这是双边紧张关系缓和的又一迹象。
据《日本时报》网站12月4日报道，日本首相安倍与中国国家主席习近平上月在APEC北京峰会期间举行了会晤。这是两人自两年前就职以来的首次会晤。会晤是象征性而非实质性的，但为这两个亚洲大国恢复高层交往铺平了道路。
一些相关的情况是，中日正计划本月晚些时候在北京重启一个能源论坛。届时，数十家公司和两国的政府高官将出席此次论坛。该论坛从2006年开始每年举行一次，但在2012年后暂停。
自日本在2012年9月对钓鱼岛实施“国有化”和安倍在2013年12月正式参拜靖国神社以来，日中关系一直冷淡。
据共同社12月4日报道，中国总理李克强4日与日中友好21世纪委员会日方首席委员西室泰三等成员举行了会谈。李克强接受日方要人的礼节性拜访并不多见。鉴于日本首相安倍晋三与中国国家主席习近平于上月举行了首脑会见，中方逐渐缓和了对日姿态。
该委员会正在北京召开正式会议，这是约3年来的首次会议。日中双方一致认为两国应在安全领域加强对话和交流，在政治层面建立起互信关系。
日本《朝日新闻》12月5日报道称，随着上月日中首脑会谈的实现，迄今为止停滞不前的日中间各种对话陆续重开，双方关系改善的机遇也在逐渐增加。
本月3日至4日，日中友好21世纪委员会会议在北京举行。此前，在11月10日的日中首脑会谈以后，日中在当月15日举行了时隔2年零7个月的财长会谈。12月2日，日中湄公河政策对话也在停滞3年后重启。本月28日，自2012年夏天以来中断的“日中节能及环境综合论坛”也将在北京举行，日中双方将就环境方面的技术合作举行磋商。
据香港《东方日报》网站12月5日报道，接近年底，既是各国盘点的时候，也是最后冲刺的机会。中国虽然经济放缓大势难改，但是“保七”还是不难。中国的近邻日本的日子可能更难过一点。安倍上台后动作多多，首先在政治方面推动修改和平宪法，解禁集体自卫权，同时推出安倍经济学，射出三支箭。至此年末盘点，北京可是要偷着乐。因为中日比拼，归根结底比的是经济。
报道说，现在，中国的GDP已是日本的两倍，10年后差距将更大。到了今日，安倍不能不调适自己的心态，以适应落后于中国的现实。
（2014-12-06 11:25:00）
【延伸阅读】境外媒体：中日关系走向缓和迹象初现
参考消息网12月6日报道 外媒称，中国总理李克强近日在会见一个日中友好顾问团时说，日中关系对该地区“非常重要”。这是双边紧张关系缓和的又一迹象。
据《日本时报》网站12月4日报道，日本首相安倍与中国国家主席习近平上月在APEC北京峰会期间举行了会晤。这是两人自两年前就职以来的首次会晤。会晤是象征性而非实质性的，但为这两个亚洲大国恢复高层交往铺平了道路。
一些相关的情况是，中日正计划本月晚些时候在北京重启一个能源论坛。届时，数十家公司和两国的政府高官将出席此次论坛。该论坛从2006年开始每年举行一次，但在2012年后暂停。
自日本在2012年9月对钓鱼岛实施“国有化”和安倍在2013年12月正式参拜靖国神社以来，日中关系一直冷淡。
据共同社12月4日报道，中国总理李克强4日与日中友好21世纪委员会日方首席委员西室泰三等成员举行了会谈。李克强接受日方要人的礼节性拜访并不多见。鉴于日本首相安倍晋三与中国国家主席习近平于上月举行了首脑会见，中方逐渐缓和了对日姿态。
该委员会正在北京召开正式会议，这是约3年来的首次会议。日中双方一致认为两国应在安全领域加强对话和交流，在政治层面建立起互信关系。
日本《朝日新闻》12月5日报道称，随着上月日中首脑会谈的实现，迄今为止停滞不前的日中间各种对话陆续重开，双方关系改善的机遇也在逐渐增加。
本月3日至4日，日中友好21世纪委员会会议在北京举行。此前，在11月10日的日中首脑会谈以后，日中在当月15日举行了时隔2年零7个月的财长会谈。12月2日，日中湄公河政策对话也在停滞3年后重启。本月28日，自2012年夏天以来中断的“日中节能及环境综合论坛”也将在北京举行，日中双方将就环境方面的技术合作举行磋商。
据香港《东方日报》网站12月5日报道，接近年底，既是各国盘点的时候，也是最后冲刺的机会。中国虽然经济放缓大势难改，但是“保七”还是不难。中国的近邻日本的日子可能更难过一点。安倍上台后动作多多，首先在政治方面推动修改和平宪法，解禁集体自卫权，同时推出安倍经济学，射出三支箭。至此年末盘点，北京可是要偷着乐。因为中日比拼，归根结底比的是经济。
报道说，现在，中国的GDP已是日本的两倍，10年后差距将更大。到了今日，安倍不能不调适自己的心态，以适应落后于中国的现实。
（2014-12-06 11:25:00）
【延伸阅读】安倍对中日关系持乐观态度 称应该“经常对话”
参考消息网11月13日报道 境外媒体称，日本首相安倍晋三11日乐观地说，他相信日本和中国朝改善两国关系迈出了一大步，以后双方应经常开展对话。
据美国《纽约时报》网站11月11日报道，安倍在与中国国家主席习近平会晤以后的首次公开讲话中说，为了亚太地区，两国都有责任为建立一种以战略利益为基础的“互惠关系”共同努力。
安倍在APEC会议闭幕时举行的记者会上说：“日本和中国互相需要，从某种意义上说，是一种切也切不断的关系。”
在安倍和习近平会晤以后，两国对会谈的成果有不同的看法。
报道称，安倍努力表达积极的一面，说双方应该“经常对话”。
相反，中国媒体虽然对东海岛屿的领土争端表现出比较温和的态度，但仍在追究责任。
据香港《南华早报》网站11月12日报道，日本首相安倍晋三11日在北京说，亚洲两个最大的经济体之间关于构筑海上联络机制以防止东海偶发冲突的会谈将很快开始。
安倍说，他和习近平都同意推进关于建立海上联络机制的具体磋商。该机制将成为避免东海一切冲突的渠道。
安倍说，他希望两国能在各个层次开展进一步对话。
报道称，两位领导人10日在亚太经合组织（APEC）会议间隙举行的会晤只持续了25分钟。会晤的短暂、双方较少的与会人员以及两位领导人冰冷的脸部表情都让人们怀疑他们能否缩小分歧。
中国媒体11日敦促安倍在会晤以后要“言而有信”。新华社的评论文章警告说，这次会见并不意味着中日关系就此雨过天晴。日本政府需要用切实行动，表明对这一来之不易的契机的珍惜。
据共同社11月11日报道，APEC会议11日闭幕后，日本首相安倍晋三在北京召开记者会，表明了以10日的日中首脑会谈为契机发展合作关系的决心。安倍表示，将通过持续对话协调何时举行下次日中首脑会谈，目前无法预测日程。
安倍说：“希望在（日中两国）相关部门间以及部长级别积累对话。在此基础上，下次首脑级对话将水到渠成。”
新加坡《联合早报》11月12日报道称，日本首相安倍晋三11日在北京召开的记者会上说，日本和中国“需要彼此”，他呼吁中国与日本一道努力改善两国关系。
美国11日欢迎习近平和安倍晋三举行“习安会”。美国副国家安全顾问本·罗兹在北京告诉记者：“我们欢迎习近平主席和安倍首相的会面。这是两国缓解紧张关系的机会。”
另据《日本经济新闻》11月12日报道，负责中国共产党对外交流的中联部干部将于11月16日至20日访问日本，与自民党和公明党进行交流。中联部干部将同自民党干事长谷垣祯一等举行会谈。今年9月，日本方面曾有政党干部访华，这次中共干部又来访日，自2009年以来中断的“日中执政党交流协议会”有望得到正式恢复。
据自民党干部透露，将与中联部干部磋商谷垣祯一访华事宜。
自民党干部表示，中联部干部访日证明中国方面愿意恢复政党间交流。如能促成谷垣祯一干事长级别的交流，则又可期待从政党层面推动两国改善关系。
点击图片进入下一页
11月9日，日本首相安倍晋三抵达北京参加APEC会议。（法新社）
（2014-11-13 11:43:33）
（原标题：境外媒体：习近平强调中国并非要延续仇恨）
