日本公布年度汉字,乡民们的个人汉字更扎心
来源:日本通
转眼又到了12月份,感觉一年又咻地一下过去了,今年立的fla… 咳,做的计划有好好完成吗?无论怎样,现在都到了好好总结整理一年的时候了~
在日本京都的清水寺,有个由日本汉字能力检定协会主办的年度总结大会,每年都会在12月份向群众征集并发表最能代表日本全国一年动向的一个汉字,自1995年开始已经22年了,对大海上宛如一叶孤舟、多灾多难的岛国来说,可以说是意义深刻了。
每年,住持都会在一张宽1.3公尺,高1.5公尺的特大和纸上豪迈地写下年度汉字。就在昨天下午,清水寺公布了日本2018年的年度汉字[災]。
这一年来,从2月的北部暴雨,6月的大阪北部地震,7月的西日本暴雨,9月的北海道地震和台风21号…都深深印刻在一个[災]字之中。
虽然今年的汉字体现了日本乡民劫后余生的感慨,但也阻止不了乡民们“苦中作乐”,月曜节目组也展开了日常采(gao)访(shi)。
如果说“灾”是日本国家的年度汉字,那么,日本乡民个人的“一文字”是什么呢?跟着节目组来看看吧~
米
下面这位小姐姐的年度汉字是“米”。
米??没想到是家里有地的小姐姐!难道是今年大丰收了吗?
机智的小通察觉到事情没那么简单,于是继续看了下去…
在夏天,小姐姐老家寄来了一袋大米。
但因为家里没有人,快递小哥就放在了空调外机上…(可能是因为小哥在走廊上只可以够得着空调外机。。。)
然而家里人好几天都没有察觉。
就这样,这袋大米在今年日本夏季的高温暴晒和集中降雨的夹击下竟然…
蒸 熟 了!变成了一袋米饭!
不知道是不是因为窗外飘来的饭香,终于引起了这家人的注意…|д゚)
憑
接下来是这位走上灵魂歌手之路的小哥——
他今年的关键字是:”憑“,在日语里“取り憑かれる”的意思是:被。。。附身,为。。。着迷。
他非常自豪地表示,自己唱了那么多年歌,今年终于唱出了想(zhao)要(mo)的感觉。
看在小哥那么努力的份上,工作人员自然就邀请他在三位路人妹子面前来一段…
当小哥忘情演唱的时候,妹子们都在努力地进行表情管理
然而,在憋笑的时间里,妹子们也成功酝酿出了抨击灵魂的三问——
A妹子:是唱经吗(・・?
小哥:不是唱经。
B妹子:是吟诵诗歌吗(-ω-?)
小哥:不是吟诵
C妹子:他是日本人吧?(つ・ω・)≡つ)`д゚)∴
小哥:……
心疼小哥十秒…只要好好找,一定会有人欣赏你的。点击欣赏小哥天籁之音
幸
故事里有开花爷爷撒灰回春,现实里有老爷爷踩叶成…工作人员看见河岸边有个老大爷正在找东西的样子:
就跑过去问:老大爷你在找啥呀?
老大爷:我在踩草鸭,像我这样踩一踩,这些草就会变成四叶草了~
像这样踩一踩就能变成四叶草??…这是什么神仙法力?
一问大爷真不是吹牛,1年下来竟然可以找到将近100朵…(20多年只找到过两朵的小通只想分点欧气!)
但是当工作人员问道有没什么幸运的事的时候,老大爷不但老实回答了没啥特别的,还模仿了一段妻子的反应。(点击下方视频可欣赏戏精大爷)
祟
你不知道的民俗传说:“妖猫”作祟导致膝盖疼痛。当事人就是下面这位老阿姨。
老阿姨:我真觉得要完蛋了。
原来是家里的女儿留下来的一只猫,天冷的时候就喜欢跳上老阿姨的被子上睡觉,但是…
由于猫猫压着,老阿姨翻身也不是,伸腿也不是,睡得非常痛苦(初步推测是只胖橘…)
半夜惊醒想要翻个身都不行…… 老阿姨终于忍无可忍,把猫蹬了下去。(估计就被子里蹬两脚…)
然而,从那之后,膝盖就开始疼了。
猫:???
老阿姨还不忘痛斥一下猫猫的“忘恩负义”:得亏我每天给你喂饭,把你照顾得妥妥帖帖。
顺便diss一下猫的出身:这只野东西!正宗野东西!(好气噢,害我膝盖疼)
工作人员话锋一转,那猫怎么样了呢?
老阿姨:猫很好啊~而且真是只磨人的小猫精呢!
阿姨你看这个表情包像不像你?
無
最最后是这位在街边的大爷。
大爷忧愁地在灯火通明的浅草街头思考人生…(雾)
在迷迷糊糊接过工作人员递过来的纸笔之后,继续抬头举笔沉思…
欧豆桑:诶?怎么写来着?
正因为漫长的人生没有标准答案,才需要学会释怀…
欧豆桑:哎?我不会写汉字吧?
当不得不承认老去的时候,有些事情还是交给年轻人去做吧…
欧豆桑:你来写
……
终于,在工作人员的帮助下,这位大爷写出了极具禅意的一个字:
無
今年的总结为什么是“無”字呢?欧豆桑接下来的告白更是句句戳心。
没钱
工作人员:顺道问一下去年呢?
去年…
也没钱
呜噗!这不就是小通本通吗?冥冥之中仿佛还看见了马云爸爸在对面向自己招手…
不,不行,小通是要在2019年继续为大家八卦深究岛国趣闻实事的人儿,一定要坚强。。。
今年大家的汉字又是什么呢?说出来让我开心一下~
日本通丨517japan.com
转载原创请联系我们,获得授权
致力于做新鲜有趣的日本相关科普
给大家还原一个真实的日本
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。