来源：林海东
6月12日，特金会结束之后，特朗普到达记者会现场之前，在场的记者和电视前的观众看到了一部短片。这部短片的画面是一样的，但有英文和朝文两个语言版本，当时两个版本各播了一遍。特朗普在会谈结束前用iPad给金帅播放的，就是这部短片。特朗普告诉全世界，“我想他很喜欢”。
金帅是不是真的喜欢特朗普为他特意准备的这部短片，我们无从得知。但这部描述两种未来、两种选择的短片，拍得的确不错，比起世界杯期间央视播放的那几个广告来，不知道要高到哪里去。有些账，我们得认，单就讲故事、拍广告、搞宣传来说，美国人确实有两把刷子。
这部短片的画外音是浑厚、磁性的男声，与金帅的嗓音有得一拼。
顺便纠个错，早就想说了
国内媒体在报道特金会时，说两人第一次握手时金帅用英语跟特朗普打招呼，讲了句nice to meet you；我负责任地告诉各位，这报道纯属瞎胡扯，那记者准没听过金帅讲话，也极有可能没好好看直播。这句打招呼的英语，是躲在镜头外的那个朝鲜小胖翻译官说的，那声音跟金帅的声音比，就算细声细气了。不信？可以再拿后来特金二人会时金帅讲朝语、翻译讲英文的直播视频对比一下。
有人或许会问，这事儿有那么重要吗？有。
为什么呢？国内媒体报道这个细节花絮的用意，大约是有一点倾向性的，其意或在展示金帅很“开放”，或在用他的留学背景说事儿。老实讲，注重细节没有错，倾向性用意或解读也没有错，但金帅明明没有用英语跟特朗普打招呼，你偏偏造出这么个花絮来，这就错了。违背新闻真实是起码的错误，但更错的地方在于，报道这个细节的记者没有常识。
什么常识呢？其一，特金会是史上首次美朝峰会，其历史性意义不言而喻，特金二位各自代表着自己的国家，即便两人都精通对方语言，但此时，身份决定了他们也得自始至终讲母语；这也是为什么号称“二人闭门会”但身后都得各自坐一个翻译官的原因。其二，朝鲜是一个非常讲“礼”的国家，“最高尊严”这事儿丝毫马虎不得，如果金帅一见面就用英语跟特朗普打招呼，既不合“礼”，也自辱了“最高尊严”，你猜这事儿金帅会干吗？
在您各位看来，这事情可能没啥，但在我看来，却是不可容忍的，因为这关乎专业、关乎了解、关乎误导。某些在电视节目里信口开河的专家可以“抡砖”，因为他们讲的叫“评论”，但记者不可以胡扯，因为他们报道的是“事实”。如果“事实”不清，那基于“事实”的“评论”不就更是板儿砖乱飞了吗？
纠错完毕，言归正传。
短片里画外音的那个男声听上去很舒服很有魅力，说出来的话也极具诱惑——
地球上生活着七十亿人，在今天这些在世的人中，只有一小部分能够产生持续的影响，只有极少数人能够作出决策或采取行动，改变自己的国家，改变历史的轨迹。……一个可能永远不会再出现的机会摆在了一个男人面前，他将如何选择？是展现出远见卓识和领导力？抑或不是？
（本段译文引自《参考消息》，比我翻译得好太多了）
老实讲，我当时听到这些话的时候，头皮有些发紧。因为我突然发现，特朗普和他的团队的确不是白给的，金帅应该很中意这些话，因为他就是“极少数人”之一，因为他就是那个面对“可能永远不会再出现的机会”的男人。当你身处他那样的位置，听到这些话之后，很难不选择YES。所以，特朗普讲金帅可能很喜欢这短片、讲金帅真心想“改变”、讲他相信金帅，其实不是没有道理的。
当地时间6月21日，特朗普在白宫召开内阁会议。在会上，特朗普说现在事情可以改变，说他和蓬佩奥与金帅及其团队有非常好、非常强的关系（the relationship that Mike has and I have with Chairman Kim and his group is a very good one， very strong one），他相信这将带来巨大的成功（tremendous success）。特朗普还说，对他而言，与朝鲜打交道是一次难以置信的经历（an incredible experience for me），美国将会帮助朝鲜走回正轨，他和金帅都认为这有巨大的潜力（tremendous potential）。那么，特朗普所指的“巨大成功”是什么呢？大致有两条——其一，实现完全无核化（a total denuclearization）；其二，让朝鲜重返国际大家庭（用蓬佩奥在此次内阁会议上的话说，就是have got a unified world to join Chairman Kim）。
愿景很好，但外界的疑问犹存。在此次内阁会议上，特朗普再次强调他相信金帅的三个依据——释放三名美国人、归还200具美军遗骸、已经废弃核试验场以及承诺将废弃某个导弹发动机试验场。他据此认为，朝鲜已经开始了完全无核化的进程。其中，废弃导弹发动机试验场一事，是金帅在特金会上亲自告诉特朗普的，被外界视为朝鲜在特金会上就无核化做出的最具体的让步。当地时间20日，有匿名美国官员向媒体透露，金帅所说的试验场是那座著名的西海卫星发射场。
不过，就在同日，美国国防部长马蒂斯却公开表示，尽管进程已经开启，但详细的谈判还没有开始；特金会至今，尚没有任何新迹象显示朝鲜正在展开弃核工作。而霍普金斯大学的38 North网站上周发布的分析结果也显示，至今尚无拆除西海发射场或其他导弹试验场的迹象。白宫、五角大楼以及第三方独立机构传出的信息相互矛盾，而那边厢的朝鲜又一直未公开证实金帅的这一承诺。于是，问题来了，“改变”真的会如期发生吗？
当地时间19日，《华尔街日报》白宫跑口记者迈克·本德尔（Michael C。 Bender）发推，说白宫西翼办公室墙上原先悬挂的特朗普与法国总统马克龙“秀恩爱”的那些照片（上），已经被特金会相关照片（下）替换了。
特金会之后，特朗普口风大变，除了制裁不解除之外，金帅想要的，他基本都给了，包括信任，包括暂停美韩联合军演；甚至连白宫西翼墙上挂着的照片都换成了他与朝鲜、与金帅打交道的照片，这样的“路转粉”也是让人醉了。很显然，上述内阁会议上公开表达的三个信任依据既非充足证据，也难以服众；除非特朗普是金帅的“迷弟”，否则，仅靠这三条无法解释他为什么在特金会之后突然“路转粉”。于是，我们的目光就不得不从水面上这八分之一冰山移开、投向隐迹水下的那八分之七。
但遗憾的是，对于这种top secret，我们无法像丁满和安娜的铲屎官那样搞到一抽屉的“实锤”，只能从逻辑上推断。而基本的推论是，在新加坡签署并发表的美朝联合声明，只不过是两家能拿出来公之于众的东西，在闭门的“二人会”和后来的“扩大会谈”中，双方必定达成了一些更具实质意义的“密约”或者互相承诺。也就是说，美朝在新加坡也搞了一份“阴阳合同”，亦即：正是水下的那八分之七冰山，让特朗普和金帅之间达成了令人难以置信的互信。或者说，联合声明不过是一份教学大纲，规定了要上哪些课，而每一课具体怎么讲，详细教案在抽屉里藏着呢。
好了，我们姑且不去讨论美朝之间究竟达成了怎样的私下交易，姑且先相信特朗普的说法没错。那么，在这个前提下，“改变”看上去不仅是将要发生的，而且是正在发生的。回溯六年多来金帅的种种言行，我还是比较倾向于相信特朗普的说法的。外界都讲金帅如何如何“无信”，但这六年来他所走过的每一步，其实基本都是“言必行、行必果”的。否则，我也没有可能早在去年10月上旬就做出这样三个预判——将转向全面发展经济、将在2017年底前试射新型洲际导弹并宣布胜利、将在2017年底或2018年初寻求重启谈判。有人或许会问，那时候他不是还常常说“先发制人”、四枚导弹打关岛什么的吗？没错，他是说过，这也是他言论中的一个例外，即他关于战争的言论是“正话反说”，我给这部分言论的定义是“以强示弱”，所以，在2016-2017年间各路军事评论员倾向“大战一触即发”、某退役将军说什么战争爆发不会迟于2018年3月甚至可能“今夜就战”的时候，我一直都坚持“半岛无战事”的观点。
2013年英国《太阳报》发布的一张老照片，据说图左为留学时在学校参演音乐剧的金帅。
行文至此，不由得想起2013年的一件事情来。当时，英国《太阳报》八出一张金帅在瑞士留学时的照片，据称是他当时在学校参演音乐剧《Grease》（这部剧很有名，不知道的朋友可以自行度娘或谷哥）。《太阳报》八出的这张照片以及说法准不准，无法验证，所以，《太阳报》姑妄言之，我姑妄听之。有意思的是，据《太阳报》说，他们还找到了金帅当年留学时的同学，这位同学告诉《太阳报》说，小金当年在学校很少说话、非常安静，所以他很难想象小金会是一个“厌恶世界的狂人”。现在回想这段报道，倒是显出了几分可信性，毕竟这六年里看着他一步步走到今天，看着那些年龄足以做他父亲的美韩大老们纷纷“路转粉”，会知道他必定有些不同凡响之处。
现在，问题来了——那个曾经的安静男孩，他真的会带来改变吗？我还是那句老话，谨慎乐观，且行且看。
林海东
半岛问题观察与评论者
前资深媒体人
现从事舆情监测与分析行业
