新浪新闻

酸菜、土豆、大肘子……德国菜怎么和东北菜这么像?

微天下

关注

来源:世界知识局

一个东北人认为,地球是圆的,只要一直向西行进,一定会回到出发的哈尔滨。

于是历经千辛万苦,他西游七千公里,最终踏上了一片陌生的土地,在这里他尝到了阔别重逢的酸菜、猪肘子、香肠,开心高呼:艾玛,我回东北了!

其实,这个地方是德国。

欧洲的东北在瑞典,但是欧洲的东北菜在德国。

就像是一种神奇的缔结,虽然相隔千里,历史、文化迥异,但在地球另一侧的德国,却奇迹般地拥有与中国东北相似的口味和饮食习惯。

出走半生,归来还是东北银。

1.

酸菜,德国东北之间的友好桥梁

很多人去德国后第一个惊喜,就是在餐馆吃到了一盆魂牵梦绕的酸菜。当你举起回忆酿的酸,味蕾会瞬间拉着灵魂飘回东北的农家菜馆。

熟悉的口味扑面而来,若非盛菜的盘子不是棕色的搪瓷大碗,甚至以为自己误入了异世界。

在原料方面,东北一般用的是大白菜,德国会用卷心菜。虽然针对“德国酸菜和东北酸菜哪个更酸”这个问题,不同人一直持有不同的答案,但是至少从制作工艺来说,两种酸菜都是差不离的。

剥掉白菜外面的叶子,将蔬菜处理成细丝状,一层菜一层盐码在容器里,上面用石头固定,用盐脱水后密封发酵,一段时间后再取出食用。

在细节方面,为了让脱水更快,东西方人民不约而同地使用了原始的脚踩脱水法。

虽然大多数人不会这样,家庭里做酸菜,用一块大石头压在菜上明显更方便也更卫生

大家相隔万里但纬度相似,为了度过漫漫长冬,都选择用酸菜这种腌渍类蔬菜作为膳食纤维的补充,喜欢吃酸菜的除了东北和德国,还有俄罗斯和韩国。即使里面含有大量亚硝酸盐,酸菜也一直是寒冷地区过冬的良好伴侣。

由于爱吃Sauerkraut(德语酸菜),德国人甚至得了一个叫Kraut的贬义绰号——是的,世界之大,连广义的“泡菜国”都不止一个。

但也有人认为,这种饮食习惯并不是巧合。

资料显示,公元前3世纪,在修长城的时候工人们没有东西吃,就发明了酸菜这一天降神器,易得耐储存,还能补充维生素C。而公元451年匈奴入侵,顺便也把中国的酸菜带到了德国,也就是说,德国的酸菜是东北酸菜的分支而已。

当然,以上的故事来自德国的老伙计法国人。

除了德国以外,在出现在初中课本《最后一课》、来自法国的阿尔萨斯洛林地区也承认,酸菜虽然具有中国血统,是他们美食地图中不可割舍的一部分。

2.

德国,东北欧洲分北?

常常和酸菜一起出现在德国餐桌上的,是另外一些东北老铁爱吃的日常食物,肘子,猪脚,香肠。

“没吃过德国肘子,不算到过东北。”这句话只能对一半。

德国的肘子南北两开花,虽然都用同一种食材烹饪,但南部喜欢吃烤的,北方吃煮的。

炭烤猪肘用香料腌入味,烤到猪皮变脆变亮,再搭配芥末辣椒一起上桌;水煮猪肘同样腌过,之后加上胡萝卜豌豆一起煮,捞出来再配上酸菜一起食用。

而东北人的肘子不说煮,说“烀”。入锅加窄水,盖紧锅盖再加热至熟,虽然只是水多水少的区别,但祭出这个字,大肘子就立刻注入了东北灵魂。

除了肘子还有肠,哈尔滨有红肠,德国有血肠,大家都是用猪肉、香料加工制成的灌制食用肠类。

哈尔滨红肠原产于俄罗斯,中东铁路修建以后哈尔滨逐渐发展,后来成立了一个专门经营肉类加工的进出口公司。公司引进了俄国大师傅的红肠加工技术,后来就有了“哈肉联红肠”,这种香肠享誉全国,后来也成了哈尔滨的特色美食。

而俄罗斯的香肠也很有意思,当年彼得大帝时期,战斗民族邀请了德国的香肠生产商进行了技术交流,双方进行了亲切沟通,德方传授了香肠做法,俄方在此基础上进行了一些口味的变化……大家都一样,善于把别人的拿手菜,变成自己招牌。

当然,德国香肠和其他美食一样,一般与酸菜、土豆搭配食用,非常的美食荒漠。

说德国的煎土豆和东北的烀土豆相像不算什么,但大概是中高纬度地区的冬天太过难熬,和东北一锅炖相对照,德国也有自己的一锅炖。

肉丸,胡萝卜,土豆,白菜,大家一起在锅里挤得黏黏糊糊,所有朴素节俭的食材变成莱茵河左岸上空的热气,温暖一个大家庭的胃。

它的1.0版本是蔬菜炖,西红柿香菜洋葱和香料煮开,加上胡萝卜土豆豌豆坐上锅等熟 。

豌豆打底外,大家都是机动选手,根据季节,在原有的蔬菜炖的基础上,食客可以根据口味添加时令蔬菜,春天加笋,夏天吃绿豆炖,冬天加扁豆,如果秋天加上蘑菇南瓜的话,那东北和德国人民的心就又联系到了一起。

肉也一样,可以加香肠也可以加肉丸,如果加排骨,那这一碗平平无奇的蔬菜炖,立刻可以穿过几千公里的空气和海洋,变成铁锅炖的嫡系兄弟,一种雅称“快乐高峰”的高级菜肴。

你看这个铁锅,多有内味儿啊。

所以,这就或许是李雪琴所说的,宇宙的尽头真的在东北?

加载中...