锐参考 | 那时"中国的人们眼睛闪闪发光"!"真由美"讲述亲历中国改革开放故事
参考消息
原标题:锐参考 | 那时"中国的人们眼睛闪闪发光"!"真由美"讲述亲历中国改革开放故事
参考消息网5月28日报道(文/杨汀)“中国的朋友们,你们好!我是中野良子,真由美。”中野良子,日本著名演员,电影《追捕》女主角“真由美”的扮演者。这部电影在改革开放初期风靡中国,她因此与中国结缘40载。记者近日在东京专访中野良子时,她主动要求先用中文向中国朋友问好。中国情缘改变了她的人生轨迹。经由几十次中国之旅,她见证了中国改革开放40年历程。

中野良子接受《参考消息》记者专访(马曹冉 摄)
“被欢呼的人们簇拥”
1978年,《追捕》《望乡》等日本电影在中国上映,其中《追捕》引起最大轰动。该片讲述了检察官“杜丘”因遭人诬陷而受到追捕,在逃亡过程中得到牧场主的女儿“真由美”等人相助,最终洗脱冤屈的故事。观影人次超过8亿,“杜丘”的扮演者高仓健和饰演“真由美”的中野良子随之成为中国家喻户晓的日本电影演员。
中野良子说,她最初是从日本的电视节目中得知《追捕》在中国大受欢迎的,当时吃惊不已。
“1979年的夏天,我看到电视里正在介绍某部日本电影在中国广受好评,那电影画面里的女性那样眼熟,仔细一看,那不是我自己吗?”中野良子说。
之后不久,她便接到了访问中国的邀请。回忆起首次访华的经历,中野良子依然难掩兴奋。“一共5天,从走下飞机开始,到任何地方,我都被欢呼着‘真由美’的人群簇拥,后来我才知道这三个字的意思。那声音一直萦绕在我耳边,回到日本以后也久久没有消退。中国人民的热情让我非常吃惊,印象太深了,那种感觉恐怕只有健先生(高仓健)才知道。”
谈起第一次去中国的所见所闻,她说自己当时并不知道中国刚刚开始改革开放,但真切感受到“中国的人们眼睛闪闪发光”,社会透出一股巨大的、发展的活力。“清晨,从我所住高层酒店的窗户往下看,北京的大街笔直延伸到地平线,几千辆、几万辆自行车川流不息!人们都穿着同样的衣服,表情朝气蓬勃,正是要去创造未来的样子,让我非常震撼!”
见证中国发展变化
首次访华之后,中野良子平均每年都受中方邀请,或者日方委托访问中国两次。从参加中日友好活动和去各地举行观众见面会;到后来参观战争遇难者纪念馆,听取战争经历者的讲述;进而参与中国的公益活动,参与主持中国的电视节目,参演中日合拍的影片等等。同时,她也见证着中国的发展变化。
“最开始的时候,我都是参加高层人士聚集的中日友好活动,到(上世纪)80年代,就有很多跟普通中国民众一起活动的机会,也到了北京、上海等之外的城市,还有遥远的边陲。每次跟中国观众相会,我一哼唱《追捕》里的音乐,或者说《追捕》的中文版台词,现场的气氛就热烈得不得了。我还学会了唱《大海啊,故乡》等中国歌曲,经常是如果不唱一首,观众就不肯离席散去。”她也为我们即兴哼唱了《大海啊,故乡》的一段,声音婉转,充满感情。
“我看到中国的大街小巷到处都贴着‘改革开放’‘自力更生’的标语,也是后来才知道是什么意思。人们都在为建设国家、建设城市、建设自己的生活努力。那时中国人当然还不是很富裕,不过看起来在精神上很富足,很淳朴。”中野良子说,“我还发现一些中国人家的门上贴着两个‘喜’字,一问才知道,是新婚的意思,两个人在一起,就是‘喜’成双,中日文化相近相连,这对日本人也非常容易理解。”她说,由此她也感到自己不能光忙着拍戏,也要考虑“个人问题”。那不久之后,她与非演艺界人士步入婚姻殿堂。
推动中日民间交流
婚后的中野良子并未淡出公众视野,而是继续着她热爱的演艺工作和中日民间交流事业。“(上世纪)90年代,中国越来越开放,电视节目乐于邀请海外华侨和外国人来主持,我也受邀到中央电视台主持大型晚会节目。”她说,“中日之间各领域的交流也越来越频繁,很多企业家到日本来考察,留学生到日本来留学,当时认识的很多朋友,有的回到中国,有的留在日本发展,都非常有成就,我们还一起上中国的电视节目。”
另一方面,中野良子也将关于中国的各种信息带到日本。近40年中她应邀在日本国内演讲数百次,介绍从事国际交流的心得、在中国的所见所闻、中国人民的热情和友谊等等。
当谈到她被称为“中日友好民间使者”,她谦虚地笑着说,她本人其实并没有这种意识,而是把一次次的访问中国和日中交流活动当成“学习的机会”,“不仅去了解中国,也促使我去进一步了解和思考自己的国家日本的过去、现在和未来”;“中日经历了悲惨的战争,在精神上仍有很多后遗症,我希望能为加深中日友谊做些事情”。1995年,她捐款与当地政府共建的中野良子希望小学在河北省秦皇岛市落成。
中野良子说,她最近一次访问中国,是应文化公益活动的邀请,推荐和介绍在日本为传播中国文化作出重大贡献的海外华人华侨。她说:“我推荐的那位华人朋友在日本各地策划和举办汉字文化展览,还为促成中国的文物到日本来展出而四处奔走,为日本民众了解中国文化创造了很多机会。”
今年恰逢中国改革开放40周年,也是《中日和平友好条约》签订40周年。中野良子说,她非常荣幸成为中日友好和中国改革开放的见证者,也期待中日两国关系的未来如邓颖超为她题字所写的,“中日友好世世代代”。