原标题：记录︱见证被改写的人生 中美慈善手术之约
雨后的南京，到处可见新绿。
倏忽，中美联合“仁医行动”儿童慈善手术项目已第四年。
记者又见到了来自大洋彼岸的美国医生和志愿者。
中美联合手术的医生对孩子们说：你们，就要变成蝴蝶啦。
是的，获得救助的患儿从此就可以绽放美丽人生。
而施爱的志愿者，也因给予绽放美丽人生。
【人物Character 1】
杨新英 13岁 纳西族
“仰望那片蔚蓝的天空，鸟儿自在的飞翔......”
13岁的纳西族小姑娘杨新英穿着崭新的衣服唱起了纳西族的民族小调，歌声清亮婉转，仅在一年前，她连站都没法站直。
家住云南丽江市永胜县松坪乡下啦嘛村的杨新英，5岁时就发生了脊柱侧弯，家里人都说：“她无法笔直站立，穿衬衫褂子时后面看过去，都可以明显看到脊柱歪了，而且我们知道慢慢会影响娃娃呼吸，但是家里的情况，实在拿不出钱给她动手术啊。”
2016年底，在小新英所在小学支教的志愿者为她报名了第三届中美“仁医行动”项目，小新英得到了免费手术的机会，第一次坐飞机来到南京，在江苏省人民医院接受了中美联合慈善手术，对脊柱进行侧弯矫正。
▲ 去年手术前，小新英写下了自己的名字，希望手术顺利。
术后，小新英的生活发生了巨大的改变，“腰杆子挺直了，走路也不累了。以前上学要走一个小时的山路，现在快多了。”小新英开心地说，仿佛“折翼的天使”又插上了一双翅膀。
“以前小新英见到我们的时候很羞涩，总是躲在一边悄悄瞥着，现在看到我们会主动跑过来喊我们，”多次去山区支教的陆老师说，“小新英手术过后，形态发生改变，人也自信开朗多了。”
【人物Character 2】
小梦(化名) 江苏宿迁
时隔一年再次来到江苏省人民医院，小梦(化名)并不感到陌生。在医院口腔科主任卜寿山熟悉的环抱里，小梦一脸天真自在。
小梦来自江苏宿迁农村，从小被亲生父母遗弃。因为患有严重的先天性唇腭裂，小梦一直无法说话，甚至无法正常进食，“喝奶都会漏出来。”小梦的养母王女士介绍。而生理上的缺陷更有可能对孩子的心理造成影响。
一年前，宿迁当地医院的医生为小梦报名了“仁医行动”，幸运的小梦接受了“唇裂修复术”。经过第一期的手术，小梦之前豁开的上唇已经对合完整，从外观上基本上看不出什么异常。术后第二天，小梦第一次清晰地叫出了一声“妈妈”，让王女士激动不已。原先无法正常进食的小梦，现在最爱吃火龙果、芒果，性格也特别活泼，“平时皮得不得了！”说起这个，王女士语气中满是欣喜。
卜寿山主任介绍，今年小梦将接受“腭裂手术修补术”，今后还将进行“牙槽突裂修复术”和“鼻翼修复术”，再辅以语言等康复训练，今后回归正常生活没有问题。
【人物Character3】
Gena Palumbo 美国
第四年见到美国中国儿童医疗基金会(CCPF)主席Gena Palumbo女士，感觉她永远不变，尤其是那双透亮的眼睛，里面盛满的是果断、专注和爱。
1995年-1997年之间，Gena Palumbo着手建立CCPF，致力于为中国孤残儿童提供免费医疗帮助。2015年1月，CCPF通过江苏省人民政府侨办与江苏省人民医院确定了合作，当年4月，首届“仁医行动”开启了每年的爱心之约。从此，每年四月不仅是万象更新的季节，对孤残儿童来说更是一次新生的机会。三年来，“仁医行动”共为200多名孤残儿童进行了义诊，并对其中100多名患儿实施了免费慈善手术。
当记者评价她和她创办的CCPF改变了很多中国孩子的人生，而她则微笑着说：“我的人生也被爱改写。”
Q1
Now君：为什么要创办CCPF？
Gena Palumbo：我1995年来南京，领养了两个中国女孩。两个女孩带给我无尽的快乐，我认为幸福应该传递下去，从此和中国结缘。我就下决心，要帮助中国有残疾的孩子做免费的医疗手术或者康复训练。这样残疾孩子身体状况改善后，会获得更多机会被家庭领养。哪怕他(她)最后还在福利院，但是可以正常生活。我坚信，每一个孩子来到这个世界上，都应该获得更好的未来。
“Some of you may know that I have been coming to China for the last 25 years. My youngest daughter was born here in Nanjing and adopted from the Nanjing Orphanage. After I adopted my daughter, who is very healthy, I really wanted to do something for the other children in the orphanage who is not as lucky as she was. This is my way of saying thank you.”
Q2
Now君:：CCPF如何招募志愿医生？
Gena Palumbo ：一开始我邀请我的朋友加盟赞助提供公益首笔基金，我也召唤我的医生朋友。第一个加入的是今年88岁的Dr.Schulling(舒灵根医生)，他也影响了很多美国医生加入，比如美国哥伦比亚大学医学院骨科主任David Roye教授。志愿者里也有商人，他们捐钱；也有大学生，他们帮我们无偿服务，做翻译、媒体运营、心理咨询等等。经常我一个电话：“最近有空吗？下个月要去中国了。”他们就说“OK”，放下手中的事情，说走就走。
Q3
Now君：“仁医行动”希望达到什么样的目标？
Gena Palumbo ：让孩子们尽量回归正常生活，这是“仁医行动”的初衷。通过这个通过和中国联合发起的慈善项目，我们希望通过对孩子的爱心把大家都召唤起来，希望有越来越多的人为慈善事业作出自己的努力。
“It takes a great deal of human love and affection for children around the world for these teams to come together to try to help these children, particularly here in China. They have disabilities that they should be addressed to medical care. It is wonderful opportunity for us to express our affection for the children and families.”
【人物Character 4】
David Roye 美国
去年的南京媒体上，美国哥伦比亚大学的儿童骨科专家David Roye教授的那张照片可谓“封面人物”。
当时，David Roye教授与一名唐氏综合症患儿头顶头的瞬间，被江苏省人民医院宣传科的侯雨萌拍摄下来，这个瞬间，温馨而充满着“仁心仁术”——这不同肤色的医患，跨越了国界、患者经济困顿这些“阻隔”，在携手中，期冀达到共同的彼岸：战胜病魔，重回健康。
今年David Roye教授再次赴约。“我们每年都会尝试一些创新，今年我们美方团队新增了耳鼻喉整形外科的专家成员。而且今年大部分诊疗活动都在江苏省人民医院新门急诊病房综合大楼完成。在这座全新的建筑里，我们可以有充足的病房安排这些患儿。这个周末我们会抓紧时间制定手术方案，这样就能尽早为孩子们做手术。”
“Every year we try to innovate and to bring new people along. We have some wonderful and well-trained ENT (Ear, Nose, Throat) plastic surgeons this time, which is great. And we will be doing plastic surgery reconstruction this time.
(In the new building this year,) we have more time because we have more wards. We’ll be working very hard over the weekend so that we can be able to continue working through the week and be able to help more children, in this beautiful, amazing new hospital. ”
【60名患儿将在一周内接受治疗】
江苏省人民政府侨务办公室主任王华说：所有为“仁医行动”付出的医护人员、志愿者，你们是爱、是暖、是希望，你们为所有患病孩子带来了春天！
江苏省人民医院党委书记赵俊告诉Now君，此次共在中国范围招募100多名孤残儿童，经过专家团队的筛查，确定了60名符合手术指征的患儿。中美专家将对他们进行进一步筛查，制定手术计划，为他们免费实施骨科、口腔科、泌尿外科、小儿心胸外科、整形外科等各类慈善手术。
即日起的一周时间里，中美两国医生将共同手术、查房、讨论、研究，集双方的优势力量为患儿服务。
Now君也会持续关注。
心有善意 时光不老
记者有幸见证了4年的春天之约。
第一次采访这群来自美国的医生和志愿者，看到他们手术间隙，吃一碗方便面，虽累却非常满足，那种笑容始终无法忘记。
▲朱晓刚摄
哈佛大学志愿者贾斯汀和中国患儿小峰一起玩陀螺，10岁的小峰因为软骨发育不全，脊柱和关节严重变形，成了“长不大”的孩子。可是贾斯汀发现小峰很乐观，在病房玩陀螺转动，自言自语，“再来一次”，差不多十次后，他居然成功了。很奇怪，那晚上，一直被焦虑折磨地患上失眠症的贾斯汀没有失眠。“我睡着了。小峰身上一定有神奇的力量，这力量悄悄传给我了。”所以公益的施与受，是相互的。
去年4月21日，记者又见到美国中国儿童医疗基金会(CCPF)联合创始人兼主席洪海洋和哈佛大学商学院毕业的志愿者刘达。洪海洋对刘达说：“转眼基金会成立20年了，当年，我和你一样的年纪，而现在，我头发都白了。”记者对他们说：“心有善意，时光不老。”
和时光一样不老的是中美医生之间的情谊。“经过几次合作，中美的医生已经成为老朋友，中美医生平时都有邮件交流，和医院之间的互访交流，默契程度越来越高，有时候，一个眼神就可以交流，手术越来越高效。每年的慈善手术结束后，美方专家都会在回国前制定详细的回访计划交给省人医的中国团队。中方的医疗专家将按照计划与患儿保持联系，并及时就患儿的恢复情况与美方专家进行沟通。”
“真好啊，他们都长大了！”Gena Palumbo说，“不少像小新英和小梦一样的孩子都需要进行多次手术，所以我们不仅见证了他们病情的好转、康复，也看到他们的成长。这些孩子们也渐渐彼此熟悉并且成为朋友，相互鼓励扶助，收获一生的财富。”Gena Palumbo十分满足地说，而记者，也深感如此。
每个人的人生都因爱而生长丰盈。在这个万物吐新，拔节声声的春天，一切都充满希望，真好。
新华日报社全媒体国际传播部
Int’l Communication Dept. of Omnimedia Center,
Xinhua Daily Media Group
出品
原创作品
欢迎转发侵权必究
长按二维码关注
采写：沈峥嵘刘浏
英文、编辑：刘浏
摄影：侯雨萌刘浏
