厉害了!昆明小水井农民合唱团英文演唱 在纽约、伦敦巡演!
云南网
近日
美国纽约
林肯中心
享誉世界的纽约爱乐乐团
与一支来自中国的农民合唱团
联袂带来了一场富有民族特色的演出
这场演出不但引来掌声阵阵
也受到了《纽约时报》等众多当地媒体的赞赏
这支农民合唱团就是
昆明的富民县小水井苗族农民合唱团

昆明农民合唱团惊艳纽约
2月20日,纽约“中国新年音乐会”在世界音乐殿堂之一的林肯中心隆重举行,这是纽约爱乐乐团连续第七年举办中国新春庆典。
在世界著名指挥家余隆的指挥下,首次亮相国际舞台的小水井合唱团身着苗族盛装压轴登场。
“哎……月亮出来亮汪汪,亮汪汪,想起我的阿哥在深山,哥像月亮天上走,天上走……”合唱团为纽约观众献唱了经典云南民歌《小河淌水》。
当富有民族风情的歌声缓缓唱响,将现场观众带到了大洋彼岸的七彩云南,带到了昆明的那个古老村寨,让观众深深沉浸在歌曲的美好意境中。
在热烈而持久的掌声中,合唱团还献上了返场曲目——美国观众十分熟悉的轻歌剧《康迪德》选段《让我们的花园茂盛成长》。
“wonderful、unbelievable”当听说合唱团成员都是地地道道的村民时,现场观众连呼。“非常专业,非常精彩,完全无法想象他们是业余的合唱团!”

纽约伦敦刮起“最炫民族风”
纽约只是小水井合唱团国外演出的第一站。
3月1日,小水井合唱团又登上伦敦皇家节日大厅,再次唱响天籁之音。“此前已经分别在牛津大学、利物浦、伯明翰、伦敦唐人街进行了四场专场演出,效果非常好,当地观众特别喜欢,《泰晤士报》等知名媒体都给了很高的评价。”
合唱团团长张晓明介绍,共有50名合唱团成员参演,巡演期间既演唱了《茨岗》《C小调合唱幻想曲》等耳熟能详的世界名曲,也表演了《小河淌水》《彩云追月》《长街宴》等云南民歌,“每到一地,从合唱团发出第一个声音,都会引来观众的赞叹。”
历经16年,小水井合唱团终于站到了世界顶级音乐殿堂,用精湛的表演刮起了来自昆明的“最炫民族风”。

“小水井”为昆明圈粉
这是小水井合唱团自2002年成立以来,第一次走出国门进行巡回演出,也是中国唯一一个与世界顶级乐团合作的业余农民合唱团。
今年2月16日至3月2日,应美国纽约爱乐乐团、英国伦敦爱乐管弦乐团邀请,小水井合唱团前往美国、英国参加中国新年音乐会。演出为期16天,其中,2月16日至21日在美国表演,2月21日至3月2日赴英国表演。
值得一提的是,小水井合唱团此次国外巡演,创造了“四个首次”:合唱团首次走出国门,登上世界舞台;首次全程用英语演唱世界名曲;首次与世界顶级乐团合作;爱乐乐团也是首次与农民合唱团合作演出。
为让这道音乐大餐呈现出最好的“味道”,过去的一年中,合唱团有半年的时间都在排练。因团员还要忙农活,所以只有用每天晚上的时间进行排练。
“最难的是用英语演唱世界名曲,需要一个词、一句话地慢慢练习。”为了将歌曲完美呈现,合唱团还专门请到了留学归来的声乐老师。

小资料
小水井苗族农民合唱团成立于2002年,50名成员全部来自富民县一个普通的苗族村寨小水井村,他们的合唱基础是在没有专业训练、没有乐谱、没有伴奏、没有文献记载的情况下口口相传下来的。

在“小水井”的悠扬歌声之中
昆明的魅力得以在异国彰显
春城的影响得以在海外传扬
一张小小的文化牌
带来的效应令人惊叹!
来源:云南网、昆明日报
编辑:杨昊
精选“中国最好大学”排行榜出炉!云南15所高校上榜!快看有你母校吗?
昆明市任免8名干部 涉市人社局、卫计委、安监局等多部门
恭喜!云南这45个地方上榜国家级名单!

