东方早安丨江南无所有,聊赠一枝春
瞭望东方周刊
本|刊|特|邀

上海师范大学第一附属小学四年级5班“爱米粒儿”同学用萌萌的声音每天清晨为你读诗~~

赠范晔
南北朝 陆凯
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
驿(yì)使:古代递送官府文书的人。
陇头:位于今天的陕西、甘肃一带,那里有陇山、陇县。在古代,陇头一般泛指北方、边塞。南北朝时有一组北方民歌,叫做《陇头歌辞》。
聊:姑且。
【大诗兄说】昨天是二十四节气的立春。立春是二十四节气之首,中国人尤其重视这一天。在古代,立春时节,皇帝是要率领文武百官到郊外祭祀的,祈祷今年风调雨顺、国泰民安。
也许你跟大诗兄一样,会有一点点纳闷:说是立春,怎么丝毫没有春天的感觉呢,天气还是冷飕飕的哇?事实上,不仅立春没有春天的感觉,立夏、立秋和立冬,你的感觉也像还没有到那个季节。这是因为,这些节气主要是从天文学上来考量,也就是太阳黄经的角度;从气象学上来说,现在依然是冬天。
但是,我们要看到趋势、看到希望。中国节气的一大特征,就是相当具有前瞻性。从立春起,天气逐渐转暖,万物开始复苏,生机勃勃的景象即将呈现。春天的使者,毫无疑问,是梅花。
这首诗的作者和赠诗对象,都是南北朝时期的名士。陆凯在北边的北魏国,范晔在南边的刘宋国,他也是《后汉书》的作者。两国虽然敌对,但陆范两人还是互相敬仰、互通有无。
这一年的立春时节,江南雪后,正是晴日,梅花怒放。范晔折下一枝梅,请邮差带给北国的陆凯。当然,我也很好奇,两个互为对头的国家还能通邮。此时的北国,陇头流水,鸣声呜咽,依然是一个千里冰封的世界。
这枝梅花到了陆凯手上,估计也已经成了干花。但是没关系,那是个讲究情谊重于物质的年代。何况,北方少见梅花,此花十足珍贵。收到“一枝春”的陆凯,同时收到一张印了红梅水印的空白信笺。“江南无所有,聊赠一枝春心——范夫子,这是你想说的话吧?”心有灵犀的老陆,写了这样一首诗,让邮差带回给老范。
在那个年代,这俩人虽然惺惺相惜,但可能一辈子都没见过一次面。不过,这又有什么妨碍?有的人天天见面,仿佛一辈子也不认识彼此。
总监制:金风
监制:刘新宇 、顾佳贇
编辑:张静、万宏蕾