新浪新闻

【便民】公积金异地转移接续更方便!31个省区市均已接入

上海市人民政府办公厅

关注

工作在这头,公积金却在另一头,怎么办?


市公积金管理中心说,上海作为第一批上线城市已接入全国住房公积金异地转移接续平台。现在加入该平台的机构已经增加到423家,31个省区市和新疆建设兵团之间办理职工住房公积金异地转移接续业务,都可以在统一平台上操作,免去了大家往返奔波的麻烦。具体该如何操作?完整机构清单详↓


全国住房公积金异地转移接续平台

上线机构名单

(截至2017年9月5日)

序号

省区

机构名称

1

上海

上海市公积金管理中心

2

北京

北京住房公积金管理中心

3

北京住房公积金管理中心中共中央直属机关分中心

4

北京住房公积金管理中心中央国家机关分中心

5

北京住房公积金管理中心北京铁路分中心

6

天津

天津市住房公积金管理中心

7

河北

石家庄市住房公积金管理中心

8

河北省省直住房资金管理中心

9

唐山市住房公积金管理中心

10

秦皇岛市住房公积金管理中心

11

邯郸市住房公积金管理中心

12

邢台市住房公积金管理中心

13

邢台市住房公积金管理中心冀中能源邢台矿业集团有限责任公司分中心

14

保定市住房公积金管理中心

15

张家口市住房公积金管理中心

16

承德市住房公积金管理中心

17

沧州市住房公积金管理中心

18

廊坊市住房公积金管理中心

19

衡水市住房公积金管理中心

20

定州市住房公积金管理中心

21

辛集市住房公积金管理中心

22

中国石油天然气管道局管道住房公积金管理中心

23

山西

太原市住房公积金管理中心

24

山西省省级机关住房资金管理中心

25

大同市住房公积金管理中心

26

阳泉市住房公积金管理中心

27

长治市住房公积金管理中心

28

晋城市住房公积金管理中心

29

朔州市住房公积金管理中心

30

晋中市住房公积金管理中心

31

运城市住房公积金管理中心

32

忻州市住房公积金管理中心

33

临汾市住房公积金管理中心

34

吕梁市住房公积金管理中心

35

内蒙古

呼和浩特住房公积金管理中心

36

内蒙古区直公积金管理中心

37

呼和浩特住房公积金管理中心铁路分中心

38

包头市住房公积金管理中心

39

乌海市住房公积金管理中心

40

赤峰市住房公积金管理中心

41

通辽市住房公积金管理中心

42

鄂尔多斯市住房公积金管理中心

43

呼伦贝尔市住房公积金管理中心

44

巴彦淖尔市住房公积金管理中心

45

乌兰察布市住房公积金管理中心

46

满洲里市住房公积金管理中心

47

兴安盟住房公积金管理中心

48

二连浩特市住房公积金管理中心

49

锡林郭勒盟住房公积金管理中心

50

阿拉善盟住房公积金管理中心

51

辽宁

沈阳市住房公积金管理中心

52

辽宁省省直住房资金管理中心

53

大连市住房公积金管理中心

54

鞍山市住房公积金管理中心

55

抚顺市住房公积金管理中心

56

本溪市住房公积金管理中心

57

丹东市住房公积金管理中心

58

锦州市住房公积金管理中心

59

营口市住房公积金管理中心

60

阜新市住房公积金管理中心

61

辽阳市住房公积金管理中心

62

盘锦市住房公积金管理中心

63

铁岭市住房公积金管理中心

64

朝阳市住房公积金管理中心

65

葫芦岛市住房公积金管理中心

66

吉林

长春市住房公积金管理中心

67

吉林省直住房公积金管理分中心

68

长春市住房公积金管理中心电力分中心

69

吉林市住房公积金管理中心

70

四平市住房公积金管理中心

71

辽源市住房公积金管理中心

72

通化市住房公积金管理中心

73

白山市住房公积金管理中心

74

松原市住房公积金管理中心

75

白城市住房公积金管理中心

76

延边朝鲜族自治州住房公积金管理中心

77

黑龙江

哈尔滨住房公积金管理中心

78

哈尔滨住房公积金管理中心省直分中心

79

齐齐哈尔市住房公积金管理中心

80

鸡西市住房公积金管理中心

81

鹤岗市住房公积金管理中心

82

双鸭山市住房公积金管理中心

83

大庆市住房公积金管理中心

84

伊春市住房公积金管理中心

85

佳木斯市住房公积金管理中心

86

七台河市住房公积金管理中心

87

牡丹江市住房公积金管理中心

88

黑河市住房公积金管理中心

89

绥化市住房公积金管理中心

90

大兴安岭地区住房公积金管理中心

91

黑龙江省森工林区住房公积金管理中心

92

江苏

南京住房公积金管理中心

93

江苏省省级机关住房资金管理中心

94

无锡市住房公积金管理中心

95

徐州市住房公积金管理中心

96

常州市住房公积金管理中心

97

苏州市住房公积金管理中心

98

南通市住房公积金管理中心

99

连云港市住房公积金管理中心

100

淮安市住房公积金管理中心

101

盐城市住房公积金管理中心

102


扬州市住房公积金管理中心仪化分中心

103

镇江市住房公积金管理中心

104

泰州市住房公积金管理中心

105

宿迁市住房公积金管理中心

106

苏州工业园区住房公积金管理中心

107

浙江

 

杭州住房公积金管理中心

108

浙江省直单位住房公积金管理中心

109

宁波市住房公积金管理中心

110

温州市住房公积金管理中心

111

嘉兴市住房公积金管理中心

112

湖州市住房公积金管理中心

113

绍兴市住房公积金管理中心

114

金华市住房公积金管理中心

115

衢州市住房公积金管理中心

116

舟山市住房公积金管理中心

117

台州市住房公积金管理中心

118

丽水市住房公积金管理中心

119

义乌市住房公积金管理中心

120

安徽

合肥市住房公积金管理中心

121

安徽省省直住房公积金管理分中心

122

合肥市住房公积金管理中心铁路分中心

123

芜湖市住房公积金管理中心

124

蚌埠市住房公积金管理中心

125

淮南市住房公积金管理中心

126

淮南市住房公积金管理中心矿业集团分中心

127

马鞍山市住房公积金管理中心

128

马鞍山市住房公积金管理中心马钢(集团)控股有限公司分中心

129

淮北市住房公积金管理中心

130

淮北市住房公积金管理中心皖北煤电集团公司分中心

131

淮北矿业集团住房公积金管理分中心

132

铜陵市住房公积金管理中心

133

安庆市住房公积金管理中心

134

黄山市住房公积金管理中心

135

滁州市住房公积金管理中心

136

阜阳市住房公积金管理中心

137

宿州市住房公积金管理中心

138

合肥市住房公积金管理中心巢湖分中心

139

六安市住房公积金管理中心

140

亳州市住房公积金管理中心

141

池州市住房公积金管理中心

142

宣城市住房公积金管理中心

143

福建

福州住房公积金管理中心

144

福建省直单位住房公积金管理中心

145

厦门市住房公积金管理中心

146

莆田市住房公积金管理中心

147

三明市住房公积金管理中心

148

泉州市住房公积金管理中心

149

漳州市住房公积金管理中心

150

南平市住房公积金管理中心

151

龙岩市住房公积金管理中心

152

宁德市住房公积金管理中心

153

平潭综合实验区住房公积金管理中心

154

江西

南昌住房公积金管理中心

155

江西省住房公积金管理中心

156

景德镇市住房公积金管理中心

157

萍乡市住房公积金管理中心

158

九江市住房公积金管理中心

159

新余市住房公积金管理中心

160

鹰潭市住房公积金管理中心

161

赣州市住房公积金管理中心

162

吉安市住房公积金管理中心

163

宜春市住房公积金管理中心

164

抚州市住房公积金管理中心

165

上饶市住房公积金管理中心

166

山东

济南住房公积金管理中心

167

青岛市住房公积金管理中心

168

淄博市住房公积金管理中心

169

枣庄市住房公积金管理中心

170

东营市住房公积金管理中心

171

东营市住房公积金管理中心胜利油田分中心

172

烟台市住房公积金管理中心

173

潍坊市住房公积金管理中心

174

济宁市住房公积金管理中心

175

泰安市住房公积金管理中心

176

威海市住房公积金管理中心

177

日照市住房公积金管理中心

178

莱芜市住房公积金管理中心

179

莱芜市住房公积金管理中心莱钢分中心

180

临沂市住房公积金管理中心

181

德州市住房公积金管理中心

182

聊城市住房公积金管理中心

183

滨州市住房公积金管理中心

184

菏泽市住房公积金管理中心

185

河南

郑州住房公积金管理中心

186

河南省省直机关住房资金管理中心

187

河南省煤炭行业住房资金管理中心

188

开封市住房公积金管理中心

189

洛阳市住房公积金管理中心

190

平顶山市住房公积金管理中心

191

安阳市住房公积金管理中心

192

鹤壁市住房公积金管理中心

193

新乡市住房公积金管理中心

194

焦作市住房公积金管理中心

195

濮阳市住房公积金管理中心

196

许昌市住房公积金管理中心

197

漯河市住房公积金管理中心

198

三门峡市住房公积金管理中心

199

南阳市住房公积金管理中心

200

商丘市住房公积金管理中心

201

信阳市住房公积金管理中心

202

周口市住房公积金管理中心

203

驻马店市住房公积金管理中心

204

济源市住房公积金管理中心

205

兰考县住房制度改革资金管理中心

206

汝州市住房公积金管理中心

207

滑县住房公积金管理中心

208

长垣县住房公积金管理中心

209

邓州市住房公积金管理中心

210

永城市住房公积金管理中心

211

固始县住房公积金管理中心

212

鹿邑县住房公积金管理中心

213

新蔡县住房公积金管理中心

214

湖北

武汉住房公积金管理中心

215

黄石市住房公积金管理中心

216

十堰住房公积金管理中心

217

宜昌住房公积金管理中心

218

中国葛洲坝集团有限公司住房资金管理中心

219

襄阳住房公积金管理中心

220

鄂州住房公积金管理中心

221

荆门住房公积金管理中心

222

荆门住房公积金管理中心沙洋监狱管理局分中心

223

孝感住房公积金管理中心

224

荆州住房公积金管理中心

225

黄冈住房公积金管理中心

226

咸宁市住房公积金管理中心

227

随州住房公积金管理中心

228

潜江市住房公积金管理中心

229

恩施土家族苗族自治州住房公积金管理中心

230

仙桃住房公积金管理中心

231

天门市住房公积金管理中心

232

神农架林区住房公积金管理中心

233

湖南

长沙住房公积金管理中心

234

湖南省直单位住房公积金管理中心

235

株洲市住房公积金管理中心

236

湘潭市住房公积金管理中心

237

衡阳市住房公积金管理中心

238

邵阳市住房公积金管理中心

239

岳阳市住房公积金管理中心

240

常德市住房公积金管理中心

241

张家界市住房公积金管理中心

242

益阳市住房公积金管理中心

243

郴州市住房公积金管理中心

244

永州市住房公积金管理中心

245

怀化市住房公积金管理中心

246

娄底市住房公积金管理中心

247

湘西土家族苗族自治州住房公积金管理中心

248


广州住房公积金管理中心

249


韶关市住房公积金管理中心

250

广东

深圳市住房公积金管理中心

251

珠海市住房公积金管理中心

252

汕头市住房公积金管理中心

253

佛山市住房公积金管理中心

254

江门市住房公积金管理中心

255

茂名市住房公积金管理中心

256

肇庆市住房公积金管理中心

257

惠州市住房公积金管理中心

258

梅州市住房公积金管理中心

259

汕尾市住房公积金管理中心

260

河源市住房公积金管理中心

261

阳江市住房公积金管理中心

262

清远市住房公积金管理中心

263

东莞市住房公积金管理中心

264

中山市住房公积金管理中心

265

潮州市住房公积金管理中心

266

揭阳市住房公积金管理中心

267

云浮市住房公积金管理中心

268

广西

南宁住房公积金管理中心

269

南宁住房公积金管理中心区直分中心

270

柳州市住房公积金管理中心

271

桂林市住房公积金管理中心

272

梧州市住房公积金管理中心

273

北海市住房公积金管理中心

274

防城港市住房公积金管理中心

275

钦州市住房公积金管理中心

276

贵港市住房公积金管理中心

277

玉林市住房公积金管理中心

278

百色市住房公积金管理中心

279

贺州市住房公积金管理中心

280

河池住房公积金管理中心

281

来宾市住房公积金管理中心

282

崇左市住房公积金管理中心

283

海南

海南省住房公积金管理局

284

海口住房公积金管理局

285

重庆

重庆市住房公积金管理中心

286

四川

成都住房公积金管理中心

287

成都住房公积金管理中心省级分中心

288

四川省省级住房公积金管理中心

289

四川省石油管理局住房公积金管理中心

290

自贡市住房公积金管理中心

291

攀枝花市住房公积金管理中心

292

泸州市住房公积金管理中心

293

德阳市住房公积金管理中心

294

绵阳市住房公积金管理中心

295

中国工程物理研究院住房公积金管理中心

296

广元市住房公积金管理中心

297

遂宁市住房公积金管理中心

298

内江市住房公积金管理中心

299

乐山市住房公积金管理中心

300

南充市住房公积金管理中心

301

眉山市住房公积金管理中心

302


宜宾市住房公积金管理中心

303


广安市住房公积金管理中心

304


达州市住房公积金管理中心

305


雅安市住房公积金管理中心

306

巴中市住房公积金管理中心

307

资阳市住房公积金管理中心

308

阿坝藏族羌族自治州住房公积金管理中心

309

甘孜藏族自治州住房公积金管理中心

310

凉山彝族自治州住房公积金管理中心

311

贵州

贵阳市住房公积金管理中心

312

贵州省住房资金管理中心

313

六盘水市住房公积金管理中心

314

遵义市住房公积金管理中心

315

安顺市住房公积金管理中心

316

铜仁市住房公积金管理中心

317

黔西南州住房公积金管理中心

318

毕节市住房公积金管理中心

319

贵安新区住房公积金和社会保障服务中心

320

黔东南州住房公积金管理中心

321

黔南布依族苗族自治州住房公积金管理中心

322

云南

昆明市住房公积金管理中心

323

云南省省级职工住房资金管理中心

324

昆明市住房公积金管理中心铁路分中心

325

曲靖市住房公积金管理中心

326

玉溪市住房公积金管理中心

327

保山市住房公积金管理中心

328

昭通市住房公积金管理中心

329

丽江市住房公积金管理中心

330

普洱市住房公积金管理中心

331

临沧市住房公积金管理中心

332

楚雄彝族自治州住房公积金管理中心

333

红河哈尼族彝族自治州住房公积金管理中心

334

文山壮族苗族自治州住房公积金管理中心

335

西双版纳傣族自治州住房公积金管理中心

336

大理白族自治州住房公积金管理中心

337

德宏州住房公积金管理中心

338

怒江州住房公积金管理中心

339

迪庆州住房公积金管理中心

340

西藏

拉萨市住房资金管理中心

341

西藏自治区住房资金管理中心

342

昌都市住房资金管理中心

343

山南市住房资金管理中心

344

日喀则市住房资金管理中心

345

西藏那曲地区住房和城乡建设局资金管理中心

346

西藏阿里地区住房资金管理中心

347

林芝市住房资金管理中心

348

陕西

西安住房公积金管理中心

349

陕西省住房资金管理中心

350

长庆石油勘探局住房资金管理中心

351

铜川市住房公积金管理中心

352

宝鸡市住房公积金管理中心

353

咸阳市住房公积金管理中心

354

渭南市住房公积金管理中心

355

延安市住房公积金管理中心

356

汉中市住房公积金管理中心

357

榆林市住房公积金管理中心

358

安康市住房公积金管理中心

359

商洛市住房公积金管理中心

360

杨凌示范区住房公积金管理中心

361

韩城市住房公积金管理中心

362

甘肃

兰州住房公积金管理中心

363

甘肃省住房资金管理中心

364

嘉峪关市住房公积金管理中心

365

金昌市住房公积金管理中心

366

金昌市住房公积金管理中心金川集团股份有限公司分中心

367

白银市住房公积金管理中心

368

天水市住房公积金管理中心

369

武威市住房公积金管理中心

370

张掖市住房公积金管理中心

371

平凉市住房公积金管理中心

372

酒泉市住房公积金管理中心

373

庆阳市住房公积金管理中心

374

定西市住房公积金管理中心

375

陇南市住房公积金管理中心

376

甘肃矿区住房公积金管理中心

377

临夏回族自治州住房公积金管理中心

378

甘南藏族自治州住房公积金管理中心

379


西宁住房公积金管理中心

380

青海

青海省住房资金管理中心

381

西宁住房公积金管理中心铁路分中心

382

海东市住房公积金管理中心

383

海北藏族自治州住房公积金管理中心

384

黄南藏族自治州住房公积金管理中心

385

海南藏族自治州住房公积金管理中心

386

果洛藏族自治州住房公积金管理中心

387

玉树藏族自治州住房公积金管理中心

388

海西州住房公积金管理中心

389

海西州住房公积金管理中心格尔木分中心

390

中国石油青海油田住房公积金管理中心

391

宁夏

银川住房公积金管理中心

392

宁夏回族自治区住房资金管理中心

393

石嘴山市住房公积金管理中心

394

吴忠市住房公积金管理中心

395

固原市住房公积金管理中心

396

中卫市住房公积金管理中心

397

新疆

乌鲁木齐住房公积金管理中心

398

克拉玛依住房公积金管理中心

399

吐鲁番市住房公积金管理中心

400

哈密市住房公积金管理中心

401

昌吉回族自治州住房公积金管理中心

402

博尔塔拉蒙古自治州住房公积金管理中心

403

巴音郭楞蒙古自治州住房公积金管理中心

404

阿克苏地区住房公积金管理中心

405

克孜勒苏柯尔克孜自治州住房公积金管理中心

406

喀什地区住房公积金管理中心

407

和田地区住房公积金管理中心

408

伊犁哈萨克自治州住房公积金管理中心

409

塔城地区住房公积金管理中心

410

阿勒泰地区住房公积金管理中心

411

兵团

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心

412

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第一师管理部

413

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第二师管理部

414

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第三师管理部

415

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第四师管理部

416

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第五师管理部

417

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第六师管理部

418

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第七师管理部

419

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第八师分中心

420

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第九师管理部

421

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第十师管理部

422

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第十三师管理部

423

新疆生产建设兵团住房公积金管理中心第十四师管理部

备注:以上机构名单是根据全国住房公积金异地转移接续平台中的名单整理,具体转移接续业务以当地机构实际办理为准!


住房公积金转入本市

凡劳动关系从外省市迁入本市,且在本市设立住房公积金账户并缴存住房公积金的职工,可携带本人有效身份证件,向市公积金中心各区管理部提出申请。受理后,市公积金中心将通过平台对职工身份、账户、转入资金等信息进行核对,确认信息无误后,将转入资金计入职工在本市的住房公积金个人账户,并通知职工入账情况。对于同一单位多名职工同时办理住房公积金异地转移接续的,可由单位集中办理转移接续业务,职工可委托单位经办人携带相关材料向市公积金中心代为申请。


(一)申请受理  

职工在本市设立住房公积金账户并缴存住房公积金后,可向上海市公积金管理中心(以下简称上海市公积金中心)申请将在外省市缴存的住房公积金转移到本市。上海市公积金中心在3个工作日内办结以下业务:


1. 职工申请

职工向上海市公积金管理中心各区管理部(以下简称区管理部)提出异地转移接续申请,应提供以下材料:

(1)申请人有效身份证件;

(2)《上海市住房公积金异地转移接续申请表》(附表1)一式两份;

同一单位多名职工同时办理住房公积金异地转移接续的,可委托单位经办人代为申请,并提供以下材料:

(1)《上海市集中办理住房公积金异地转移接续申请委托书》(附表2);

(2)《上海市住房公积金异地转移接续申请表》一式两份;

(3)职工有效身份证件复印件;

(4)单位经办人有效身份证件。


2. 审核受理

区管理部根据申请材料,当场审核职工信息。信息相符的,予以受理,在《上海市住房公积金异地转移接续申请表》上加盖业务专用章,其中一份交职工或单位经办人。信息不符的,不予受理,并告知原因。


3. 信息传递

区管理部受理职工申请后,负责为职工生成《住房公积金异地转移接续联系函》(附表3),上传至全国住房公积金异地转移接续平台(以下简称平台)传递至外省市住房公积金管理中心(以下简称外省市公积金中心)。


(二)信息与资金转出  

外省市公积金中心收到上海市公积金中心传递的《住房公积金异地转移接续联系函》后,应当根据住建部要求,通过平台反馈确认信息,并在5个工作日内办结以下业务。

外省市公积金中心根据接收到的信息进行以下审核:

1.核对职工身份信息;

2.依据当地规定审核是否符合转出条件。

审核通过的,外省市公积金中心为职工生成《住房公积金异地转移接续账户信息表》(附表4),上传至平台,传递至上海市公积金中心,同时将职工住房公积金个人账户资金划转至上海市公积金中心。

审核未通过的,通过平台反馈至上海市公积金中心,由上海市公积金中心通过短信告知职工。


(三)信息接收与资金转入  

上海市公积金中心收到平台传递的《住房公积金异地转移接续账户信息表》及转入资金后,3个工作日内办结以下业务:


1. 审核入账

上海市公积金中心将《住房公积金异地转移接续账户信息表》与转入资金进行核对。核对一致的,将转入资金计入职工住房公积金个人账户,并通知职工入账情况。核对不一致或职工对转入资金有疑义的,上海市公积金中心向外省市公积金中心了解情况,外省市公积金中心对职工疑义负责解答,并通过平台反馈信息,协商办理。


2. 信息传递

上海市公积金中心将转移接续业务办结信息通过平台反馈至外省市公积金中心。



住房公积金转出本市

凡职工劳动关系迁出本市,并已与外省市单位建立劳动关系并设立住房公积金账户的职工,可向外省市公积金中心申请将在本市缴存的住房公积金转移到外省市。业务申请所需材料,根据外省市住房公积金中心的规定提供。市公积金中心通过平台收到外省市公积金中心传递的函件后进行审核确认,将职工住房公积金个人账户资金通过银行转账的方式转至外省市公积金中心。


(一)申请受理  

职工劳动关系迁出本市,并已与外省市单位建立劳动关系并设立住房公积金账户的,可向外省市公积金中心申请将在本市缴存的住房公积金转移到外省市。业务申请所需材料,根据外省市公积金中心的规定提供。


(二)信息与资金转出  

上海市公积金中心通过平台收到外省市公积金中心传递的《住房公积金异地转移接续联系函》后,应当通过平台反馈确认信息,并在5个工作日内办结以下业务:


1. 审核受理

上海市公积金中心根据接收到的信息进行以下审核:

(1)职工在本市的个人住房公积金账户信息与外省市公积金中心传递的信息一致;

(2)职工已与单位解除劳动关系,且住房公积金账户处于封存或停缴状态;

(3)职工在本市无继续生效中的住房公积金异地贷款缴存使用证明;

(4)职工在本市无约定提取业务和未办结的提取业务;

(5)职工及配偶作为借款人或共同借款人在本市无未结清的住房公积金债务;

(6)职工住房公积金账户未被法院依法冻结。


审核通过的,上海市公积金中心为职工生成《住房公积金异地转移接续账户信息表》;审核未通过的,将原因通过平台反馈至外省市公积金中心,由外省市公积金中心告知职工。


2. 信息与资金转出

上海市公积金中心将《住房公积金异地转移接续账户信息表》上传至平台,传递至外省市公积金中心。同时将职工住房公积金个人账户资金通过银行转账的方式转至外省市公积金中心。


(三)信息接收与资金转入  

外省市公积金中心将收到平台传递的《住房公积金异地转移接续账户信息表》与转入资金进行核对。核对一致的,将转入资金计入职工住房公积金个人账户,并通知职工入账情况。核对不一致或职工对转入资金有疑义的,外省市公积金中心向上海市公积金中心了解情况,上海市公积金中心对职工疑义负责解答,并通过平台反馈信息,协商办理。


外省市公积金中心将转移接续业务办结信息通过平台反馈至上海市公积金中心。



特别提示:从9月4日起上海办理异地转移接续业务均通过全国住房公积金异地转移接续平台办理。


资料:市公积金官网

编辑:邵祺翔、刘喻斯

加载中...