黄鹂吉祥图 多由诗意出
广州日报
原标题:黄鹂吉祥图 多由诗意出
原标题:黄鹂吉祥图 多由诗意出
吉祥纹饰系列
黄鹂身披彩衣,鸣叫声悦耳动听。自古以来,它一直都是人们心目中的吉祥鸟,以黄鹂为主纹饰的图案深受大众喜爱。而这些图案的构成和寓意,则多数出自古代诗词中的名句。
文/图 钟葵
《诗经》中多次出现黄鹂身影
中国古代的诗歌和绘画,诗情与画意常常融为一体,你中有我,我中有你。正如苏东坡在评论王维的《蓝田烟雨图》所说的:“味摩诘(王维字摩诘)之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”正因为如此,我们在探讨某些传统吉祥纹饰和图案的象征意义时,可以从古代诗歌中找到它的出处。如以黄鹂为主题纹饰的吉祥图,其象征意义就是主要源于古代诗歌。
以黄鹂为主纹饰的吉祥图,有《黄鹂鸣春图》、《黄鹂翠柳图》、《莺啼燕舞图》、《飞黄腾达图》等,明代八品文官所穿官服上的图案,也是黄鹂。此外,在《五伦图》中也出现了黄鹂的形象,代表朋友关系。上述这些吉祥图,除《飞黄腾达图》外,其余吉祥图的含义,均从古代诗歌中化出,部分源于《诗经》,部分出自唐宋诗词。
黄鹂又名仓庚、黄鸟、黄莺。《诗经》中仓庚出现3次,分别见于《豳风·七月》、《豳风·东山》及《小雅·出车》。黄鸟出现5次,分别见于《周南·葛覃》、《邶风·凯风》、《秦风·黄鸟》、《小雅·黄鸟》和《小雅·绵蛮》。因黄雀也名为黄鸟,故《诗经》中的仓庚和黄鸟是否为同一种鸟,一直是有争议的话题,而历代学者多认为《诗经》中的仓庚和黄鸟是两种鸟,仓庚是黄鹂,黄鸟是黄雀。诗歌中的黄鸟变成黄鹂,是六朝以后才出现的。所以我们在探讨《诗经》中黄鹂的意象与后世吉祥图的关系时,应从仓庚入手,以免引起争议。
仓庚在仲春鸣叫象征嫁娶之时
《诗经》中的仓庚意象,一是物候变化的标志,即春天的象征,二是代表古代嫁娶之候,是婚姻的象征。仓庚大约于仲春之时开始鸣叫,而古人早就留意到这种现象,《逸周书·时训》、《礼记·月令》等书都记载:“仲春之月,桃李华,仓庚鸣,鹰化为鸠。”《诗经·豳风·七月》则描绘了在春天暖洋洋的阳光下,黄鹂在枝头欢快地鸣叫,姑娘们手提竹筐,采摘桑叶和白蒿的情景。“春日载阳,有鸣仓庚”就是出自这首诗。
《小雅·出车》也描写了类似的情景:“春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。”很显然,在《诗经》中,“有鸣仓庚”和“仓庚喈喈”,都是春天阳气舒缓,万物生长的标志。后世的《黄鹂鸣春图》,就是根据这一诗意创作出来的,用黄鹂在树上鸣叫象征春天的来临。而最早临摹《诗经》中这种情景的作品,是宋人的花鸟画。
宋代有一幅花鸟画名为《桑枝黄鸟》,画面上一只黄鹂站在桑枝上,憨态可掬,嘴里还叼着一颗桑葚。这幅画的创作,可能受到了《诗经》的影响。此外,宋人还有《榴枝黄鸟图》、《樱桃黄鹂图》等,可以说都是早期的《黄鹂鸣春图》。
《诗经》中的仓庚意象,两次与嫁娶情景有关。最明显的一次是《豳风·东山》:“仓庚于飞,熠耀其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。”郑玄注曰:“仓庚仲春而鸣,嫁娶之候也。”朱熹注曰:“仓庚飞,婚姻时也。”而《豳风·七月》在描写姑娘们在春日仓庚鸣的伴随下采桑和采蘩时,紧接着写道:“女心伤悲,殆及公子同归。”也涉及到婚姻的意象。古人之所以把仓庚与婚姻联系起来,是因为仓庚始鸣的仲春之月是男女婚嫁的重要时令。古人认为仲春之时阴阳之气相交,于此时成婚,是“顺天时”之举。且仓庚的习性是雌雄双宿双飞,“喈喈”和鸣之声清脆悦耳,是婚姻和谐美满的象征。此外,仓庚羽色艳丽,展翅飞翔时光彩熠熠,有如举行婚礼时身穿盛装、光彩夺目的新婚夫妇,故《诗经》以“仓庚于飞”比喻“之子于归”。后世的《黄鹂鸣春图》,多为雌雄二鸟站在树上和鸣之象,除象征春天来临外,也有祝贺婚姻和谐的寓意。
黄鹂是不妒之鸟亦代表朋友之道
《诗经》是先秦时期的作品,秦汉以后,描写黄鹂的诗句数不胜数,绝大多数都是描写春天的景象,但若论“诗中有画”,则莫过于杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”。黄鹂与翠柳,白鹭与青天,有声有色,景象分明,令读者有如置身于大自然的美景之中。这两句诗自然也对后世的吉祥图产生了深远的影响,不仅绘画中有临摹杜甫诗意的作品,在瓷器、雕刻等艺术品的纹饰中,也经常可以见到黄鹂翠柳和白鹭青天的画面。如在景德镇明代御窑厂遗址出土的明宣德青花白鹭黄鹂纹蟋蟀罐,罐体外壁上一边绘柳条下互相呼应的黄鹂,另一边绘汀渚草丛旁一行白鹭依次飞向高空,把杜甫那两句诗的诗意形象地表达出来。也有很多艺术品单独取黄鹂鸣翠柳这一画面,名之为《黄鹂翠柳图》,其寓意与《黄鹂鸣春》则一致。
在明代的官服上,黄鹂是八品文官的“补子”图案。很多人对此表示不解,为何小小的黄鹂能成为朝廷命官的标志呢?前面说过,黄鹂是春天的象征,而春天是万物生长之时,为官者守土有责,以民生为重,应像春天那样有好生之德,此其一。另外,传说黄鹂为不妒之鸟,仓庚有止妒之德,为官者也须如此,对人不可有忌妒之心,此其二。其三,在《五伦图》中黄鹂代表朋友之道,孟子说:“朋友有信”,为官者当然也要恪守信用。
黄鹂代表朋友之道也出自《诗经》,但在取义方面是由谐音转换而来的。《小雅·伐木》有“嘤其鸣矣,求其友声”两句,虽嘤嘤之鸣不一定是黄鹂发出的,但因黄鹂又名黄莺,“莺”又与“嘤”谐音,故后人以“莺”代“嘤”,以黄莺象征朋友之道。至于《莺啼燕舞图》,则出自苏东坡的《锦被亭》词,该首词有“烟红露绿晓风香,燕舞莺啼春日长”两句,后人遂摹其词意,画出《莺啼燕舞图》,后来又名为《莺歌燕舞图》,寓意太平盛世,事业蓬勃发展。
《飞黄腾达图》则与诗意无关。该图是黄鹂与紫藤的组合,取黄鹂与紫藤的谐音构成寓意,在明清时期,这幅吉祥图颇为流行。
《吉祥艺术》来信可寄:
广州市人民中路同乐路10号广州日报副刊部钟志荣
邮编:510121
邮箱:gtdrh@@yahoo.cn