电影灵感源自《庄子·逍遥游》
南方日报
原标题:电影灵感源自《庄子·逍遥游》
《大鱼海棠》剧照。
7月8日,随着多部新片同时上映,国内电影市场开始迎来暑期档的爆发期。从上映首日票房来看,《致青春·原来你还在这里》《大鱼海棠》和《寒战2》呈三足鼎立的局面。其中,原创国产动画电影《大鱼海棠》票房表现不俗,截至8日20时,票房高达6800万元,让业界普遍看好《大鱼海棠》有望重塑《大圣归来》的票房奇迹。
耗时12年之久的《大鱼海棠》一度经历资金不到位等困境,在千呼万唤上映后,其精致的画面和专业的配音赢得无数好评,尤其是影片以中国古风为基调令影迷叹为观止。但也有观众提出质疑,“画面的确唯美,但在故事情节上有硬伤。”影片上映前,导演梁旋和张春在北京接受南方日报记者专访。
焦点:对票房期待如何?解答:更希望超越自己
12年前,一部7分钟的flash短片《大海》蹿红网络,在收获多项动画大奖后,21岁的梁旋从清华大学热能动力专业退学,和当时只有19岁在清华大学美术学院就读的张春一起创立了彼岸天动画公司,想把这个短片做成大电影。12年的时间里,它多次出现在公众视野,中途更有过多次“跳票”,由此《大鱼海棠》被网友戏称为“跳票之王”。对此梁旋苦笑说:“我们是很低调的团队。很多时候都是一些营销号帮我们定档,每年都会定一次或好几次,所以老被说‘跳票’。”
这个过程中,让主创感触最深的是国内动画电影行业人才的断层和资金的匮乏。梁旋说,他们花了大力气才组建了团队,“如果要做一部特别高品质的动画电影,你会发现很难找到成熟有经验的制作人才。”而在另一位导演张春看来,人才断层的问题并非一朝一夕能够解决的:“整个大的人才市场不是靠一两部动画电影的成功就能复苏的。中国跟国外制作最大的差别在‘流程化’。好莱坞经过一代代的传承,整个分工更为细致,每个人只需要将自己的工作做到极致,而我们的团队是一个人做十个人的事。我们也希望能够带新人,把所谓的手艺传承下去,但我觉得还需要时间。”
《大圣归来》之后,很多即将上映的动画电影似乎都有希望成为“第二个大圣”,《大鱼海棠》成为最被看好的继任者。梁旋说自己从没抱着这样的心态来做这部电影:“我们是新人导演,作品还有很多瑕疵和遗憾。”梁旋更在意的是能够超越自己,“从13年前的《女孩的日记》到12年前短片版的《大鱼海棠》,再到我们做的几十部动画短片,其实每一部对上一部都有很大超越,这是我们所追求的。”
焦点:画风偏向宫崎骏作品?
解答:《千与千寻》也有中国元素
对《大圣归来》的大卖,有声音说,是沾了“西游”题材的光。《大鱼海棠》对于中国元素的坚守似乎也为国产动画寻找到一条路径。《大鱼海棠》最初的灵感来自《庄子:逍遥游》,人物都是从中国传统神话里来的,世界观也很奇特:人类的灵魂都是大鱼。梁旋对南方日报记者说,在角色设计上,团队从《山海经》找到很多灵感,“《山海经》里讲了很多奇怪的妖怪和很萌的动物,也有一些奇异的故事,我们都融入了角色里。”而在意境的塑造上,《庄子:逍遥游》和动画片《哪吒闹海》《大闹天宫》都是灵感来源。梁旋说:“‘鲲’的眼睛就参照了哪吒的眼睛。很多角色很有飘逸的感觉,比如说在云上飞的片段,就参照了哪吒自刎后在天上飞翔的意境。这都是中国独有的内容,但是我们不会照搬,毕竟是几千年前的东西,我们要进行创新、改编和融合。”
很多观众都是被《大鱼海棠》精致的画面吸引进影院的。但早在《大鱼海棠》发布预告片之时,就有评论称“画风像宫崎骏作品,尤其是《千与千寻》”。影片上映后更有不少观众反映这一点。梁旋也直面了质疑:“宫崎骏是个天才,他一辈子创作了非常多的经典动画电影,我们小时候也看过他的作品。但是我们想有所区别。他追求手绘的质感,非常讨厌用电脑技术做动画,但我们是通过技术手段来完成的,整个光影会更偏向于真人电影,用浓郁的色彩和光进行对比,让观众觉得好像进入一场梦。所以大家看到《大鱼海棠》里有非常浓郁的色彩表现。这跟宫崎骏老师也不太一样,他更追求清新、优美的场面。”从文化来源的角度说,梁旋认为很大程度上都是来自于中国:“宫崎骏也曾表示,很多灵感来自于西方文化和日本文化。但日本文化中很大一部分来自于古中国,从古中国文化里借鉴发酵成为日本文化的一套体系,包括他们的礼仪文化,对书法的追求。”
焦点:逃不开青春片套路?解答:首先还是励志故事
国产动画电影以前的问题在哪儿?“低幼化”是饱受诟病的一点。其实,和电视渠道不同,儿童和家庭并不是院线动画电影的消费主力。据全国电影票务综合信息管理系统的数据,从2016年第一季度的观影人群的年龄构成看,“85后”和“96前”占比超七成。国产动画电影人也逐渐意识到这一点,《大圣归来》《小门神》到《大鱼海棠》《摇滚藏獒》,都在力求突破“低幼化”的瓶颈,成为覆盖全年龄段的“合家欢”动画。
《大鱼海棠》的故事主线是椿、鲲、湫之间的三角恋,带有爱情色彩。也有观众提出质疑,“在中国风的优美外衣包裹下,其实逃不开烂俗的三角恋青春片套路。”
对于这一质问,从创作者角度而言,梁旋认为《大鱼海棠》首先是个励志故事,其次才是情感故事。他也承认,不同观众会有不同的理解,“这个故事可以很深,也可以很浅。我去做路演的时候,发现小孩子更觉得是一个单纯友谊的故事,而在年长的观众眼里也看不到爱情,可能更多看到的是生命轮回,人要大胆去追求自己希望守护的东西。”另一方面,梁旋也希望能打动占整个观影人群3/4的年轻观众。“怎么打动这些年轻人?除了单纯的感情和追求外,还会有一些纯真的爱,我们可以不要把它理解为爱情,或者是三角恋,而是你要追求和守护的东西。”
南方日报驻京记者 刘长欣