美媒：英语人士在中国从事的新奇有趣工作

原标题：美媒：英语人士在中国从事的新奇有趣工作

参考消息网1月23日报道 美国《纽约时报》16日刊载文章《最不幸的中国船长》，讲述了一名英语人士在中国的奇特工作遭遇。目前，很多中国雇主都表现出对纯正英语的渴望，他们向“老外”提供了一些非同寻常的就业机会。本文作者薇罗尼克.格林伍德身处其中，既为自己能够提供所长感到高兴，也在一些荒诞的经历中发现了不少乐趣。文章如下：

“呼救呼救……呼救呼救……呼叫ABCD信号。呼救，太平洋，4号货舱起火，前甲板有危险货物。”这是中国广州某个周三上午，珠江新城大厦第22层的一间录音室传出的声音——船上发生了可怕的情况。

我是这艘呼救船和其他遇难船只的船长——或者更确切地说，我受聘扮演一名船长，在为航海培训教材录制一系列听力练习。这份工作中，我会与一位受聘扮演船舶交通调度员的人录制各种情况，他在每种情况下都是英雄，可以说是大海中的“绝地武士”。

无论是指挥载有6万吨小麦的货船，还是铺设海底光缆的船，甚至是载有TNT炸药却轻快驶入港口的军舰，这位交通调度员总是知道如何规避危险。在我们生硬的无线电对话中，他展示了如下智慧：“警告。请检查锚的位置，并确保是否是浮锚。结束。”以及“警告：你与右舷的一艘渔船有相撞的风险。结束。”

我并不具备在航海训练中担任配音演员的特殊资质。作为广州一位外教的妻子，我只是漂泊在大中华区的一个母语为英语的普通人。而中国却向“老外”们提供了一些非同寻常的就业机会。

这里所有的人很小就开始在学校上英语课，但与中国的人数相比，母语为英语者在这里仍是供不应求。对那些学英语的人而言，可以接触到母语为英语的人，无论是通过听力材料还是当面接触，都对他们很有帮助。而且，这种经历往往也很新奇。

我认识的一位美国人受聘在一辆有轨电车上大声朗读小说——这是某个艺术展的一部分。另一个人则受聘在深圳多个高尔夫球场与一位中国女士拍婚纱照。至于我，尽管没有接受过正规的教师培训，但每周五我会帮小学4年级学生朗读美国孩子的课本，以此来赚一些外快。录音的工作也是一个拐了三个弯的朋友通过短信找到我的。

在去录音室的路上，我遇到了那位扮演交通调度员的配音演员，他是一个美国学生。我们对一种情况同样感到困惑，就是很难确定自己是否该尝试修改录音脚本中的错误。

在录音室，我们像快速啄米的小鸟一样靠近唯一的麦克风，说出各自的台词，而且尽量不在充斥着英语单词的“中国语法”上出错。我们不知道脚本中哪些词汇是航海术语，上下文中也得不到任何提示信息。那些错误好像已经印在了教科书上，我们的纠正可能使情况变得更乱。

“明白，我会放松更多锚链。”听着交通调度员的指示，我在录音中这样回复。

使用我录制的听力材料的中国人可能会对一个年轻美国女性指挥所有的船只感到吃惊。但考虑到同时存在的其他巧合，他们或许就不奇怪了。在这些船上，始终都有23名船员，更神奇的是，交通调度员从未对多艘船只发送同样呼叫信号的奇怪现象表达过意见，而这些船也几乎一律处于危险中。

你会觉得船长可能要疯了：他的轮船漏水了，他的船在下沉，到处都是火——还有23名船员要抢救。但因为我数次被要求讲话放慢速度，所以必须把嘴凑近麦克风，然后以昏昏欲睡的机器人口吻说：“我的轮机舱发生了爆炸。”

所有这些灾难都发生在同一个地方。当我第10次读出纬度和经度时，我想这个地方应该早就被封锁了，而且已经用浮标做出了标记，并竖起一块牌子——珠江中的百慕大三角区。

雇佣外国人在一定程度上表明了雇主对纯正英语的渴望，而我也为能够在这里提供自身所长感到高兴。事实上，录音过程中，当协调员临场提到如果我们愿意，可以对录音脚本作出修正，我立即就这样做了。

录音完工后，这位协调员会在大厦的大堂递给我一个装有1000元（约合150美元）钞票的棕色信封。我则现场清点钱数，感觉像个歹徒一样。然后我会告诉她，如果以后还需要录音，她知道怎么联系我。

如果她需要，我会同意，而且我也想通过这种方式与我生活的这个地方建立某种联系。在他们良好的愿望与我的愿望之间，我们汇合了。尽管所有事情似乎都是在最后一分钟发生的，而且工作也很奇怪，但我却喜欢这些奇怪的工作。它们美丽的荒谬是我在这里的生活中最喜欢的事情之一。

所以我又来了：“我的船只是前甲板和电灯略微受损。”我朗诵道，“没有发现内燃机的汽化器溢流。现在我继续给它加压，发动机太慢……结束。”（编译/龙君）

点击图片进入下一页

资料图片：来自美国芝加哥的25岁青年肯顿年初开始在上海一所教育机构从事英语教学。

【延伸阅读】第五届中国智博会开幕 新奇特科技产品引关注图为Oculus虚拟现实眼镜。 林波 摄图为送餐机器人。 林波 摄

中新网宁波9月11日电(记者徐小勇 林波)只要打开智能手机或电脑就能实现远程监控农作物、牲畜的生长环境状况；只要拿着遥控器、鼠标就可以种田养猪，用手机向农技专家寻求专业咨询，或产品销售上农产品信息网上发布、多媒体渠道创新营销……9月11日，第五届中国智慧城市技术与应用产品博览会(以下简称“智博会”)在浙江宁波开幕，新奇特科技产品引关注。

作为集中展示智慧城市建设和两化深度融合新技术、新产品、新成果的行业盛会，智博会已连续成功举办四届，受到国内外专家学者与业界人士的高度关注和广大市民的普遍欢迎。

在智博会上，记者注意到不少参展商展出的新奇特科技产品吸引了不少人的眼球。带上眼镜，出现在你眼前的便是一幅立体的3D冰川画面，而前进后退均掌握在你手中的遥控器上。“这款眼镜真是太棒了，自己就像是真的在冰川上翱翔似的，”摘下眼镜，体验模拟场景的张先生直呼过瘾。

据悉，这款眼镜被称为Oculus虚拟现实眼镜，通过unity3D建模立体成像环绕，足不出户，便可感受各地风光。此外，这款产品还可被应用于装潢设计，只要带上眼镜，就可以感受到设计师的立体设计。

而在另一边，“端茶送水”的机器人一经亮相便引起无数好奇。据参加此次展览的沈阳新松机器人自动化股份有限公司软件工程师谭波悦介绍，该款亮相机器人可应用于餐厅咖啡厅充当服务员的角色，“通过编辑指令，远程遥控即可让机器人行动自如。”

记者注意到当谭波悦在控制平板电脑上选择给4号餐桌上菜时，机器人便马上执行此操作，将配置好的菜送到餐桌前。谭波悦解释道：“目前这款机器人已掌握简单的问候语，下一步将在人际交流上做相应研究。”

当前智慧城市建设已经成为城市建设发展的必然路径，全国大部分城市都在如火如荼的进行智慧城市建设。

本届智博会以“荟萃智慧应用，建设智慧城市”为主题，涵盖展览展示、主题论坛、首届中国(宁波)创客创业大赛决赛、智博会签约仪式等活动。本届智博会展览面积超2万平方米，共设4大场馆、10大主题展区，1100个标准展位。

在宁波市市长卢子跃看来，加快智慧城市建设是经济社会转型发展和提高居民生活品质的重要途径。当前，全球信息化浪潮更加迅猛，新一轮科技革命风起云涌。宁波作为国家“智慧城市试点城市”、“信息消费试点城市”和“信息惠民试点城市”，“我们非常愿意和大家加强智慧城市建设的交流与合作，共同分享智慧城市建设的经验和成果。”

2010年宁波系统启动智慧城市建设，根据规划将通过十年的努力，将宁波建设成为具有现代化国际港口城市特色的智慧城市、中国领先的智慧应用城市、先进的智慧产业基地和具备领先的智慧基础设施城市。

到今天，宁波智慧城市建设已过去将近5年时间，经过近5年的实践探索，宁波在基础设施建设、资源整合共享、应用体系推进和智慧产业发展等方面取得了良好的进展。

全国首家云医院实现传统医疗服务的突破和创新的宁波云医院、统筹推进交通动态感知、资源共享、指挥管理、社会服务等功能的智慧交通……依托信息惠民国家试点城市的建设推进，宁波重点建设了智慧健康、智慧教育、智慧交通等信息惠民工程，建成一批有特色服务佳的智慧应用。

据悉，智博会由中华人民共和国工业和信息化部、国家新闻出版广电总局、中国科学院、中国工程院、中国电信集团公司、中国移动通信集团公司、中国联合网络通信集团有限公司、浙江省人民政府联合主办，宁波市人民政府承办。(完)

（2015-09-11 13:48:02）

【延伸阅读】美国媒体盘点11种吸金的新奇投资项目

点击图片进入下一页

美国媒体盘点11种吸金的新奇投资项目(网页截图)

国际在线专稿：据美国Business Insider 8月5日报道，华尔街总是有新奇复杂的项目进行投资和交易，然而，一些简单的非传统的投资项目如美酒和瘦肉猪也能赚大钱，受到许多投资者的追捧。《彭博市场杂志》5日公布的一项报告中盘点了近来新奇并又吸金的11种投资项目：

1、柏菲酒庄葡萄酒

2、大奖赛赛车

3、复古法拉利

4、马歇尔 ?杜尚（Marcel Duchamp）画作

5、华苏迪奥?盖同德（Vasudeo S. Gaitonde）画作

6、杰克逊?波洛克(Jackson Pollock)画作

7、稀有钱币

8、瘦肉猪

9、大豆粉

10、自助存储设施

11、复古邮票

（2014-08-06 17:51:40）

【延伸阅读】 2016年拉斯韦加斯消费电子展上的中国“新奇特”

这是1月6日在2016年拉斯韦加斯消费电子展上拍摄的中国柔宇科技公司推出的全球首款可折叠式超高清智能影院Royole-X。今年参加2016年拉斯韦加斯消费电子展的3600多家企业中有四分之一来自中国，涉及显示器、智能生活设备、无人机等多个领域，一批中国“新奇特”产品在全球最重量级的消费电子展上亮相。新华社记者杨磊摄

点击图片进入下一页

1月6日，在2016年拉斯韦加斯消费电子展上，来自旧金山的中国公司展示美甲设备，该设备可以在5分钟内在指甲上打印出选定的图案。今年参加2016年拉斯韦加斯消费电子展的3600多家企业中有四分之一来自中国，涉及显示器、智能生活设备、无人机等多个领域，一批中国“新奇特”产品在全球最重量级的消费电子展上亮相。新华社记者杨磊摄

这是1月7日在2016年拉斯韦加斯消费电子展上拍摄的中国深圳企业给苹果手机定制的电池壳，该手机壳不仅能增加电池容量，还可以实现3公里内的对讲。今年参加2016年拉斯韦加斯消费电子展的3600多家企业中有四分之一来自中国，涉及显示器、智能生活设备、无人机等多个领域，一批中国“新奇特”产品在全球最重量级的消费电子展上亮相。新华社记者杨磊摄

点击图片进入下一页

1月8日，在2016年拉斯韦加斯消费电子展上，参展商正在展示如何折叠收纳新开发的中国普宙无人机。今年参加2016年拉斯韦加斯消费电子展的3600多家企业中有四分之一来自中国，涉及显示器、智能生活设备、无人机等多个领域，一批中国“新奇特”产品在全球最重量级的消费电子展上亮相。新华社记者杨磊摄

这是1月6日在2016年拉斯韦加斯消费电子展上拍摄的一家中国公司推出的可视护眼仪，该仪器能让用户在护眼按摩时睁开眼睛。今年参加2016年拉斯韦加斯消费电子展的3600多家企业中有四分之一来自中国，涉及显示器、智能生活设备、无人机等多个领域，一批中国“新奇特”产品在全球最重量级的消费电子展上亮相。新华社记者杨磊摄

点击图片进入下一页

（2016-01-09 19:21:01）