原标题：境外媒体关注习近平新书：没有人“动不得”
参考消息网1月6日报道 外媒称，中共近日出版了新书《习近平关于严明党的纪律和规矩论述摘编》，其中再度高调提及法治之下没有“丹书铁券”和“铁帽子王”。
据美国之音电台网站1月5日报道，这本书收入的论述摘自中共中央总书记习近平在2012年至2015年期间的讲话、文章等重要文献，由中共中央纪律检查委员会和中共中央文献研究室编辑。中国主流媒体都转载了该书内容的摘登。其中，习近平2015年2月2日说的“法治之下，任何人都不能心存侥幸，都不能指望法外施恩，没有免罪的‘丹书铁券’，也没有‘铁帽子王’”引人关注。
报道称，网上将“丹书铁券”解释为古代帝王颁给功臣和重臣的一种特权凭证，即民间所说的“免死金牌”。“铁帽子王”指的是世袭罔替的王爵，源于清朝的封爵制度。
中共喉舌《人民日报》2015年1月15日的评论文章首提腐败没有“铁帽子王”。文章说，“腐败没有‘铁帽子王’，反腐败绝不封顶设限”。此后，中央纪委监察部网站2月刊登文章，称“在贪腐问题上，没有人能当‘铁帽子王’”。3月2日“两会”首场新闻发布会上，发言人吕新华在答记者问时提到在反腐斗争中没有不受查处的“铁帽子王”。
报道称，中共曾表示，不管地位多高、权力多大，只要触犯国家法律和党的纪律，就要一查到底、决不手软，而且反腐永远在路上。
据香港《南华早报》网站1月4日报道，近日出版的一本书中收入的论述，中国国家主席习近平曾表示，没有哪个人的腐败行为可以免受惩罚。
报道称，习近平在去年2月举行的一次会议上表示，如果有腐败行为，谁都不能免受处罚——这与古代帝王颁给功臣和重臣的免受处罚特权不同。
他说，法治之下，任何人都不能心存侥幸，都不能指望法外施恩，没有免罪的“丹书铁券”，也没有“铁帽子王”。
他这番话被收入一本对一系列讲话进行摘编的书中。
香港城市大学副教授李喜根说：“这番话给中国将要发生的事情定了调。”
悉尼大学的国际问题专家袁劲东说：“在达到反腐目标的同时必须要加强并巩固——而不是破坏——共产党的形象。关键在于找到平衡。”
报道称，反腐运动将许多高官拉下马，包括曾担任公安部部长的周永康，以及曾在中央军委担任副主席的徐才厚和郭伯雄。
英国诺丁汉大学的中国政治问题专家曾锐生说，习近平用这些词就是为了发出一个明确的信号，那就是没有人是“动不得的”。
据香港《南华早报》网站1月3日报道，习近平主席对中共党员说，在谈论关键的政策问题时要谨慎，他还警告他们不要拉帮结派。
报道称，习近平提醒党员不该问的问题不要问，并要求他们不要散播关于大政方针的流言。
报道称，这番话出现在最近出版的一本书中，该书是对习近平论述的摘编。
习近平去年在第十八届中央纪律检查委员会一次全体会议上说，一些人传播小道消息，东家长西家短乱发议论，热衷于转发网上不良信息，甚至一些所谓“铁杆朋友”聚在一起妄议中央大政方针。
他还说，有的人热衷于打探消息，四处寻问，八方打听，不该问的偏要问，不该知道的特想知道，捉到一些所谓内幕消息就到处私下传播，并说这样的做法会腐蚀、涣散共产党。
报道称，在那次讲话中，习近平批评一些官员没有向组织报告诸如个人健康、子女和婚姻等方面的个人问题，直到问题变得严重。
他说，有的弄了很多证件，护照好几本，还有假身份证。这些事情不要报告吗？懂规矩就应该报告，隐情不报的，一是不懂规矩，二是这里面怕有不可告人的隐情。
报道称，习近平的论述摘编是在中纪委将于1月12日到14日召开会议之前出版的。观察人士说，加强党员的政治纪律将是这次会议的重要主题。
【延伸阅读】英媒称网民热捧“习近平书单”：都是有用的好书
参考消息网1月6日报道 据英国《泰晤士报》网站1月4日报道，中国领导人在闲暇时喜欢读什么书？考虑到中国国家主席习近平一向以发表毛泽东式的讲话著称，人们可能会认为“红宝书”是他的必读书目，但关于习近平书架的一张广为流传的视频截屏画面显示，他的文学爱好要广泛得多。
报道称，自从习近平于元旦前夕在官方的中央电视台发表年度新年致辞后，中国网民一直在分析他背后书架上的书籍，并流传着一份书目单。
书架上的书籍包括亨利·基辛格的最新巨著《世界秩序》，这位美国前国务卿在上世纪70年代帮助开辟了美国和新中国之间的建交之路。
报道称，习近平阅读的书籍还包括17世纪的法国哲学家和数学家勒内·笛卡尔的书，以及19世纪的德国化学家尤斯图斯·冯·李比希的著作，这可能是因为习近平本人在大学里学习的是化工专业的缘故。
中国国家媒体称，这些书籍显示习近平爱好广泛，并表示他阅读的书籍涵盖了中国古典文学、历史以及数学和政治学等诸多领域。
《中国日报》说，社交媒体上流传的这份书单可能激励中国读者扩大他们的阅读范围。
报道称，许多网民对此表示赞同。有人说：“知识就是财富。”还有人说：“主席喜欢的这些书都是有用的好书。”
报道称，习近平的书架上还有中国作家鲁迅和老舍的全集。众所周知，毛泽东对鲁迅推崇备至。
（2016-01-06 10:43:00）
【延伸阅读】外媒：习近平发表新年贺词 呼吁锐意改革奔小康
参考消息网1月2日报道 外媒称，中国国家主席习近平于2015年12月31日发表新年贺词称，2016年是中国进入全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，将着力推进结构性改革，着力推进改革开放，着力促进社会公平正义，着力营造政治上的绿水青山。
据路透社2015年12月31日报道，新华社援引习近平的讲话称，全面建成小康社会，让几千万农村贫困人口生活好起来，要着力补齐这块短板，确保农村所有贫困人口如期摆脱贫困。
“世界那么大，问题那么多，国际社会期待听到中国声音、看到中国方案，中国不能缺席，”习近平说，“中国将永远向世界敞开怀抱……让我们的‘朋友圈’越来越大。”
据拉美社2015年12月31日报道，习近平发表新年贺词，称2016年是中国进入全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，中国人民要树立必胜信念、继续埋头苦干。
习近平在贺词中呼吁中国人民对中共十八届五中全会明确的未来5年发展方向，“树立必胜信念”。
他说，“让几千万农村贫困人口生活好起来，是我心中的牵挂”，为此，他号召“全党全国要勠力同心”实现这一目标。习近平强调，“对所有困难群众，我们都要关爱，让他们从内心感受到温暖”。
报道称，这是习近平第三次发表新年贺词，并通过中国国际广播电台多媒体平台使用65种语言播发至全世界。
据彭博新闻社网站2015年12月31日报道，中国国家主席习近平强调2016年中国需要推进政治和经济改革，同时还要拓展这个世界第二大经济体在国际舞台上发挥的作用。
报道称，习近平利用每年一度的新年贺词，再次强调中国必须要开放市场，同时要改善人民生活，尽管经济增速已经放缓到25年来最慢的速度。
习近平说：“我们要着力推进结构性改革，着力推进改革开放，着力促进社会公平正义，着力营造政治上的绿水青山，为全面建成小康社会决胜阶段开好局、起好步。”
报道称，这一讲话标志着习近平自2012年11月上台以来最具有挑战性的一年的结束。这位共产党总书记取得了多项胜利，例如人民币获得全球储备货币地位。中国主导成立了亚洲基础设施投资银行（亚投行），习近平还与美国总统奥巴马一起推动缔造了一项应对气候变化的全球性协议。他进行了几次引人注目的国事访问，包括对英国的访问，展现了他更轻松自如的一面。
习近平说：“中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的‘朋友圈’越来越大。”
报道称，在努力精简臃肿的国企和解决人口迅速老龄化问题之际，习近平在应对经济放缓方面取得成功的大小未来几个月将变得更加清晰。
报道称，经济数据应当很快就会证实中国是否实现了7%左右的2015年增长目标，这是25年来最慢的速度。中国领导人正寻求在未来几年至少保持6.5%的年度增长。
据日本《东京新闻》1月1日报道，习近平在2013年就任中国国家主席以来不断重复“中国梦”这一口号。成为政治经济大国、到2049年新中国建国100周年之时实现“中华民族的伟大复兴”的梦想似乎正在成为现实。
报道称，“老虎苍蝇一起打”的反腐运动赢得了老百姓的喝彩。北京一位知识分子解释说，中共的梦想就是由一个风清气正的共产党对社会的方方面面进行管理。
报道称，在经济层面，中国主导成立的亚投行和“一带一路”倡议已经正式启动。中国的经济增长出现减速倾向，若是通过亚投行和“一带一路”倡议得以扩展国际市场，消化国内的过剩产能，或许能令经济回暖。
点击图片进入下一页
资料图片：国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台发表2016年新年贺词。
（2016-01-02 11:12:44）
【延伸阅读】国家主席习近平发表二〇一六年新年贺词
点击图片进入下一页
新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台发表二〇一六年新年贺词。 新华社记者兰红光摄
（2016-01-01 07:54:00）
