德沃切克夫妇(左二、右一)和长子盖瑞(左一)访问石家庄外国语学校，种下象征友好的玉兰。
受访者供图
对话
1985年的一次访问，让习近平和远在美国艾奥瓦州的家庭结缘。曾经接待习近平住宿的德沃切克一家自此对中国产生了浓厚的兴趣，成了“中美文化交流的使者”。如今，德沃切克的孙辈学习了流利的汉语，大儿子盖瑞还在两年前自愿调往北京工作并居住，爱逛胡同、爱穿中式衬衫，过着普通的中国式生活。
南都记者专访了德沃切克夫人和她的长子盖瑞，他们说，在马斯卡廷甚至艾奥瓦，原本对中国并不了解的人开始关注中国、了解中国，特殊的经历改变了他们和更年轻一代的生活。
谈交往：这并不是以政治目的为前提
今年4月，习近平邀请德沃切克一家人赴华旅游，并设家宴款待。此举兑现了2012年重访艾奥瓦州马斯卡廷的承诺，但是被邀请的一家人却倍感意外。
南都：1985年的首访，为什么会选择你们家住宿？
德沃切克夫人：我很喜欢与人交往，当然外国人更是啦。我认识友好协会负责组织的兰迪，她知道我家的儿子正在上学，有空房间，就安排了。
盖瑞：我妈妈当时在社区中比较活跃，她的热情也比较出名。不过我也是事后才知道的。
南都：所以你事先完全不知道？
盖瑞：那是在春天，我还在学校，妈妈只是结束后给我打了个电话，说安排了家庭住宿给中国人，我觉得非常神奇。但我的房间很丑，如果提前告诉我，至少可以收拾一下(笑)。
南都：有没有想过会被邀请来中国赴家宴？
德沃切克夫人：哈哈，完全没有想过。我们认为，当年只是提供了一个卧室给前来研究农业的年轻人。我并没有想过当时的年轻人当了国家领导人之后还会记得我们。
南都：晚宴给你的印象如何？
德沃切克夫人：我们有了很多互动，都是私下交往，朋友之间非常亲近，并非遥不可及，除了翻译没有别人。他们关心我们的生活，这并不是以政治目的为前提的交往。我的身体不好，他们非常体贴。
盖瑞：中国的领导人越来越亲民。习近平的这次访问会去到一所中学，见一些之前的“老朋友”，可见，他也正在展现自己和中国的开放，我相信人们会从中收获对中国的理解。尤其是和普通(美国)人的交往，这一点在此前的中国领导人身上较少看到，这样来促进两国友谊，是一种类似西方领导人的做法。
南都：三次与习近平见面，印象有何不同？
德沃切克夫人：第一次来的时候，印象中他非常投入工作，能利用好考察的每一个小时。他也非常希望了解农业的背景，要考察的地方都比较远，有时耗时很久，工作非常艰苦。尽管如此，他也是一个非常温柔的人。当时哪里能想到，他会成为国家的领导人。
第二次，我们对他的了解是他非常平易近人。其实并不知道他还能够回来，2012年女儿来告诉我中国的副主席要来了，我觉得像演电影一样。
第三次被他邀请来到中国，可以说有了更进一步的了解，两个小时的家庭之间的独处时光，让我们不仅对他本人，更对他的家庭有了了解。
当然，在这个过程中，他积聚了越来越多改变中国的力量，更加奉献于建设中国的事业。但是不变的是他仍然会像老朋友一样和我们见面、聊天。
谈生活：在中国我感受到了更大的自由
如今，德沃切克的大儿子盖瑞在北京工作并居住，过着普通的中国式生活，甚至可以教会来中国的朋友熟练应用微信，他告诉他们“如果在中国你不会用微信，就等于不存在”。
南都：与习近平和中国的缘分，对你们的生活意味着什么？
盖瑞：可以说是“改变一生”的机遇。对于我自己来说，我在这里，在北京，就是很好的例子。2013年，我来到中国了，因为对中国产生的浓厚兴趣，母亲开始每天看中国新闻，我的两个女儿在中国学习汉语。
我们以前住的房子，虽然不住在那里了，但是对它感情很深，现在被改造成了博物馆，可以让更多人了解中国领导人与美国的渊源。我们的下一代，可能会受到更大的影响，和中国之间联系更紧密。
现在艾奥瓦州人跟中国人有了更多的机会交流，所以被改变的不只是我们一家人。艾奥瓦州和河北的关系，他们的合作，人文交流，都得益于此，甚至为中美的交流树立了榜样。
南都：来中国工作、生活了两年之后，对于中美之间交流的有怎样的认识？
盖瑞：现在很多的美国人和以前的我一样，其实对中国的了解十分有限。而这里远比我们想象的更现代化，更富有，中国是一个典型的高速发展国家。
你知道，更多的美国人开始关注中国经济，中国人来美国旅游、来购买房地产，可能中国股市的新闻第二天就可以登上《纽约时报》的头条。但是真正了解中国的还是少数，他们不了解中国的人和文化，这是很关键的，大多数人只是去中餐馆，大点的城市有唐人街会庆祝春节。
南都：你周围的朋友知道你家的故事吗？
盖瑞：有啊，我的朋友都知道，我也很乐意对他们讲。在我来中国之前，公司想要派另外一个人来，我就讲了自己的故事，自愿报名，怕他们不让来(笑)。
南都：从某种意义来说，你们是连接美国与中国的纽带。
盖瑞：是，我们就像是“中美文化交流的使者”，这是一个天然的身份。当然我们也希望运用好这个身份。事实上，中美可能比他们意识到的更接近。文化上，相似要比差异多。美国人总是说自由自由自由，通常来说我们是自由的，而在中国，至少就我的生活工作而言，我感受到了更大的自由。
