安倍“道歉”玩起了文字“躲猫猫”
山西新闻网-山西晚报
14日,日本首相安倍晋三在东京的首相官邸向记者说明战后70周年谈话的内容与意义。 新华社发
据新华社电 日本首相安倍晋三14日发表战后70周年谈话,仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”“道歉”,并宣称战后出生的日本人不应背负“谢罪的宿命”。
安倍在谈话中回避了直接表达“反省”“道歉”之意,而是通过回顾以往日本政府的历史认识称,“对过去那场大战中的行为,我国已经反复表明了痛切的反省和衷心道歉的心情”。他接下来表示,“历届内阁的上述立场,今后也不会动摇”。
1995年发表的“村山谈话”中,时任首相村山富市明确表示,日本的殖民统治和侵略给许多国家带来损害和痛苦,他对此表示深刻的反省和由衷的歉意。“村山谈话”的立场为此后历届政府明确继承。
安倍在当天的谈话中宣称,日本今后无需继续道歉。他说,日本战后出生的人已经超过总人口的八成,这些“与那场战争没有任何关系”的日本人及其后代,“不能再背负继续谢罪的宿命”。
安倍在谈话中同样没有直接提到日本的侵略和殖民行为,而是以第三方口气称,“再也不能将武力恐吓和使用武力作为解决国际争端的手段”“世界应该彻底告别殖民统治”。
安倍在谈话中也回避了直接提及“慰安妇”问题,而是暧昧地表示,“要牢记战时众多女性的尊严和名誉受到伤害的过去”。
安倍在发表谈话前,日本内阁以决议方式通过了谈话内容。
相关
日本各界谴责“安倍谈话”无诚意
据新华社电 日本首相安倍晋三在14日发表的战后70周年谈话中回避直接道歉,并妄称“下一代无需背负谢罪的宿命”。此番谈话一出,立刻遭到日本社会强烈谴责,各界人士纷纷批判“安倍谈话”玩弄文字游戏,毫无诚意可言。
日本前首相村山富市14日晚在自己的家乡大分召开记者会,对安倍谈话进行了批判。他说:“‘安倍谈话’罗列美词丽句,但完全没有说明究竟为什么而道歉,今后又打算怎么办。”村山批判安倍“故意在焦点问题上打马虎眼,不知道他想要说些什么”。
当天的谈话发表后,日本在野党齐声批判谈话掩盖了安倍内心真实想法。民主党代表冈田克也说:“安倍晋三的历史观与以往的政治家明显不同,以引用方式提及侵略、道歉的做法不能代表首相自己的想法。”
日本共产党委员长志位和夫指出,“安倍谈话”中的反省与道歉没有一句是出自安倍之口,“充满了欺瞒性”。
社民党党首吉田忠智和生活党代表小泽一郎一致认为,从“安倍谈话”中可以窥见他想要回归战前时代的真心。
在14日晚举行记者会上,日本市民团体“继承和发展村山谈话会”理事长藤田高景指出,安倍谈话“主语、宾语暧昧不清,只提日本过去进行了反省和道歉,却完全不讲自己想怎样”。他说:“从各个方面来看,‘安倍谈话’都不及格,这是隐藏安倍真意的一篇卑劣作文。”
从事中日民意调查的民间组织“日本言论NPO”代表工藤泰志也表示,安倍在谈话中不使用第一人称的说法让他感觉到了“首相个人责任感的倒退”。
日本民众也看透了安倍隐藏在文字背后的真实想法。现年66岁的高桥明确指出:“不管安倍说什么,提不提侵略或者加不加类似道歉的话,他内心的想法是不会改变的。安倍就是不想道歉。”
40多岁的河西女士表示:“首相谈话不是只要有字面上的关键词就可以了,只要他不是发自内心,没有诚意,那谈话就没有任何意义。”